Tình trạng ồn ào bất ổn do tiếng lớn hoặc chuyển động. 「騒ぎを起こす」「大騒ぎ」. Cũng có cách nói như 「それどころの騒ぎではない」.
Dịch bằng AI
N2爽やかさわやか
Tâm trạng hoặc không khí trong lành, sảng khoái, dễ chịu.
Dịch bằng AI
N1障るさわる
Động từ chỉ việc làm hỏng tâm trạng, hoặc gây ảnh hưởng xấu đến tình trạng cơ thể, tinh thần. Dùng theo cách 「気に障る」「健康に障る」. Khác chữ Hán với 「触る」 mang nghĩa chạm vào về mặt vật lý.
Dịch bằng AI
N1傘下さんか
Từ chỉ vị thế chịu sự chi phối hoặc bảo trợ của một tổ chức hay thế lực lớn. Xuất phát từ hình ảnh đứng dưới chiếc ô để tránh mưa, từ này biểu thị việc nằm dưới sự che chở của bên mạnh hơn. Được dùng cho các tập đoàn doanh nghiệp hay thế lực chính trị, với các cách dùng như 「傘下に入る」「傘下の企業」.
Dịch bằng AI
N3参加さんか
Việc gia nhập vào một buổi họp hay hoạt động với tư cách thành viên. 「大会に参加する」「参加者」.
Dịch bằng AI
N2参画さんかく
Từ chỉ việc tham gia vào kế hoạch hay sự nghiệp quan trọng không chỉ với tư cách người tham dự đơn thuần mà với một vị thế nhất định. Là từ trang trọng dùng trong hành chính hay dự án lớn. Dùng theo cách 「政策に参画する」「経営に参画する」.
Dịch bằng AI
N3参考さんこう
Việc sử dụng ý kiến hoặc tài liệu khác để hỗ trợ khi suy nghĩ. 「参考にする」「参考書」.
Dịch bằng AI
N2残酷ざんこく
Tàn nhẫn, thiếu lòng thương và khủng khiếp đến mức không nỡ nhìn. Diễn tả hành vi hay tình cảnh tàn khốc, như 「残酷な仕打ち」「残酷な現実」.
Dịch bằng AI
N1散在さんざい
Từ chỉ việc các vật cùng loại tồn tại rải rác khắp một phạm vi rộng. Là từ trang trọng dùng cho công trình hay tài liệu. Dùng theo cách 「史跡が散在する」「資料が散在する」.
Dịch bằng AI
N1暫時ざんじ
Phó từ trang trọng mang phong cách văn ngôn, có nghĩa "trong một thời gian ngắn", "trong chốc lát". Được dùng trong văn bản công hay bài luận, theo cách 「暫時休憩する」「暫時お待ちください」. Đọc là 「ざんじ」, khác cả về nghĩa lẫn cách đọc với 「漸次」 (ぜんじ/ từng chút một) có hình chữ tương tự.
Dịch bằng AI
N1惨事さんじ
Sự kiện đau lòng và bi thảm trong đó nhiều người thiệt mạng hoặc bị thương. Là từ trang trọng dùng cho tai nạn hay thảm họa. Dùng theo cách 「未曾有の惨事」「惨事を招く」.
Dịch bằng AI
N2産出さんしゅつ
Sản xuất, khai thác ra khoáng sản, nông sản v.v. 「石油を産出する」.
Dịch bằng AI
N2賛助さんじょ
Tán thành tôn chỉ của sự nghiệp hoặc hoạt động và góp sức giúp đỡ. 「賛助会員」.
Dịch bằng AI
N2参照さんしょう
Xem các tài liệu khác để tham khảo khi tìm hiểu hoặc suy nghĩ.
Dịch bằng AI
N1斬新ざんしん
Từ chỉ trạng thái mà ý tưởng hay phương pháp mới mẻ chưa từng có và gây cảm giác lạ mắt. Dùng cho tác phẩm nghệ thuật, kế hoạch, thiết kế. Dùng theo cách 「斬新なアイデア」「斬新なデザイン」.
Dịch bằng AI
N3賛成さんせい
Việc công nhận ý kiến của người khác là đúng và đồng ý. 「提案に賛成する」「賛成多数」. Từ trái nghĩa là 「反対」.
Dịch bằng AI
N3酸素さんそ
Chất khí có trong không khí mà sinh vật dùng để hô hấp. 「酸素が足りない」「酸素マスク」.
Dịch bằng AI
N2残高ざんだか
Số tiền còn lại trong tài khoản ngân hàng hay sổ sách. Là từ dùng trong ngữ cảnh kế toán, tài chính, không dùng cho thứ ngoài tiền bạc. Dùng theo cách 「預金残高」「残高証明書」.
Dịch bằng AI
N1暫定ざんてい
Từ chỉ việc tạm thời quyết định trong khoảng thời gian cho đến khi có quyết định chính thức. Là từ trang trọng dùng theo cách 「暫定的な処置」「暫定政権」.
Dịch bằng AI
N2賛同さんどう
Tán thành ý kiến hoặc suy nghĩ của người khác.
Dịch bằng AI
N1惨敗ざんぱい
Từ chỉ việc thua đậm trong trận đấu, bầu cử, hay cuộc chiến vì hoàn toàn không địch nổi đối thủ. Dùng cho thất bại với cách biệt lớn. Dùng theo cách 「選挙で惨敗する」「試合で惨敗する」.
Dịch bằng AI
N1賛美さんび
Từ chỉ việc dùng lời lẽ ca ngợi mạnh mẽ con người, hành động, tác phẩm. Là từ trang trọng dùng cho việc đánh giá nghệ thuật hay thành tựu. Dùng theo cách 「神を賛美する」「偉業を賛美する」.
Dịch bằng AI
N2山腹さんぷく
Khoảng giữa đỉnh núi và chân núi. Sườn núi.
Dịch bằng AI
N5散歩さんぽ
Đi dạo. Việc đi bộ chậm rãi ở bên ngoài để vận động cơ thể. 「公園を散歩する」.
Dịch bằng AI
N1三昧ざんまい
Từ chỉ trạng thái say mê đắm chìm vào một việc duy nhất. Phần lớn được dùng gắn sau từ khác, theo cách 「読書三昧」「ぜいたく三昧」, diễn tả việc miệt mài với điều mình thích. Đọc là 「ざんまい」, bắt đầu bằng âm đục.
Dịch bằng AI
N1散漫さんまん
Từ chỉ trạng thái tâm trí và sự chú ý hướng đi khắp nơi, không thể tập trung vào một việc. Dùng theo cách 「注意力が散漫になる」「散漫な文章」.
Dịch bằng AI
N2山脈さんみゃく
Dãy nhiều ngọn núi nối liền nhau, kéo dài liên tục.
Dịch bằng AI
N2仕上がるしあがる
Việc sự vật được hoàn thành. 「仕上げる」 dùng cho người bắt tay làm cho hoàn thành, còn 「仕上がる」 cho vật đạt tới trạng thái hoàn thành: 「作品を仕上げる」 đối lại với 「作品が仕上がる」.
Dịch bằng AI
N3幸せしあわせ
Trạng thái tâm hồn thỏa mãn và vui vẻ. 「幸せな毎日」「幸せになる」. Từ trái nghĩa là 「不幸」.
Dịch bằng AI
N1思案しあん
Việc do dự không quyết định được nên làm thế nào, suy đi tính lại nhiều bề. Dùng như「思案にくれる」「思案の末」, trong các ngữ cảnh trăn trở suy nghĩ để tìm ra cách giải quyết.
Dịch bằng AI
N2飼育しいく
Cho động vật ăn, chăm sóc và nuôi dưỡng chúng.
Dịch bằng AI
N1強いるしいる
Việc phớt lờ cảm xúc của đối phương mà bắt ép làm. Như trong 「がまんを強いる」, dùng khi áp đặt điều khó chịu, gánh nặng lên người khác.
Dịch bằng AI
N2仕入れるしいれる
(1) Mua vào hàng hóa hoặc nguyên liệu để bán. 「商品を仕入れる」. (2) Thu thập thông tin v.v. 「ネタを仕入れる」.
Dịch bằng AI
N3寺院じいん
Chùa. Là cách nói trang trọng của 「寺」, dùng trong văn viết và tin tức.
Dịch bằng AI
N5塩しお
Muối. Hạt màu trắng dùng để nêm vị cho món ăn.
Dịch bằng AI
N2自覚じかく
Tự mình nhận thức rõ ràng về vị trí, trạng thái, trách nhiệm v.v. của bản thân. 「自覚症状」.
Dịch bằng AI
N3資格しかく
Điều kiện cần thiết hoặc giấy phép để làm một việc gì đó. 「受験資格」「資格を取る」. Cũng dùng với nghĩa quyền được làm như vậy, hay tư cách phù hợp với điều đó. Như 「約束を守らない人に文句を言う資格はない」「代表としての資格がある」, nó không chỉ thứ hữu hình như giấy phép mà chỉ tính chính đáng của vị thế.
Dịch bằng AI
N3四角しかく
Hình có bốn góc. 「四角い箱」. 「真四角」 là hình vuông.
Dịch bằng AI
N1仕掛けしかけ
Thiết bị được nghĩ ra cho một mục đích nhất định, hoặc cơ chế nhằm gây bất ngờ hay làm vui lòng người khác. Dùng theo cách 「仕掛けを施す」「大がかりな仕掛け」.
Dịch bằng AI
N2仕掛けるしかける
(1) Chủ động ra tay, khơi mào với đối phương. 「勝負を仕掛ける」. (2) Cài đặt sẵn thiết bị v.v. từ trước. 「わなを仕掛ける」.
Dịch bằng AI
N5しかししかし
Tuy nhiên. Từ dùng trong câu văn trang trọng (viết), khi nói điều khác với câu trước.
Dịch bằng AI
N2しがみ付くしがみつく
Bám chặt hết sức để không bị tách rời. 「地位にしがみつく」. Thường viết bằng hiragana.
Dịch bằng AI
N1然るべきしかるべき
Cụm định ngữ mang nghĩa phù hợp với tình huống, hoặc đương nhiên phải như vậy. Cách nói cứng dùng trong bối cảnh công vụ, trang trọng để chỉ "biện pháp thích đáng", như 「然るべき対応」, 「然るべき措置」. Cũng thường được viết bằng hiragana là 「しかるべき」.
Dịch bằng AI
N5時間じかん
Thời gian. Độ dài của thời gian, có thể đo bằng đồng hồ. Ở dạng 「時間がある/ない」, cũng được dùng với nghĩa có thời gian rảnh để làm việc gì đó. Cũng được dùng khi đếm độ dài thời gian, như 「三時間」.
Dịch bằng AI
N3時期じき
Một khoảng thời gian nào đó khi việc gì được thực hiện. 「田植えの時期」「時期が早い」. 「時機」 đồng âm (thời cơ thích hợp) là từ trang trọng, cần phân biệt.
Dịch bằng AI
N1, N2色彩しきさい
(1) Màu sắc, sắc thái màu. 「鮮やかな色彩」. (2) Tính chất, khuynh hướng mà một sự vật mang. 「政治的色彩が強い」.
Dịch bằng AI
N1直訴じきそ
Việc bỏ qua thủ tục chính thức để khiếu nại trực tiếp lên người ở vị trí cao hơn. Dùng theo cách 「社長に直訴する」. Chữ 「直」 ở đây đọc là 「ジキ」, không phải 「チョク」.
Dịch bằng AI
N1しきたりしきたり
Tập quán đã được duy trì từ xưa của một vùng, gia đình hay tổ chức. Dùng theo cách 「村のしきたりを守る」「古いしきたり」.
Dịch bằng AI
N2識別しきべつ
Phân biệt, nhận ra sự khác nhau giữa các sự vật.
Dịch bằng AI
N2支給しきゅう
Việc công ty hay cơ quan nhà nước cấp phát tiền hay vật phẩm. 「交通費を支給する」「制服が支給される」.
Từ này có nghĩa và cách dùng khác nhau ở mỗi cấp độ
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Về nhắc nhở học tập
Nếu bạn không đăng nhập trong một thời gian, chúng tôi sẽ gửi email nhắc bạn quay lại học (mặc định bật). Bạn có thể thay đổi thời gian, số ngày hoặc tắt nhắc nhở bất cứ lúc nào tại Trang của tôi.
Phiên đăng nhập đã hết hạn
Phiên đăng nhập đã hết hạn. Bạn có thể đăng nhập lại hoặc tiếp tục mà không đăng nhập.