Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,227 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N5
·
336 từ
Xóa bộ lọc
N1
逐一
ちくいち
Phó từ mang nghĩa từng cái một, chi tiết không sót. Là từ cứng dùng như 「逐一報告する」「逐一確認する」 để diễn tả việc làm gì đó tỉ mỉ theo thứ tự.
Dịch bằng AI
N1
知遇
ちぐう
Việc được người bề trên nhận ra tài năng và đối xử đặc biệt trân trọng. Thường dùng theo dạng 「知遇を得る」, là từ cứng. Dùng trong bối cảnh học giả hoặc nghệ sĩ được người có thế lực nâng đỡ.
Dịch bằng AI
N1
畜産
ちくさん
Ngành nuôi bò, lợn, gà để sản xuất thịt, sữa, trứng. Là từ cứng dùng như 「畜産業」「畜産農家」 trong bối cảnh nông nghiệp, thực phẩm.
Dịch bằng AI
N1
逐次
ちくじ
Phó từ mang nghĩa nối tiếp theo thứ tự. Là từ cứng dùng như 「逐次発表する」「逐次処理」 để diễn tả việc tiến hành lần lượt từng cái một.
Dịch bằng AI
N1
蓄積
ちくせき
Việc đồ vật, kinh nghiệm, kiến thức tích lũy từng chút một. Là từ cứng dùng như 「経験を蓄積する」「疲労の蓄積」 trong các tình huống chồng chất theo thời gian.
Dịch bằng AI
N5
地図
ちず
Bản đồ. Thứ dùng hình vẽ để thể hiện hình dạng của đất đai, đường sá, v.v.
Dịch bằng AI
N1
秩序
ちつじょ
Trật tự đúng đắn của sự việc và quy tắc, các luật lệ để xã hội vận hành tốt. Là từ cứng dùng như 「秩序を保つ」「秩序が乱れる」 để chỉ trạng thái của xã hội, tổ chức, tập thể.
Dịch bằng AI
N1
血の気
ちのけ
Theo nghĩa đen, là sắc đỏ của máu lưu thông trên mặt hoặc da. Dùng như「血の気が引く」(máu rút khỏi mặt), diễn tả vẻ tái nhợt vì kinh ngạc hay sợ hãi. Nghĩa chuyển, dùng như phép ẩn dụ chỉ sức sống trẻ trung hoặc tính khí nóng nảy gợi liên tưởng từ sắc đỏ ấy. Dùng như「血の気の多い若者」(thanh niên nóng tính).
Dịch bằng AI
N1
血眼
ちまなこ
Từ ngữ diễn tả dáng vẻ tìm kiếm hay đuổi theo điều gì một cách điên cuồng. Theo nghĩa đen có nghĩa là "đôi mắt đỏ ngầu vì máu", biểu thị trạng thái nghiêm túc đến mức mắt sung huyết, hoặc say mê đến cùng cực với một việc gì đó. Dùng như 「血眼になって探す」「血眼で追う」「血眼になって犯人を追跡する」, phần lớn là cách diễn đạt thành ngữ dưới dạng 「〜になる」「〜で」. Vì miêu tả dáng vẻ mất bình tĩnh, dồn hết tâm trí vào một việc, từ này được dùng theo cả nghĩa tích cực lẫn tiêu cực, và sắc thái đồng cảm với sự cố gắng hay phê phán sự ám ảnh sẽ thay đổi tùy ngữ cảnh.
Dịch bằng AI
N1
緻密
ちみつ
Trạng thái chú ý đến từng chi tiết nhỏ và được tổ chức một cách chỉn chu. Dùng như 「緻密な計画」「緻密な描写」 cho kế hoạch, văn bản, tranh vẽ. Trái nghĩa là 「粗雑」「大ざっぱ」.
Dịch bằng AI
N1
致命的
ちめいてき
Nghiêm trọng đến mức mất mạng, không thể cứu vãn. 「致命」nghĩa là dẫn đến chỗ mất mạng; từ này được dùng theo nghĩa đen như 「致命的な傷を負う」, nhưng phần lớn trường hợp lại mang nghĩa nghiêm trọng đến mức khiến toàn bộ sự việc không thể tiếp tục, như 「致命的なミス」「致命的な欠陥」. 「致命傷」, cũng dùng chữ 「致命」, vừa chỉ vết thương chí mạng, vừa chỉ đòn giáng khiến không thể gượng dậy.
Dịch bằng AI
N5
茶色
ちゃいろ
Màu nâu, giống màu của nước trà.
Dịch bằng AI
N1
着想
ちゃくそう
Suy nghĩ mới hoặc ý tưởng khi bắt đầu sự việc. Là từ cứng dùng như 「面白い着想」「斬新な着想」 chỉ ý tưởng làm nền tảng cho kế hoạch hoặc tác phẩm.
Dịch bằng AI
N1
着服
ちゃくふく
Việc lén lút chiếm đoạt làm của riêng tiền bạc hay tiền công quỹ mà mình được người khác giao giữ. Dùng như 「公金を着服する」「会社の経費を着服する」 dưới dạng động từ sa-hen, là từ trang trọng, thường xuất hiện trong báo chí, tin tức và các bản tin về tòa án. Trái với mặt chữ Hán, trong tiếng Nhật hiện đại từ này không được dùng theo nghĩa đen "mặc quần áo". Có quan hệ gần nghĩa với 「横領」, nhưng khác ở chỗ 「横領」 là thuật ngữ pháp lý được định nghĩa trong luật hình sự, còn 「着服」 được dùng như từ ngữ thông thường trong báo chí và đời sống.
Dịch bằng AI
N1
着工
ちゃっこう
Việc bắt đầu thi công công trình như tòa nhà hoặc đường sá. Là từ cứng dùng trong các tình huống xây dựng, công trình như 「着工する」「着工式」. Trái nghĩa là 「竣工」. Dùng làm động từ sa-hen.
Dịch bằng AI
N1
茶番
ちゃばん
Hành động hoặc sự việc trông vô nội dung và lố bịch. Dùng như 「茶番劇」「茶番を演じる」 với hàm ý châm biếm hành động giả tạo thiếu chân thành.
Dịch bằng AI
N1
ちやほや
ちやほや
Việc chiều chuộng và tiếp đãi người khác sao cho làm vừa lòng họ. Dùng như 「周りからちやほやされる」 trong các tình huống ai đó được đối xử đặc biệt. Phần lớn không mang nghĩa tốt.
Dịch bằng AI
N5
茶碗
ちゃわん
Cái bát nhỏ để đựng cơm.
Dịch bằng AI
N1
中核
ちゅうかく
Phần trung tâm trong tổ chức hoặc sự việc đảm nhiệm chức năng quan trọng nhất. Là từ cứng dùng như 「中核を担う」「中核企業」. Cũng có khi chỉ người theo nghĩa ẩn dụ.
Dịch bằng AI
N1
駐在
ちゅうざい
Việc lưu trú tại một nơi trong thời gian dài vì công việc. Là từ cứng dùng như 「海外駐在」「駐在員」 trong các tình huống được cử đi và làm việc tại địa phương.
Dịch bằng AI
N1
仲裁
ちゅうさい
Việc đứng giữa những người đang tranh cãi để hòa giải hoặc dẫn đến giải pháp. Dùng như 「仲裁に入る」「争いを仲裁する」. Là từ cứng cũng dùng cho tranh chấp giữa các quốc gia.
Dịch bằng AI
N1
抽出
ちゅうしゅつ
Việc chọn ra những cái cần thiết từ trong nhiều thứ. Là từ cứng dùng trong các tình huống thống kê, hóa học, xử lý thông tin như 「データから抽出する」「成分を抽出する」.
Dịch bằng AI
N1
中傷
ちゅうしょう
Việc nói điều không có căn cứ và làm tổn thương danh dự của người khác. Là từ cứng dùng như 「他人を中傷する」「根拠のない中傷」 trong các tình huống công kích người bằng lời gièm pha hoặc tin đồn thất thiệt.
Dịch bằng AI
N1
中枢
ちゅうすう
Phần trung tâm của tổ chức hoặc hệ thống, đảm nhận chức năng quan trọng nhất. Là từ cứng dùng như 「政権の中枢」「中枢を担う」 để chỉ phần lõi vận hành toàn thể.
Dịch bằng AI
N1
躊躇
ちゅうちょ
Việc do dự khi định làm gì đó. Là từ cứng dùng để diễn tả tâm trạng không quyết định được hoặc do dự, như 「決断を躊躇する」「躊躇なく飛び込む」.
Dịch bằng AI
N1
駐屯
ちゅうとん
Việc quân đội đóng tại một nơi nhất định và làm nhiệm vụ. Là từ cứng dùng trong bối cảnh quân sự, tin tức như 「駐屯地」「部隊が駐屯する」.
Dịch bằng AI
N1
超越
ちょうえつ
Việc vượt rất xa khỏi phạm vi hoặc giới hạn thông thường. Là từ cứng dùng như 「理解を超越する」「常識を超越した発想」 trong các tình huống vượt qua xa hơn cái gì đó.
Dịch bằng AI
N1
超過
ちょうか
Việc vượt quá số lượng, lượng, thời gian đã định. Là từ cứng dùng như 「予算を超過する」「制限時間を超過する」 trong các tình huống vượt quá khung tiêu chuẩn.
Dịch bằng AI
N1
帳消し
ちょうけし
Việc khoản nợ, công lao, nỗ lực đã có từ trước hoàn toàn biến mất. Dùng như 「借金を帳消しにする」「努力が帳消しになる」.
Dịch bằng AI
N1
兆候
ちょうこう
Dấu hiệu báo trước hoặc dấu chỉ sự bắt đầu của một việc gì đó. Là từ cứng dùng như 「回復の兆候」「異常な兆候」 chỉ điềm báo của sự thay đổi. Cũng thường xuất hiện trong các bài viết về y học, kinh tế.
Dịch bằng AI
N1
弔辞
ちょうじ
Lời từ biệt được đọc lên hướng tới người đã khuất trong lễ tang hay lễ truy điệu. Dùng như 「弔辞を述べる」「弔辞を読む」「弔辞を捧げる」, là từ trang trọng, do người đại diện những người dự lễ hay người thân thiết với người quá cố đọc. Chữ 「弔」 nghĩa là thương tiếc cái chết, 「辞」 nghĩa là lời nói, hai chữ ghép lại biểu thị "lời nói để thương tiếc người đã khuất". Các từ cùng chữ 「弔」 như 「弔問」「弔電」「哀弔」 đều chia sẻ nghĩa là thương tiếc người đã chết.
Dịch bằng AI
N1
聴衆
ちょうしゅう
Những người tụ họp lại để nghe nói chuyện hoặc trình diễn ở các buổi diễn thuyết, hòa nhạc. Là từ cứng dùng như 「聴衆を前に話す」「大勢の聴衆」 chỉ phía người nghe nhìn từ người nói hoặc người biểu diễn.
Dịch bằng AI
N1
徴収
ちょうしゅう
Việc thu các khoản như thuế hoặc phí thành viên theo quy định. Là từ cứng dùng như 「会費を徴収する」「税を徴収する」 trong các tình huống tổ chức hoặc nhà nước thu tiền từ mọi người.
Dịch bằng AI
N1
嘲笑
ちょうしょう
Việc cười nhạo coi thường người khác. Là từ cứng dùng như 「嘲笑を浴びる」「嘲笑する」 trong các tình huống cười khinh thường đối phương.
Dịch bằng AI
N1
長蛇
ちょうだ
Từ ngữ chỉ tình trạng dòng hàng dài như con rắn dài nối nhau. Là cách diễn đạt thành ngữ, hầu như chỉ được dùng dưới dạng 「長蛇の列」, chỉ tình trạng hàng người, hàng xe nối dài rất dài. Dùng như 「長蛇の列ができる」「長蛇の列に並ぶ」. Theo nghĩa đen có nghĩa là "con rắn dài", và dù hiếm khi dùng để chỉ con rắn dài như sinh vật, trong tiếng Nhật hiện đại từ này hầu như chỉ tồn tại bên trong câu thành ngữ.
Dịch bằng AI
N5
ちょうど
ちょうど
Trạng thái vừa khít, vừa vặn. 「ちょうど三時」.
Dịch bằng AI
N1
挑発
ちょうはつ
Việc kích động đối phương để khiến họ tức giận hoặc lôi kéo vào tranh chấp. Là từ cứng dùng như 「相手を挑発する」「挑発に乗る」 trong các tình huống cố ý lay động đối phương.
Dịch bằng AI
N1
重宝
ちょうほう
Cảm giác tiện lợi và rất hữu dụng, hoặc cảm giác dễ dùng đến mức không thể bỏ được. Dùng như 「この道具は重宝している」「冬場はこのコートを重宝する」「小さくて重宝な財布」, thông thường dùng dưới dạng động từ 「重宝する／している」 hoặc tính từ na 「重宝な」. Vốn là từ có nghĩa là "vật báu quý giá", chữ 「重」 nghĩa là "trân quý, quan trọng", chữ 「宝」 chỉ "kho báu", từ cảm giác không thể buông bỏ giống như báu vật được sử dụng cẩn trọng, đã phái sinh thành nghĩa hiện đại "tiện lợi và hữu dụng".
Dịch bằng AI
N1
眺望
ちょうぼう
Cảnh nhìn được rộng và xa từ trên cao. Là từ cứng dùng như 「眺望が良い」「眺望が開ける」 trong giới thiệu khách sạn, leo núi, bất động sản.
Dịch bằng AI
N1
弔問
ちょうもん
Việc đến nhà người đã khuất và bày tỏ lời chia buồn. Là từ cứng dùng như 「弔問に訪れる」「弔問客」 trong bối cảnh tang lễ.
Dịch bằng AI
N1
跳躍
ちょうやく
Động tác bật người lên cao hoặc bay xa. Là từ cứng dùng như 「跳躍力」「跳躍競技」 trong các chủ đề điền kinh, thể dục.
Dịch bằng AI
N1
朝令暮改
ちょうれいぼかい
Việc phương châm thay đổi liên tục không đáng tin cậy, giống như mệnh lệnh ban ra buổi sáng đến chiều đã thay đổi. Là thành ngữ bốn chữ cứng dùng theo nghĩa phê phán, như 「朝令暮改の政策」.
Dịch bằng AI
N1
直結
ちょっけつ
Việc hai sự việc kết nối trực tiếp không có gì xen vào giữa. Dùng như 「成果に直結する」「健康に直結する」 trong các tình huống nguyên nhân và kết quả gắn bó chặt chẽ.
Dịch bằng AI
N2, N5
ちょっと
ちょっと
Một chút; một ít. Nghĩa là "một chút". Thường dùng trong khẩu ngữ, như 「ちょっとまって」.
Dịch bằng AI
N1
ちらほら
ちらほら
Phó từ diễn tả trạng thái xuất hiện hoặc xảy ra rải rác từng chút một. Dùng như 「ちらほら咲き始める」「ちらほら見かける」 để chỉ trạng thái số lượng ít và phân tán.
Dịch bằng AI
N1
鎮圧
ちんあつ
Việc trấn áp bạo loạn hoặc nổi loạn bằng vũ lực và làm yên ổn. Là từ cứng dùng như 「暴動を鎮圧する」「反乱を鎮圧する」 trong các tình huống cảnh sát hoặc quân đội ngăn chặn hỗn loạn. Dùng làm động từ sa-hen.
Dịch bằng AI
N1
鎮静
ちんせい
Việc các xáo trộn, kích động, đau đớn lắng xuống và yên tĩnh. Là từ cứng dùng như 「事態が鎮静化する」「鎮静剤」 trong các tình huống trạng thái dâng cao trở nên yên tĩnh.
Dịch bằng AI
N1
沈殿
ちんでん
Bụi bẩn hoặc thành phần trong chất lỏng lắng xuống và đọng lại ở dưới. Dùng như 「不純物が沈殿する」「沈殿物」. Là từ cứng thường gặp trong các tình huống hóa học, khoa học tự nhiên.
Dịch bằng AI
N1
追従
ついしょう
Đọc là 「ついしょう」, chỉ việc cố lấy lòng đối phương, nịnh nọt hùa theo. Dùng như 「追従笑い」「追従を言う」「追従的な態度」 để diễn tả thái độ bóp méo cả lòng mình để được người khác ưa thích, là từ trang trọng mang ý phê phán. Chữ 「追」 nghĩa là đuổi theo, 「従」 nghĩa là tuân theo, hai chữ ghép lại tạo nên nghĩa "hoàn toàn chiều theo ý đối phương". Ngoài ra, 「追従」 còn được đọc là 「ついじゅう」, khi đó nó là một từ khác mang nghĩa "đi theo sau", "kế thừa tiền lệ".
Dịch bằng AI
N1
追伸
ついしん
Câu được viết thêm sau khi đã viết xong nội dung chính của thư hoặc email. Dùng dưới dạng bắt đầu bằng 「追伸」 hoặc 「追伸として」 để bổ sung cho nội dung chính.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.