Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,227 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N2・N4
·
397 từ
Xóa bộ lọc
N2
護衛
ごえい
Đi kèm bên cạnh người hoặc vật để bảo vệ khỏi nguy hiểm. Cũng chỉ người làm việc đó.
Dịch bằng AI
N2
故郷
こきょう
Là vùng đất nơi sinh ra và lớn lên. Dùng như 「故郷に帰る」「故郷を離れる」, là từ tương đối trang trọng chỉ nơi cội nguồn của bản thân, cùng nghĩa với ふるさと.
Dịch bằng AI
N2, N4
国際
こくさい
Việc giữa nước này với nước khác. Luôn đứng trước một từ khác, không bao giờ đứng một mình trong câu dưới dạng 「国際」. Máy bay bay giữa các nước gọi là 「国際線（こくさいせん）」, mối quan hệ giữa nước này với nước khác gọi là 「国際関係（こくさいかんけい）」, ngoài ra còn có 「国際けっこん」「国際くうこう」. Ở dạng 「国際的（こくさいてき）」 thì trở thành từ diễn tả tính chất của sự vật, như trong 「国際的にゆうめいな店」.
Dịch bằng AI
N2
告示
こくじ
Là việc nhà nước hay cơ quan công quyền thông báo rộng rãi cho công chúng những điều đã được quyết định. Dùng như 「選挙の告示」「告示する」, là từ trang trọng được dùng trong các tình huống thông báo chính thức.
Dịch bằng AI
N2
極上
ごくじょう
Là việc chất lượng hay mức độ tốt đến mức không thể tốt hơn. Dùng như 「極上の品」「極上のひととき」, là từ tương đối trang trọng diễn tả sự vật cao cấp nhất.
Dịch bằng AI
N2
酷評
こくひょう
「酷」nghĩa là tàn nhẫn, khắc nghiệt, 「評」nghĩa là đánh giá. Là việc phê phán tác phẩm hay hành động một cách khắc nghiệt, không khoan nhượng. Dùng như 「批評家に酷評される」「酷評を浴びる」, dùng trong tình huống đưa ra đánh giá phủ định mạnh mẽ.
Dịch bằng AI
N2
克服
こくふく
「克」nghĩa là thắng, 「服」nghĩa là khiến phục tùng, có nghĩa gốc là đánh bại kẻ địch và bắt phục tùng. Từ đó, từ này có nghĩa là nỗ lực vượt qua khó khăn hay điểm yếu. Dùng như 「病気を克服する」「困難を克服する」, dùng trong tình huống nói về thành quả vượt qua được trở ngại.
Dịch bằng AI
N2
克明
こくめい
「克」nghĩa là làm trọn vẹn, 「明」nghĩa là làm rõ, có nghĩa là làm rõ đến từng ngóc ngách. Là việc chính xác đến từng chi tiết nhỏ, không bỏ sót điều gì. Dùng như 「克明に記録する」「克明な描写」, là từ trang trọng diễn tả sự kỹ lưỡng trong báo cáo, quan sát và miêu tả.
Dịch bằng AI
N2
心地
ここち
Cảm giác hoặc tâm trạng cảm nhận được khi làm một việc gì đó. Khi dùng độc lập thì đọc là 「ここち」, dùng như 「生きた心地がしない」. Phần lớn được dùng ở dạng gắn sau từ khác như 「乗り心地」「居心地」「夢心地」, khi đó đọc thành âm đục 「〜ごこち」.
Dịch bằng AI
N4
心
こころ
Tâm hồn。Thứ nằm trong con người, dùng để cảm nhận vui, buồn, v.v. Cũng dùng với nghĩa là cách suy nghĩ. 「心がひろい」.
Dịch bằng AI
N2
心当たり
こころあたり
Điều chợt nghĩ ra có liên quan. Sự phỏng đoán đại khái. 「心当たりがない」.
Dịch bằng AI
N2
心掛ける
こころがける
Luôn để tâm và cố gắng làm như vậy.
Dịch bằng AI
N2
試みる
こころみる
「試」nghĩa là thử, 「みる」nghĩa là 〜してみる (làm thử). Là việc làm thử một điều gì đó chưa biết có thành công hay không. Dùng như 「新しい方法を試みる」「挑戦を試みる」, là động từ trang trọng diễn tả hành động mang tính thử nghiệm.
Dịch bằng AI
N2
快い
こころよい
Dễ chịu, thoải mái. Cũng chỉ thái độ vui vẻ nhận lời. 「快い風」「快く承諾する」.
Dịch bằng AI
N2
誤差
ごさ
Độ chênh lệch giữa giá trị đúng và giá trị đo được trên thực tế.
Dịch bằng AI
N2
誇示
こじ
「誇」nghĩa là khoe khoang, 「示」nghĩa là cho thấy, có nghĩa là phô trương ra cho người khác thấy. Là việc khoe ra sức mạnh hay vị trí của mình một cách đắc ý. Dùng như 「権力を誇示する」「誇示するように」, là từ mang sắc thái hơi phê phán diễn tả hành động muốn gây ấn tượng với người khác.
Dịch bằng AI
N2
孤児
こじ
Là đứa trẻ mất cha mẹ và không có người giám hộ. Dùng như 「戦災孤児」「孤児院」, là từ trang trọng được dùng trong văn cảnh bảo trợ xã hội.
Dịch bằng AI
N4
故障
こしょう
Việc máy móc hay dụng cụ bị hỏng và không hoạt động được. 「くるまが故障する」.
Dịch bằng AI
N2
こじれる
こじれる
Là việc quan hệ hay vấn đề trở nên phức tạp theo hướng xấu, khó giải quyết. Dùng như 「話がこじれる」「関係がこじれる」, được dùng trong các tình huống rối lên và xấu đi.
Dịch bằng AI
N2
故人
こじん
Người đã mất. Khác với từ đồng âm 「個人」 (từng con người riêng lẻ).
Dịch bằng AI
N1, N2
擦る
こする
Áp mạnh vật gì đó vào bề mặt của vật khác rồi di chuyển. Là động tác khác với 「摩る」 (xoa nhẹ) và 「刷る」 (in ấn), các từ cùng đọc là 「する」.
Dịch bằng AI
N2
個性
こせい
Tính chất độc đáo, khác với những cái khác, mà chỉ người đó hoặc vật đó mới có. Dùng như 「個性を生かす」.
Dịch bằng AI
N2
古代
こだい
Thời xa xưa. Một giai đoạn trong phân kỳ lịch sử, sau thời nguyên thủy và trước thời trung đại. 「古代ローマ」.
Dịch bằng AI
N2
こだわる
こだわる
Vốn có ý nghĩa hơi tiêu cực là bị mắc kẹt vào những điều nhỏ nhặt và không thể thoát ra. Từ đó phái sinh thành nghĩa là bận tâm mạnh mẽ vào một việc và không dễ dàng buông bỏ. Vẫn được dùng theo nghĩa tiêu cực như 「過去にこだわる」, nhưng trong tiếng Nhật hiện đại, từ này thường được dùng theo nghĩa khẳng định để diễn tả thái độ giữ vững niềm tin hay sở thích của mình, như 「味にこだわる」「細部にこだわる」.
Dịch bằng AI
N2
誇張
こちょう
Diễn đạt phóng đại hơn so với thực tế.
Dịch bằng AI
N2
骨格
こっかく
(1) Bộ khung xương nâng đỡ cơ thể. 「がっしりした骨格」. (2) Cấu trúc cơ bản của sự vật. 「計画の骨格」.
Dịch bằng AI
N2
孤独
こどく
Là trạng thái không có ai xung quanh và cảm thấy cô đơn. Dùng như 「孤独を感じる」「孤独な生活」, diễn tả cảm giác đơn độc về mặt tâm trạng.
Dịch bằng AI
N4
小鳥
ことり
Chim nhỏ。Con chim nhỏ. Như chim sẻ, v.v.
Dịch bằng AI
N2
こなす
こなす
Là việc xử lý gọn gàng công việc khó hay khối lượng công việc lớn. Dùng như 「仕事をこなす」「英語を使いこなす」, là động từ được dùng trong các tình huống phát huy năng lực để giải quyết.
Dịch bằng AI
N2
こなれる
こなれる
Vốn có nghĩa là thức ăn được tiêu hóa, hoặc bị nghiền nhỏ và vỡ vụn. Từ đó phái sinh thành nghĩa quen thuộc và trở nên tự nhiên. Dùng như 「文章がこなれる」「演技がこなれてきた」, diễn tả trạng thái không còn vụng về và trở nên thuần thục.
Dịch bằng AI
N4
この間
このあいだ
Một lúc nào đó cách đây không lâu. 「この間、えきで先生に会った」.
Dịch bằng AI
N4
この頃
このごろ
Thời điểm gần đây, sát với hiện tại. 「この頃、さむくなった」.
Dịch bằng AI
N4
細かい
こまかい
Trạng thái kích thước hay số lượng của vật nhỏ. Cũng dùng với nghĩa là đơn vị nhỏ của tiền. 「細かいおかね」.
Dịch bằng AI
N4
ごみ
ごみ
Rác。Thứ không cần đến nữa và đem vứt bỏ.
Dịch bằng AI
N4
込む
こむ
Việc người hay xe cộ đông đến mức chật kín. 「でんしゃが込む」.
Dịch bằng AI
N4
米
こめ
Gạo. Lương thực dạng hạt màu trắng trồng ở ruộng. Thường nấu thành cơm.
Dịch bằng AI
N2
こもる
こもる
Nghĩa cơ bản là ở yên bên trong và không ra ngoài, hoặc trạng thái đầy bên trong mà không tản đi. Cụ thể là việc người ta đóng cửa trong phòng và không ra ngoài, hoặc khói, mùi, cảm xúc đầy bên trong mà không tản ra. Dùng như 「家にこもる」「熱気がこもる」.
Dịch bằng AI
N2
こらえる
こらえる
Là việc chịu đựng những điều đau khổ hay cảm xúc mà không để lộ ra ngoài. Dùng như 「涙をこらえる」「痛みをこらえる」, được dùng trong các tình huống kìm nén cảm xúc hay nỗi đau mạnh mẽ.
Dịch bằng AI
N2
孤立
こりつ
Là việc bị tách rời khỏi đồng đội hay xung quanh và chỉ còn một mình. Dùng như 「孤立する」「孤立を深める」, là từ trang trọng diễn tả trạng thái cô độc về mặt xã hội hay địa lý.
Dịch bằng AI
N2
こりる
こりる
Là việc từ thất bại hay trải nghiệm khổ sở mà nghĩ rằng không bao giờ muốn làm việc đó nữa. Dùng như 「失敗にこりる」「こりずに挑戦する」, là động từ diễn tả sự phản tỉnh hay bài học.
Dịch bằng AI
N4
壊す
こわす
Việc đập, làm rơi đồ vật, v.v. khiến nó không dùng được nữa. 「おもちゃを壊す」. Khi tự nó hỏng thì dùng 「壊れる」.
Dịch bằng AI
N4
壊れる
こわれる
Việc đồ vật bị hỏng và không dùng được nữa. 「パソコンが壊れる」.
Dịch bằng AI
N2
婚姻
こんいん
Là việc nam nữ trở thành vợ chồng về mặt pháp luật. Dùng như 「婚姻届」「婚姻関係」, là từ diễn đạt hôn nhân một cách trang trọng và mang tính chế độ.
Dịch bằng AI
N2
根気
こんき
「根」nghĩa là rễ cây nâng đỡ sự vật, 「気」nghĩa là sức lực tinh thần. Là sức lực tinh thần để theo đuổi một việc đến cùng mà không bỏ cuộc. Dùng như 「根気がいる」「根気よく」, dùng trong ngữ cảnh công việc đòi hỏi sự kiên nhẫn.
Dịch bằng AI
N2
根拠
こんきょ
Cơ sở, chỗ dựa cho phán đoán hoặc chủ trương.
Dịch bằng AI
N2
献立
こんだて
Từ chỉ sự kết hợp hoặc nội dung các món ăn trong một bữa. Biểu thị toàn bộ cấu thành các món được phục vụ, như「今晩の献立」「給食の献立」.
Dịch bằng AI
N2
今日
こんにち
Thời đại hiện nay, xã hội ngày nay. Dùng khi nói về điều gì đó nối tiếp từ quá khứ đến hiện tại, như 「今日に至るまで」「今日の日本」. Lời chào 「こんにちは」 cũng bắt nguồn từ từ này. Cùng chữ 「今日」 nếu đọc là 「きょう」 thì là từ khác chỉ chính ngày hôm nay.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.