Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,238 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N5
·
405 từ
Xóa bộ lọc
N1
一朝一夕
いっちょういっせき
Là từ bốn chữ Hán biểu thị thời gian ngắn ngủi, một khoảng thời gian rất ít. Phần lớn dùng dưới dạng 「一朝一夕には成らない」 trong văn cảnh nói rằng việc đạt được điều gì đó cần thời gian dài. Điển hình là kết hợp với cấu trúc phủ định.
Dịch bằng AI
N5
五つ
いつつ
five。ものをかぞえるときの、5のこと。「みかんを五つ買う」。
Hiển thị bằng tiếng Nhật
N1
逸品
いっぴん
Là vật phẩm xuất sắc hiếm khi được thấy, đặc biệt trong số rất nhiều thứ. Dùng như 「天下の逸品」「まさに逸品だ」, để khen ngợi những vật được công nhận giá trị cao như đồ cổ, món ăn, mỹ thuật.
Dịch bằng AI
N1
一変
いっぺん
Việc trạng thái hay vẻ ngoài đến nay hoàn toàn thay đổi. Dùng như 「態度が一変する」「風景が一変した」 trong tình huống trước và sau khác nhau lớn trong thời gian ngắn. Là văn viết trang trọng.
Dịch bằng AI
N5
いつも
いつも
Luôn luôn. Bất cứ lúc nào, mọi lúc. 「いつも同じ時間におきる」(luôn thức dậy vào cùng một giờ).
Dịch bằng AI
N1
逸話
いつわ
Là giai thoại thú vị về một nhân vật mà không được nhiều người trên đời biết đến. Dùng như 「有名な逸話」「こんな逸話が残っている」, áp dụng cho những câu chuyện ngắn truyền đạt một mặt bất ngờ của nhân vật.
Dịch bằng AI
N1
遺伝
いでん
Việc đặc điểm và tính chất của cơ thể cha mẹ được truyền lại cho con cháu. Dùng như 「遺伝する」「遺伝的な病気」, dùng cho hiện tượng sinh học truyền từ cha mẹ sang con.
Dịch bằng AI
N1, N2
移転
いてん
Dời nhà ở hoặc văn phòng đến nơi khác. Cũng chỉ việc quyền lợi v.v. được chuyển sang bên khác.
Dịch bằng AI
N1
否む
いなむ
Việc phủ nhận sự thật, yêu cầu, đề xuất và không thừa nhận. Đặc biệt được dùng nhiều dưới dạng 「否めない」, biểu thị tình huống dù có muốn phủ định cũng không thể phủ định. Là từ dùng trong văn phong trang trọng.
Dịch bằng AI
N5
犬
いぬ
Chó. Động vật thường sống cùng với con người.
Dịch bằng AI
N1
威風堂々
いふうどうどう
Trạng thái có uy nghiêm, đường hoàng và đáng kính. Dùng trong tình huống tạo ấn tượng mạnh cho người xem, như cử chỉ của nhân vật, đoàn diễu hành, dáng vẻ của tòa nhà. Dùng dưới dạng 「威風堂々と〜する」「威風堂々たる〜」.
Dịch bằng AI
N1
異変
いへん
Là biến đổi hay sự việc khác thường, không như bình thường. Dùng như 「体に異変が起きる」「気候の異変」, phần lớn ngụ ý một biến đổi xấu ngoài dự đoán. Không chỉ là biến đổi đơn thuần mà bao hàm sắc thái bất thường cần đề phòng.
Dịch bằng AI
N5
今
いま
Bây giờ. Thời điểm hiện đang nói. Ví dụ:「今、なんじですか」(bây giờ là mấy giờ?). Cũng dùng khi nói về việc ngay sau đó, như「今いきます」(tôi đi ngay đây).
Dịch bằng AI
N1
戒める
いましめる
Việc lưu ý để không lặp lại sai lầm, hoặc kỷ luật bản thân hay người khác một cách nghiêm khắc. Dùng như 「油断を戒める」「子を戒める」. Là từ trang trọng dùng trong văn cảnh đạo đức và giáo huấn.
Dịch bằng AI
N1
忌まわしい
いまわしい
Trạng thái xui xẻo và khó chịu đến mức ngay cả việc nhớ lại cũng ngại. Dùng cho những việc khó khăn trong quá khứ hay những điều xui rủi, như 「忌まわしい記憶」「忌まわしい事件」. Là từ trang trọng diễn đạt cảm xúc tiêu cực khá mạnh.
Dịch bằng AI
N5
意味
いみ
Ý nghĩa. Nội dung mà một từ ngữ hoặc hành động biểu thị. Ví dụ:「このことばの意味」(ý nghĩa của từ này).
Dịch bằng AI
N1
意味深長
いみしんちょう
Có nghĩa là phía sau ý nghĩa bề mặt còn ẩn chứa hàm ý hay nghĩa ngầm sâu xa hơn. Dùng dưới dạng 「意味深長な〜」「〜は意味深長だ」 trong tình huống lời nói, biểu cảm, văn chương không thể giải thích đơn giản.
Dịch bằng AI
N5
妹
いもうと
Em gái. Người chị em gái sinh ra sau mình. Người con trai sinh sau thì gọi là「弟」(em trai).
Dịch bằng AI
N5
嫌
いや
Khó chịu; ghét. Cảm giác không thích, không muốn làm. Ví dụ:「嫌な天気」(thời tiết khó chịu). Cũng dùng khi từ chối bằng cách nói「嫌だ」(không thích).
Dịch bằng AI
N1
卑しい
いやしい
Trạng thái nhân cách hay hành vi thấp kém, thiếu phẩm cách. Dùng cho sự bám víu mạnh vào tiền bạc hay đồ ăn, hay hành vi hèn nhát, như 「卑しい目つき」「卑しい根性」. Là từ đi kèm đánh giá phê phán mạnh.
Dịch bằng AI
N1
威容
いよう
Là dáng vẻ hay vẻ ngoài đường hoàng và đáng kính, áp đảo người nhìn. Dùng cho nhân vật, kiến trúc, núi non, tàu chiến, và dùng trong các văn cảnh trang trọng như 「威容を誇る」「威容を示す」.
Dịch bằng AI
N1
苛立つ
いらだつ
Việc sự việc không như ý muốn khiến tâm trạng không yên, bứt rứt khó chịu. Phần lớn dùng cho các tình huống phải chờ đợi như tắc đường, bị trễ, phản ứng chậm chạp của đối phương. Cũng thường dùng dạng danh từ 「苛立ちを隠せない」.
Dịch bằng AI
N5
入口
いりぐち
Lối vào. Nơi để đi vào tòa nhà hoặc một địa điểm. Trái nghĩa là「出口」(lối ra).
Dịch bằng AI
N1
威力
いりょく
Là sức mạnh hay hiệu lực mạnh mẽ áp đảo đối phương. Chỉ sức mạnh phá hoại hay sức ảnh hưởng mà vũ khí, hiện tượng tự nhiên, hay tổ chức tác động đến đối phương. Dùng như 「威力を発揮する」「台風の威力」.
Dịch bằng AI
N5
居る
いる
Có, ở (dùng cho người và động vật). Người hoặc động vật hiện diện ở đó. Ví dụ:「へやに母が居る」(mẹ ở trong phòng). Rất thường được viết bằng hiragana「いる」. Với đồ vật thì dùng「ある」.
Dịch bằng AI
N5
要る
いる
Cần. Là cần thiết. Ví dụ:「お金が要る」(cần tiền). Đọc giống「居る」nhưng là từ khác.
Dịch bằng AI
N5
入れる
いれる
Chuyển từ bên ngoài vào bên trong. 「かばんに本を入れる」. Khi tự nó đi vào thì dùng 「入る（はいる）」.
Dịch bằng AI
N5
色
いろ
Màu, màu sắc. Dáng vẻ của vật mà mắt nhìn thấy được, như đỏ, xanh, trắng.
Dịch bằng AI
N5
色々
いろいろ
Nhiều loại, đa dạng. Dáng vẻ có nhiều chủng loại. Ví dụ:「色々な国」(nhiều nước khác nhau). Cũng thường được viết bằng hiragana「いろいろ」.
Dịch bằng AI
N1
異論
いろん
Là suy nghĩ khác hay ý kiến phản đối đối với một ý kiến hay luận điểm nào đó. Dùng như 「異論がある」「異論を唱える」 để cho thấy có cách nhìn khác về điều gì đó. Có cách nói cố định 「異論はない」 biểu thị sự đồng ý hoàn toàn.
Dịch bằng AI
N5
上
うえ
Trên; phía trên. Vị trí ở phía cao. Ví dụ:「つくえの上」(trên bàn). Trái nghĩa là「下」(dưới).
Dịch bằng AI
N1
右往左往
うおうさおう
Trạng thái hoảng hốt chạy bên này bên kia, không biết phải làm sao. Là từ bốn chữ Hán dùng như 「人々が右往左往する」 trong tình huống nhiều người hỗn loạn chạy đi chạy lại trước sự việc đột ngột.
Dịch bằng AI
N1
うかがい知る
うかがいしる
Việc suy đoán và nắm bắt khái quát tình hình bên trong hay toàn cảnh từ vẻ ngoài và một vài manh mối. Dùng như 「表情からはうかがい知れない」「現状をうかがい知る」. Là cách diễn đạt trang trọng dùng trong tình huống không trực tiếp nhìn nghe mà cảm nhận gián tiếp.
Dịch bằng AI
N1
浮かれる
うかれる
Trạng thái tâm trạng phấn chấn vì vui mừng hay vui sướng, mất bình tĩnh và trở nên nông nổi. Dùng như 「祭りに浮かれる」「成功に浮かれる」 trong tình huống bị cuốn theo cảm giác hưng phấn nhất thời. Phần lớn mang sắc thái tiêu cực.
Dịch bằng AI
N1
受け流す
うけながす
Có nghĩa là né tránh nhẹ nhàng các lời lẽ tấn công, châm biếm, khiêu khích từ đối phương mà không đối đầu trực tiếp. Dùng như 「冗談で受け流す」「軽く受け流す」, biểu thị cách ứng xử tránh xung đột, không gây sóng gió.
Dịch bằng AI
N1
受け持つ
うけもつ
Việc nhận lấy công việc hay phạm vi phụ trách như vai trò của bản thân và xử lý có trách nhiệm. Dùng như 「クラスを受け持つ」「窓口を受け持つ」 trong tình huống được phân công và phụ trách công việc hay nhiệm vụ.
Dịch bằng AI
N5
後ろ
うしろ
Phía sau. Phía bên ngoài của vật, không phải phía trước. Ví dụ:「家の後ろ」(phía sau nhà). Trái nghĩa là「前」(phía trước).
Dịch bằng AI
N5
薄い
うすい
Mỏng; nhạt. Độ dày nhỏ. Ví dụ:「薄い本」(quyển sách mỏng). Cũng dùng với nghĩa vị hoặc màu nhạt, như「薄いお茶」(trà nhạt),「色が薄い」(màu nhạt). Trái nghĩa là「厚い」(dày),「こい」(đậm).
Dịch bằng AI
N1
薄々
うすうす
Trạng thái chưa rõ ràng nhưng cảm giác lờ mờ nhận ra. Dùng như 「薄々感づいていた」「薄々気づいていた」, biểu thị tình huống chưa hoàn toàn chắc chắn nhưng đã có dự cảm. Là phó từ thường đi với các động từ như nhận ra, cảm thấy, biết.
Dịch bằng AI
N1
うずうず
うずうず
Trạng thái rất muốn làm một việc gì đó đến mức không thể ngồi yên, cảm xúc dâng cao từ bên trong. Dùng như 「早く試したくてうずうずする」. Là phó từ diễn đạt sự thôi thúc không thể kìm nén, phần lớn dùng dưới dạng 「〜する」.
Dịch bằng AI
N1
薄気味悪い
うすきみわるい
Trạng thái không có lý do rõ ràng nhưng cảm thấy bất an hay sợ hãi mơ hồ. Dùng như 「薄気味悪い笑い方」「薄気味悪い静けさ」. Là tính từ diễn đạt không khí bất an mơ hồ và rùng rợn, không phải mối đe dọa rõ rệt.
Dịch bằng AI
N1
渦巻く
うずまく
Trạng thái nước hoặc khói tạo thành xoáy và quay tròn, hoặc cảm xúc và tranh luận hỗn loạn dữ dội và dâng cao. Dùng như 「怒りが渦巻く」「議論が渦巻く」, cho cả nghĩa quay tròn vật lý và sự hỗn loạn trừu tượng.
Dịch bằng AI
N1
薄ら寒い
うすらさむい
Trạng thái không hẳn là lạnh rõ ràng, nhưng không hiểu sao da vẫn cảm thấy chút lạnh. Dùng như 「薄ら寒い朝」「薄ら寒い話」. Không chỉ diễn đạt nhiệt độ mà còn dùng theo lối ẩn dụ cho những câu chuyện rùng rợn, lạnh sống lưng.
Dịch bằng AI
N1
薄れる
うすれる
Trạng thái màu sắc, cảm xúc, ký ức dần yếu đi và mờ nhạt. Dùng như 「記憶が薄れる」「関心が薄れる」. Diễn đạt trạng thái cảm giác hay ấn tượng giảm bớt đà và độ đậm theo thời gian.
Dịch bằng AI
N5
歌
うた
Bài hát. Thứ được cất tiếng hát lên theo giai điệu. Dùng như「歌を歌う」(hát bài hát),「歌が上手だ」(hát giỏi),「すきな歌」(bài hát yêu thích). Việc hát thì gọi là「歌う」.
Dịch bằng AI
N5
歌う
うたう
Hát. Cất bài hát thành tiếng. Ví dụ:「歌を歌う」(hát bài hát).
Dịch bằng AI
N1
うだつ
うだつ
「うだつ」 vốn là cột nhỏ hoặc mái phụ gắn ở hai đầu mái nhà. Vì chỉ những gia đình giàu có mới đủ khả năng xây 「うだつ」 lộng lẫy, nên thành ngữ 「うだつが上がらない」 được dùng để chỉ trạng thái mãi không thăng tiến về địa vị hay đời sống, không có gì nổi bật. Là quán ngữ hơi cổ, thường dùng để châm biếm hoàn cảnh của người đàn ông.
Dịch bằng AI
N1
打たれ強い
うたれづよい
Có khả năng không bị gục ngã và đứng dậy được trước những lời chỉ trích, thất bại hay cú sốc tinh thần. Dùng như 「打たれ強い性格」. Vốn là thuật ngữ quyền anh, được chuyển nghĩa và dùng trong các tình huống diễn đạt sức chịu đựng tinh thần.
Dịch bằng AI
N5
家
うち
Nhà của chính mình hoặc gia đình của chính mình. Dùng trong các cách nói như 「うちの父」, 「うちに帰る」 để chỉ nơi mình thuộc về. Cùng chữ 「家」 nhưng đọc là 「いえ」 thì chỉ bản thân tòa nhà nơi người ta ở. Khi ghép với từ khác, chữ này còn đọc là 「や」 như trong 「やちん」 (tiền thuê nhà), 「わがや」 (nhà của chính mình); 「か」 như trong 「かぞく」 (gia đình), 「かてい」 (gia đình, tổ ấm); hoặc 「け」 như trong 「けらい」 (gia thần, người hầu cận), 「やまだけ」 (nhà họ Yamada).
Dịch bằng AI
N1
打ち勝つ
うちかつ
Có nghĩa là không thua cuộc trước hoàn cảnh khó khăn, kẻ thù mạnh, hay sự yếu đuối của bản thân và vượt qua chúng. Dùng như 「病に打ち勝つ」「誘惑に打ち勝つ」. Là cách diễn đạt trang trọng, không chỉ là chiến thắng đơn thuần mà bao hàm sắc thái khắc phục đối tượng khó khăn.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.