Việc con người hay sinh vật lớn lên, trưởng thành. 「子どもの成長」. Cũng dùng với nghĩa kinh tế hay công ty phát triển lớn mạnh (「経済成長」).
Dịch bằng AI
N1制定せいてい
Việc chính thức thiết lập luật pháp, quy định, chế độ. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「法律を制定する」「憲法を制定する」, chỉ hành vi cơ quan công chính thức quy định.
Dịch bằng AI
N5生徒せいと
Người học ở trường. Thường chỉ người học ở trường cấp hai, cấp ba. Với đại học thì dùng 「学生」.
Dịch bằng AI
N3青年せいねん
Người trẻ tuổi khoảng 20 tuổi. Thường được dùng đặc biệt cho nam giới. 「青年時代」.
Dịch bằng AI
N1成敗せいばい
Việc trừng phạt và răn dạy kẻ làm điều xấu. Là từ trang trọng dùng trong phim cổ trang hay ngữ cảnh lịch sử, theo dạng 「成敗する」 cũng dùng như động từ. Trong tiếng hiện đại thường dùng theo nghĩa ẩn dụ như 「悪を成敗する」.
Dịch bằng AI
N3政府せいふ
Cơ quan điều hành chính trị của một quốc gia. 「日本政府」.
Dịch bằng AI
N3制服せいふく
Trang phục được quy định phải mặc ở trường học hay công ty.
Dịch bằng AI
N3生物せいぶつ
Toàn bộ những vật đang sống như động vật và thực vật. Khi đọc là 「なまもの」 thì có nghĩa là thức ăn chưa được nấu chín.
Dịch bằng AI
N3性別せいべつ
Sự phân biệt là nam hay nữ. 「性別を問わない」.
Dịch bằng AI
N3生命せいめい
Sinh mệnh, mạng sống. Thường dùng trong văn viết hay các cách nói cố định như 「生命保険」, còn trong văn nói thì 「命」 phổ biến hơn.
Dịch bằng AI
N4西洋せいよう
Các nước ở châu Âu và châu Mỹ. Từ trái nghĩa là 「東洋」(phương Đông).
Dịch bằng AI
N3整理せいり
Việc dọn dẹp gọn gàng những đồ vật bừa bộn. 「机の上を整理する」. Cũng dùng với nghĩa sắp xếp suy nghĩ hay thông tin cho dễ hiểu (「問題点を整理する」).
Dịch bằng AI
N3背負うせおう
Việc đặt vật lên lưng để mang. Đảm nhận trách nhiệm, gánh nặng, số phận. Dùng theo dạng 「荷物を背負う」「責任を背負う」, sử dụng cả theo nghĩa vật lý và nghĩa ẩn dụ.
Dịch bằng AI
N4世界せかい
Thế giới. Toàn bộ trái đất, tất cả các quốc gia và con người.
Dịch bằng AI
N3せきせき
Việc đẩy mạnh hơi thở ra từ cổ họng. 「せきが出る」. Chữ Hán viết là 「咳」 nhưng vì đây là chữ Hán ít dùng trong đời sống hằng ngày nên thường viết bằng hiragana.
Dịch bằng AI
N4席せき
chỗ ngồi. Nơi để ngồi. Ở dạng 「〜席」 cũng dùng làm từ đếm số chỗ ngồi.
Dịch bằng AI
N3責任せきにん
Nhiệm vụ mà bản thân phải gánh vác và hoàn thành. 「責任がある」. Cũng dùng với nghĩa gánh chịu hậu quả của thất bại (「責任を取る」).
Dịch bằng AI
N1惜敗せきはい
Việc thua với cách biệt nhỏ. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「一点差で惜敗する」, sử dụng khi đã chiến đấu tốt nhưng thua sít sao trong các cuộc đua như thể thao, trận đấu, bầu cử.
Dịch bằng AI
N1責務せきむ
Nhiệm vụ phải hoàn thành với tinh thần trách nhiệm. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「責務を果たす」「責務を負う」, chỉ nghĩa vụ công hay nghĩa vụ nghề nghiệp.
Dịch bằng AI
N3石油せきゆ
Dầu lấy từ dưới lòng đất. Được dùng làm nhiên liệu hoặc nguyên liệu để sản xuất nhựa.
Dịch bằng AI
N3積極的せっきょくてき
Trạng thái chủ động làm việc gì đó. 「積極的に発言する」. Từ trái nghĩa là 「消極的」.
Dịch bằng AI
N1絶句ぜっく
Việc không thốt nên lời do kinh ngạc hay sốc. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「思わず絶句する」, thể hiện trạng thái không thể đáp lời khi đối mặt với tình huống ngoài dự kiến.
Dịch bằng AI
N5せっけんせっけん
Xà phòng. Thứ dùng để rửa cơ thể hay tay. Chữ Hán viết là「石鹸」, nhưng thường ngày hay viết bằng hiragana.
Dịch bằng AI
N1切実せつじつ
Trạng thái cảm nhận sâu sắc và mạnh mẽ. Việc cấp bách và quan trọng. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「切実な問題」「切実に願う」, thể hiện sự nghiêm trọng liên quan trực tiếp đến bản thân hay tâm trạng đau đáu.
Dịch bằng AI
N1折衝せっしょう
Việc bàn bạc và điều chỉnh với đối phương có lợi ích đối lập. Là từ trang trọng dùng trong các khung cảnh công như ngoại giao, kinh doanh, lao động - chủ sử dụng, dùng theo dạng 「折衝を重ねる」「折衝に当たる」.
Dịch bằng AI
N1切々せつせつ
Trạng thái bộc lộ cảm xúc một cách thấm thía như đang thỉnh cầu sâu sắc đến lòng người. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「切々と訴える」「切々たる思い」, sử dụng trong cảnh kể về nỗi buồn, ước nguyện, tình cảm sao cho thấm đẫm vào lòng người.
Dịch bằng AI
N1節操せっそう
Thái độ giữ vững niềm tin hay chủ trương của bản thân đến cùng. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「節操がない」「節操を守る」, đặt vấn đề về có hay không thái độ và niềm tin nhất quán. Thường dùng trong câu phủ định.
Dịch bằng AI
N1絶大ぜつだい
Mức độ vô cùng lớn. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「絶大な人気」「絶大な支持」, thể hiện quy mô lớn của ảnh hưởng hay hiệu quả. Chủ yếu dùng trong ngữ cảnh tích cực.
Dịch bằng AI
N3絶対ぜったい
Nhất định, dù có chuyện gì đi nữa. 「絶対に行く」. Khi dùng với thể phủ định thì mang nghĩa 「決して〜ない」 (nhất quyết không) (「絶対にしない」).
Dịch bằng AI
N1折衷せっちゅう
Việc lấy phần tốt từ hai hay nhiều lập trường, phương án khác nhau và gộp thành một. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「折衷案」「和洋折衷」, mang nghĩa điều chỉnh đối lập hay khác biệt để tạo ra giải pháp trung gian.
Dịch bằng AI
N1絶頂ぜっちょう
Nghĩa gốc là đỉnh cao nhất của núi non. Nghĩa mở rộng dùng để chỉ thời kỳ mà thế lực hay trạng thái của một sự vật trở nên thịnh vượng nhất, đạt đến đỉnh cao. Dùng trong các ngữ cảnh chỉ điểm cao nhất của vinh quang, hạnh phúc, hay sự thịnh vượng, như 「人気の絶頂」「絶頂期」. Là từ trang trọng.
Dịch bằng AI
N1節度せつど
Mức độ vừa phải, không quá đà. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「節度を守る」「節度ある行動」, thể hiện thái độ có chừng mực, không vượt quá giới hạn.
Dịch bằng AI
N1刹那せつな
Khoảng thời gian rất ngắn, một khoảnh khắc. Là từ trang trọng có nguồn gốc từ Phật giáo, dùng theo dạng 「刹那的」「その刹那」. Cũng dùng để diễn tả lối sống coi trọng chỉ khoảnh khắc hiện tại như 「刹那的な快楽」.
Dịch bằng AI
N1切迫せっぱく
Trạng thái cấp bách không còn dư dả về thời gian. Hoặc tình hình căng thẳng. Dùng theo cách 「切迫した状況」「期限が切迫する」. Là từ trang trọng xuất hiện thường xuyên trong báo chí và văn bản hành chính.
Dịch bằng AI
N1切望せつぼう
Việc mong mỏi mạnh mẽ từ đáy lòng. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「平和を切望する」「再会を切望する」, thể hiện ước nguyện thiết tha mạnh hơn hy vọng đơn thuần.
Dịch bằng AI
N1絶妙ぜつみょう
Việc xuất sắc và khéo léo đến mức không gì hơn. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「絶妙なバランス」「絶妙のタイミング」, thể hiện sự tuyệt vời vừa khít, không thể thay thế bằng thứ khác.
Dịch bằng AI
N4説明せつめい
Việc nói một cách chi tiết để người khác hiểu.
Dịch bằng AI
N3節約せつやく
Việc giảm bớt lãng phí, sử dụng tiền bạc và đồ vật một cách tiết kiệm. 「電気代を節約する」. Cách nói đối lập là 「むだづかい」.
Dịch bằng AI
N4背中せなか
Lưng. Phần phía sau của cơ thể, từ eo đến vai.
Dịch bằng AI
N1狭めるせばめる
Việc thu hẹp phạm vi, độ rộng, khoảng cách. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「範囲を狭める」「選択肢を狭める」, không chỉ dùng cho độ rộng vật lý mà còn cho việc thu hẹp phạm vi trừu tượng.
Dịch bằng AI
N4背広せびろ
Com-lê, âu phục. Bộ quần áo gồm áo khoác và quần thành bộ, đàn ông mặc khi đi làm.
Dịch bằng AI
N5狭いせまい
Chật hẹp. Việc một địa điểm nhỏ. Từ trái nghĩa là 「広い」.
Dịch bằng AI
N1競り合うせりあう
Việc cạnh tranh với nhau, tranh giành thắng thua hay hơn kém. Dùng theo dạng 「首位を競り合う」「激しく競り合う」, sử dụng trong các cảnh sít sao của thể thao, kinh doanh, bầu cử.
Dịch bằng AI
N4線せん
Đường kẻ. Đường nét dài và mảnh kéo dài liên tục.
Dịch bằng AI
N3全員ぜんいん
Toàn bộ mọi người ở một nơi hay trong một tập thể. 「全員が賛成した」.
Dịch bằng AI
N3選挙せんきょ
Việc chọn ra người đại diện thông qua bỏ phiếu. 「選挙に行く」.
Dịch bằng AI
N1先駆せんく
Việc đi trước người khác và mở đường trong một lĩnh vực. Là từ trang trọng thường dùng theo dạng 「先駆者」「先駆けとなる」, chỉ người hay sự việc đầu tiên bắt đầu kỹ thuật hay tư tưởng mới.
Dịch bằng AI
N5先月せんげつ
Tháng trước. Tháng trước tháng này.
Dịch bằng AI
N1宣告せんこく
Việc tuyên bố chính thức bản án hay điều quan trọng. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「死刑を宣告する」「無罪を宣告する」, chỉ việc thông báo chính thức trong các khung cảnh công như tòa án hay y tế.
Dịch bằng AI
N1潜在せんざい
Việc tồn tại ẩn giấu bên trong mà không hiện ra bề mặt. Là từ trang trọng dùng theo dạng 「潜在的」「潜在意識」「潜在能力」, là trái nghĩa của 「顕在」.
Từ này có nghĩa và cách dùng khác nhau ở mỗi cấp độ
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Về nhắc nhở học tập
Nếu bạn không đăng nhập trong một thời gian, chúng tôi sẽ gửi email nhắc bạn quay lại học (mặc định bật). Bạn có thể thay đổi thời gian, số ngày hoặc tắt nhắc nhở bất cứ lúc nào tại Trang của tôi.
Phiên đăng nhập đã hết hạn
Phiên đăng nhập đã hết hạn. Bạn có thể đăng nhập lại hoặc tiếp tục mà không đăng nhập.