Việc cho xem hay chỉ ra để đối phương hiểu được. 「地図で道を示す」「例を示す」「関心を示す」.
Dịch bằng AI
N3占めるしめる
Chiếm. Việc giữ một vị trí hoặc tỷ lệ nào đó làm của mình. 「過半数を占める」「大きな部分を占める」.
Dịch bằng AI
N5閉めるしめる
Đóng cửa, cửa sổ, v.v. 「まどを閉める」. Khi tự đóng lại thì dùng 「閉まる」. Từ trái nghĩa là 「開ける」.
Dịch bằng AI
N5締めるしめる
Buộc chặt; siết chặt. Việc buộc hoặc siết chặt dây, thắt lưng và những thứ tương tự. 「ネクタイを締める」. Có cùng cách đọc với 「閉める」 nhưng là từ khác.
Dịch bằng AI
N3霜しも
Sương giá. Lớp băng nhỏ li ti bám trên mặt đất hoặc bề mặt đồ vật vào đêm lạnh. 「霜が降りる」.
Dịch bằng AI
N5じゃじゃ
Vậy thì (thân mật). Từ nói khi bắt đầu câu chuyện hoặc khi chia tay. Cách nói thân mật của 「では」.
Dịch bằng AI
N2社交しゃこう
Việc người với người tụ họp và giao tiếp với nhau. Cũng chỉ phép tắc và kỹ năng cần cho việc đó. Dùng theo cách 「社交の場」「社交的な性格」.
Dịch bằng AI
N5写真しゃしん
Ảnh chụp. Hình dáng của người hoặc phong cảnh được chụp bằng máy ảnh. Khác với tranh vẽ, hình dáng thực tế được ghi lại nguyên vẹn. Hay được dùng ở dạng 「写真をとる」.
Dịch bằng AI
N3借金しゃっきん
Việc vay tiền. Số tiền đã vay. 「借金を返す」「借金がある」.
Dịch bằng AI
N3邪魔じゃま
Sự tồn tại hay hành vi cản trở sự việc tiến triển thuận lợi. Dùng theo cách 「邪魔をする」「邪魔にならない」. Khi đến thăm nhà người khác thì dùng dạng 「お邪魔する」, nói như 「お邪魔します」「明日お邪魔してもいいですか」. Đây là lời chào thể hiện việc đến thăm một cách khiêm nhường, theo lối nói là mình xin nhận thời gian và chỗ của đối phương, chứ không mang nghĩa thực sự gây phiền hà.
Dịch bằng AI
N2州しゅう
Khu vực lớn phân chia bên trong một quốc gia, ở các nước như Mỹ, Úc. 「カリフォルニア州」. Cũng có cách dùng chỉ lục địa, như 「欧州」「アジア州」.
Dịch bằng AI
N5十じゅう
mười. Số 10. Khi đếm đồ vật, như 「十(とお)」, và khi nói ngày tháng, như 「十日(とおか)」, thì đọc là 「とお」. 「二十日」 đọc là 「はつか」.
Dịch bằng AI
N3収穫しゅうかく
Việc thu hoạch nông sản đã trồng. 「米の収穫」. Cũng dùng với nghĩa thành quả tốt thu được từ một hoạt động, như 「今日の会議は収穫が多かった」.
Dịch bằng AI
N3宗教しゅうきょう
Hoạt động tinh thần tin vào thần hay Phật và tuân theo giáo lý đó. 「宗教を信じる」「宗教団体」.
Dịch bằng AI
N3就職しゅうしょく
Việc vào một công ty và bắt đầu đi làm. 「銀行に就職する」「就職活動」. Từ trái nghĩa là 「退職」.
Dịch bằng AI
N3修正しゅうせい
Việc sửa lại chỗ chưa tốt hoặc chỗ sai. 「文章を修正する」「軌道修正」.
Dịch bằng AI
N2従属じゅうぞく
Đi theo và chịu sự chi phối của kẻ mạnh hơn. Từ có nghĩa trái ngược là 「独立」.
Dịch bằng AI
N3渋滞じゅうたい
Tình trạng xe cộ bị ùn tắc, dòng lưu thông không tiến lên được.
Dịch bằng AI
N2執着しゅうちゃく
Việc bị một sự việc duy nhất ám ảnh mạnh trong lòng và không thể rời ra. Dùng theo cách 「地位に執着する」「過去への執着」. Chữ 「執」 trong 「執行」 đọc là 「しっ」, nhưng ở từ này đọc là 「しゅう」.
Dịch bằng AI
N2終盤しゅうばん
Giai đoạn mà sự việc đã đến gần lúc kết thúc. Dùng cho những việc có quá trình diễn tiến như trận đấu, vở kịch, chiến dịch tranh cử. Dùng theo cách 「終盤戦」「終盤を迎える」.
Dịch bằng AI
N2収容しゅうよう
(1) Đưa người hoặc vật vào trong một nơi nào đó. 「病院に収容する」. (2) Tòa nhà v.v. có thể chứa được một số lượng người. 「五万人を収容する」.
Dịch bằng AI
N3重力じゅうりょく
Lực mà Trái Đất hút các vật về phía tâm. Từ được học trong môn khoa học.
Dịch bằng AI
N2主観しゅかん
Cách nhìn sự vật từ lập trường hay cảm nhận của bản thân. Dùng đối chiếu với khách quan, theo cách 「主観が入る」「主観的な判断」.
Dịch bằng AI
N2修行しゅぎょう
Việc rèn luyện gian khổ để mài giũa kỹ năng nghệ thuật, học vấn hay tinh thần. Đặc biệt thường dùng trong võ đạo, nghệ đạo, đạo Phật. Dùng theo cách 「修行を積む」「料理の修行」.
Dịch bằng AI
N5授業じゅぎょう
Tiết học; giờ học. Thời gian mà giáo viên dạy và học tập ở trường.
Dịch bằng AI
N2祝賀しゅくが
Mọi người cùng vui mừng chúc mừng một sự kiện tốt lành. 「祝賀会」.
Dịch bằng AI
N2祝祭日しゅくさいじつ
Cách gọi chung ngày lễ và ngày tế do nhà nước quy định. Ngày nghỉ toàn dân.
Dịch bằng AI
N2淑女しゅくじょ
Người phụ nữ thanh lịch và lễ độ. Thường dùng theo dạng 「紳士淑女」. Dùng trong ngữ cảnh trang trọng.
Dịch bằng AI
N2縮小しゅくしょう
Thu nhỏ quy mô hoặc kích thước. Từ có nghĩa trái ngược là 「拡大」.
Dịch bằng AI
N5宿題しゅくだい
Bài tập về nhà. Bài học được giao từ trường, phải làm ở nhà.
Dịch bằng AI
N2熟練じゅくれん
Việc đã quen thuộc rất sâu với công việc hay kỹ thuật đó nhờ tích lũy kinh nghiệm lâu dài. Dùng theo cách 「熟練の技」「熟練した職人」.
Dịch bằng AI
N2手芸しゅげい
Nghề thủ công mang tính sở thích, làm bằng tay như đan len, thêu thùa.
Dịch bằng AI
N2主権しゅけん
Quyền lực tối cao để cai trị đất nước, không bị nước khác chi phối. 「国民主権」.
Dịch bằng AI
N2主宰しゅさい
Đứng làm trung tâm điều hành, dẫn dắt một hội hoặc đoàn thể. Cũng chỉ người làm việc đó. 「劇団を主宰する」.
Dịch bằng AI
N2趣旨しゅし
Ý nghĩa hay mục đích trung tâm mà bài nói, văn bản hay sự kiện muốn truyền đạt. Dùng theo cách 「趣旨を説明する」「会の趣旨」.
Dịch bằng AI
N2種族しゅぞく
Tập hợp các sinh vật hoặc con người có cùng nguồn gốc, đặc trưng.
Dịch bằng AI
N2主体しゅたい
(1) Chủ thể, trung tâm của hành động hoặc phán đoán. 「住民が主体となる」. (2) Phần trung tâm của tổ chức hoặc sự vật.
Dịch bằng AI
N3主題しゅだい
Ý tưởng trung tâm của câu chuyện hoặc tác phẩm. Chủ đề. 「首都」 cùng bắt đầu bằng 「しゅ」 nhưng là từ khác.
Dịch bằng AI
N3出血しゅっけつ
(1) Việc chảy máu. 「出血を止める」. (2) Việc chấp nhận chịu lỗ để giảm giá. 「出血大サービス」.
Dịch bằng AI
N2出現しゅつげん
Cái trước đây chưa từng có nay xuất hiện ra.
Dịch bằng AI
N2出世しゅっせ
Đạt được địa vị xã hội cao, thành công.
Dịch bằng AI
N2出費しゅっぴ
Việc chi tiền cho một việc nào đó. Cũng chỉ khoản chi phí đó. 「出費がかさむ」.
Dịch bằng AI
N3首都しゅと
Thành phố trung tâm của một quốc gia. Thành phố nơi có chính phủ của quốc gia. Từ 「主題」 có phần đầu cách đọc giống nhưng là một từ khác.
Dịch bằng AI
N2寿命じゅみょう
(1) Độ dài của sự sống. 「寿命がのびる」. (2) Thời gian đồ vật còn dùng được. 「電池の寿命」.
Dịch bằng AI
N2樹木じゅもく
Cây mọc trên mặt đất. Cây thân gỗ.
Dịch bằng AI
N2樹立じゅりつ
Lập nên kỷ lục, chế độ v.v. mới. 「記録を樹立する」.
Dịch bằng AI
N2循環じゅんかん
Việc đi qua một lộ trình nhất định và lặp lại trở về điểm xuất phát. Dùng theo cách 「血液の循環」「資金の循環」.
Dịch bằng AI
N5上手じょうず
Giỏi, khéo léo; việc làm tốt được. Từ trái nghĩa là 「下手」. Khi đọc là 「うわて」, nghĩa là vượt trội hơn đối phương về sức mạnh hay kỹ thuật. Khi đọc là 「かみて」, nghĩa là phía bên phải của sân khấu.
Dịch bằng AI
N3状態じょうたい
Tình trạng của người hay sự vật tại thời điểm đó. 「健康状態」「よい状態を保つ」.
Dịch bằng AI
N2焦点しょうてん
Vốn chỉ điểm mà ánh sáng hội tụ lại tại một chỗ qua kính lúp và những vật tương tự. Từ đó mở rộng nghĩa, cũng chỉ trung tâm nơi mối quan tâm hay sự chú ý tập trung nhiều nhất. Dùng như 「議論の焦点」(trọng tâm của cuộc thảo luận), 「焦点を絞る」(thu hẹp trọng tâm).
Từ này có nghĩa và cách dùng khác nhau ở mỗi cấp độ
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Về nhắc nhở học tập
Nếu bạn không đăng nhập trong một thời gian, chúng tôi sẽ gửi email nhắc bạn quay lại học (mặc định bật). Bạn có thể thay đổi thời gian, số ngày hoặc tắt nhắc nhở bất cứ lúc nào tại Trang của tôi.
Phiên đăng nhập đã hết hạn
Phiên đăng nhập đã hết hạn. Bạn có thể đăng nhập lại hoặc tiếp tục mà không đăng nhập.