Cảm giác cho rằng bản thân kém cỏi hơn người khác. Dùng như 「劣等感を持つ」「劣等感を抱く」. Không chỉ sự buồn chán nhất thời mà chỉ cảm xúc kéo dài trong lòng. Từ trái nghĩa là 「優越感」 (cảm giác hơn người). Một từ khác cũng chứa 「劣等」 là 「劣等生」, chỉ người có thành tích hoặc kết quả kém.
Dịch bằng AI
N2劣等生れっとうせい
Học sinh có thành tích hoặc kết quả kém hơn người khác. Từ trái nghĩa là 「優等生」 (học sinh giỏi). Ngoài thành tích ở trường, còn dùng để khiêm tốn nói rằng mình kém nhất trong một tập thể, như 「この分野では私は劣等生だ」 (Trong lĩnh vực này tôi là kẻ kém cỏi). Một từ khác cũng chứa 「劣等」 là 「劣等感」, chỉ cảm giác cho rằng mình kém hơn.
Dịch bằng AI
N3恋愛れんあい
Nhớ nhung và yêu một người. 「恋愛小説」.
Dịch bằng AI
N2廉価れんか
Giá rẻ so với chất lượng, hoặc việc bán với giá rẻ. Được dùng cho giá cả của hàng hóa và dịch vụ, như 「廉価版」「廉価で提供する」. 「廉」 là chữ Hán mang nghĩa 「rẻ」.
Dịch bằng AI
N2連携れんけい
Việc những người có cùng mục đích liên lạc với nhau và hợp tác.
Dịch bằng AI
N5練習れんしゅう
Luyện tập. Làm đi làm lại nhiều lần để trở nên thành thạo.
Dịch bằng AI
N3連続れんぞく
Việc cùng một điều xảy ra liên tiếp. 「3日連続で雨だ」「連続ドラマ」.
Dịch bằng AI
N2連帯れんたい
Việc từ hai người trở lên gắn kết với nhau, cùng chung hành động và tình cảm. Như 「連帯感」「労働者の連帯」, từ này diễn tả sự đoàn kết với tư cách là những người cùng phe. Ngoài ra, từ này còn chỉ việc nhiều người gắn kết với nhau và cùng gánh chịu trách nhiệm; như 「連帯責任」「連帯保証人」, nó biểu thị quan hệ trong đó nghĩa vụ đáng lẽ do một người gánh vác lại được tất cả cùng nhận lấy.
Dịch bằng AI
N4連絡れんらく
Việc báo tin cho ai đó qua điện thoại, thư từ, v.v.
Dịch bằng AI
N2老朽ろうきゅう
Việc trở nên cũ kỹ và không còn dùng được nữa.
Dịch bằng AI
N3老人ろうじん
Người cao tuổi. 「老人ホーム」. Các cách nói 「お年寄り」「高齢者」 cũng hay được dùng.
Dịch bằng AI
N1狼藉ろうぜき
Hành vi thô bạo và bất lịch sự, hoặc trạng thái đồ vật bừa bộn. Vốn là từ chỉ trạng thái đồ vật rải rác như dấu vết sói giẫm nát cỏ, từ đó mở rộng nghĩa sang chỉ hành vi thô bạo. Được dùng như 「狼藉を働く」「無礼狼藉」.
Dịch bằng AI
N2労働ろうどう
Việc lao động bằng thể lực hay trí óc để kiếm thu nhập. 「労働時間」「肉体労働」.
Dịch bằng AI
N1狼狽ろうばい
Việc đánh mất sự bình tĩnh và hoảng hốt do một sự việc bất ngờ. Được dùng trong các tình huống dao động, bối rối, như 「突然の連絡に狼狽する」「狼狽した様子を見せる」. Đây là từ Hán văn cứng, thuộc văn viết.
Dịch bằng AI
N2浪費ろうひ
Việc sử dụng tiền bạc, thời gian, v.v. một cách lãng phí.
Dịch bằng AI
N1濾過ろか
Việc cho chất lỏng hoặc khí đi qua lưới, giấy, vải, v.v. để loại bỏ tạp chất hoặc cặn rắn. Được dùng rộng rãi trong các tình huống lý hóa, công nghiệp và đời sống hằng ngày, như 「水を濾過する」「コーヒーを濾過する」.
Dịch bằng AI
N3録音ろくおん
Ghi âm thanh vào thiết bị. 「会議を録音する」. Trường hợp hình ảnh thì dùng 「録画」.
Dịch bằng AI
N5六月ろくがつ
Tháng thứ 6 trong năm.
Dịch bằng AI
N1露骨ろこつ
Việc bộc lộ cảm xúc hoặc ý định ra ngoài một cách thẳng thừng, không che giấu. Thường được dùng với các cảm xúc mà bình thường người ta không nên thể hiện ra, như sự phê phán, ghê tởm, ham muốn. Được dùng như 「露骨な表現」「露骨に嫌な顔をする」. Có nguồn gốc từ hình ảnh trơ trụi đến mức như lộ cả 「骨」 (xương) ra ngoài.
Dịch bằng AI
N2論争ろんそう
Việc mỗi bên khẳng định lập luận của mình rồi tranh luận, cãi vã với nhau.
Dịch bằng AI
N2論評ろんぴょう
Việc bàn luận về nội dung hoặc đúng sai của một vấn đề rồi đưa ra đánh giá. Được dùng trong các bài xã luận trên báo, tạp chí, hoặc trong các bài phê bình, điểm sách. Được dùng như 「政策を論評する」「専門家による論評」. Đặc trưng của từ này là không chỉ nêu ý kiến mà còn đánh giá dựa trên căn cứ.
Dịch bằng AI
N2論理ろんり
Mạch lý lẽ để triển khai suy nghĩ hay lời nói một cách có trình tự, mạch lạc.
Từ này có nghĩa và cách dùng khác nhau ở mỗi cấp độ
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Về nhắc nhở học tập
Nếu bạn không đăng nhập trong một thời gian, chúng tôi sẽ gửi email nhắc bạn quay lại học (mặc định bật). Bạn có thể thay đổi thời gian, số ngày hoặc tắt nhắc nhở bất cứ lúc nào tại Trang của tôi.
Phiên đăng nhập đã hết hạn
Phiên đăng nhập đã hết hạn. Bạn có thể đăng nhập lại hoặc tiếp tục mà không đăng nhập.