Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,227 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N2・N3・N4・N5
·
916 từ
Xóa bộ lọc
N2
小売
こうり
Bán trực tiếp cho người tiêu dùng những hàng hóa đã nhập vào. Việc bán sỉ với số lượng lớn cho các cửa hàng bán lẻ được gọi là 「卸売」.
Dịch bằng AI
N3
効率
こうりつ
Tỷ lệ thành quả đạt được so với thời gian hay sức lực đã bỏ ra. 「効率がいい」 nghĩa là ít lãng phí.
Dịch bằng AI
N2
拘留
こうりゅう
「拘」nghĩa là bắt giữ, 「留」nghĩa là giam, có nghĩa là bắt và giam giữ. Là việc cảnh sát giam giữ người trong thời gian ngắn. Là thuật ngữ pháp luật được dùng trong các tình huống tạm thời giam giữ thân thể nghi phạm, như 「拘留される」「拘留期間」.
Dịch bằng AI
N2
考慮
こうりょ
Suy xét, cân nhắc kỹ nhiều tình huống khác nhau.
Dịch bằng AI
N5
声
こえ
Âm thanh phát ra từ miệng người hay động vật. 「大きな声で話す」. Với âm thanh do vật như cửa hay xe phát ra thì dùng 「音」 chứ không dùng 「声」.
Dịch bằng AI
N2
護衛
ごえい
Đi kèm bên cạnh người hoặc vật để bảo vệ khỏi nguy hiểm. Cũng chỉ người làm việc đó.
Dịch bằng AI
N3
越える
こえる
Đi sang phía bên kia của núi, sông hay ranh giới. 「国境を越える」「峠を越える」. Từ 「超える」 có cùng cách đọc mang nghĩa vượt trên số lượng hay giới hạn (「1万人を超える」), nên viết phân biệt.
Dịch bằng AI
N3
凍る
こおる
Nước v.v. lạnh đi và đông cứng lại. 「湖が凍る」「道路が凍る」.
Dịch bằng AI
N3
誤解
ごかい
Hiểu lầm. Tiếp nhận sai ý nghĩa hay tình cảm. 「誤解を招く」「誤解を解く」.
Dịch bằng AI
N3
語学
ごがく
Việc học ngoại ngữ. 「語学が得意だ」「語学学校」.
Dịch bằng AI
N1
枯渇
こかつ
「枯」nghĩa là cây cỏ khô héo, 「渇」nghĩa là nước cạn khô, đều diễn tả hiện tượng khô cạn trong tự nhiên. Từ đó, theo nghĩa ẩn dụ, từ này dùng để chỉ việc nước, tài nguyên, tiền bạc, ý tưởng cạn kiệt đến đáy. Dùng như 「資源の枯渇」「資金が枯渇する」, là từ trang trọng dùng trong các tình huống thứ cần thiết bị mất đi.
Dịch bằng AI
N3
呼吸
こきゅう
Việc hít vào và thở ra. 「深く呼吸する」. Cũng dùng với nghĩa nhịp điệu ăn ý giữa các bên, như 「呼吸が合う」.
Dịch bằng AI
N2
故郷
こきょう
Là vùng đất nơi sinh ra và lớn lên. Dùng như 「故郷に帰る」「故郷を離れる」, là từ tương đối trang trọng chỉ nơi cội nguồn của bản thân, cùng nghĩa với ふるさと.
Dịch bằng AI
N1
極悪
ごくあく
「極」nghĩa là tận cùng, 「悪」nghĩa là xấu, có nghĩa là xấu đến tận cùng. Là việc xấu đến cực điểm. Dùng như 「極悪非道」「極悪人」, là từ trang trọng dùng trong các tình huống lên án mạnh mẽ tội phạm hay hành vi tàn ác.
Dịch bằng AI
N1
極意
ごくい
「極」nghĩa là tận cùng, 「意」nghĩa là tâm, sự lĩnh hội, có nghĩa là sự lĩnh hội ở cảnh giới đạt đến tận cùng. Là sự lĩnh hội quan trọng và sâu sắc nhất trong học vấn, nghệ thuật, võ thuật. Dùng như 「極意を授ける」「極意をきわめる」, diễn tả bản chất có được nhờ rèn luyện nhiều năm.
Dịch bằng AI
N2, N4
国際
こくさい
Việc giữa nước này với nước khác. Luôn đứng trước một từ khác, không bao giờ đứng một mình trong câu dưới dạng 「国際」. Máy bay bay giữa các nước gọi là 「国際線（こくさいせん）」, mối quan hệ giữa nước này với nước khác gọi là 「国際関係（こくさいかんけい）」, ngoài ra còn có 「国際けっこん」「国際くうこう」. Ở dạng 「国際的（こくさいてき）」 thì trở thành từ diễn tả tính chất của sự vật, như trong 「国際的にゆうめいな店」.
Dịch bằng AI
N1
酷似
こくじ
「酷」nghĩa là dữ dội, 「似」nghĩa là giống, có nghĩa là giống một cách dữ dội. Là việc bề ngoài hay nội dung giống nhau đến mức không thể phân biệt được. Dùng như 「酷似している」「Aに酷似する」, là từ trang trọng dùng trong các tình huống nói về sự giống nhau ngẫu nhiên hay nghi ngờ sao chép.
Dịch bằng AI
N1
酷使
こくし
「酷」nghĩa là tàn nhẫn, khắc nghiệt, 「使」nghĩa là sử dụng, có nghĩa là sử dụng một cách tàn nhẫn. Là việc tiếp tục sử dụng người hay vật một cách dữ dội, vượt quá giới hạn. Dùng như 「目を酷使する」「労働者を酷使する」, dùng trong các tình huống bắt phải gánh chịu gánh nặng quá mức.
Dịch bằng AI
N2
告示
こくじ
Là việc nhà nước hay cơ quan công quyền thông báo rộng rãi cho công chúng những điều đã được quyết định. Dùng như 「選挙の告示」「告示する」, là từ trang trọng được dùng trong các tình huống thông báo chính thức.
Dịch bằng AI
N2
極上
ごくじょう
Là việc chất lượng hay mức độ tốt đến mức không thể tốt hơn. Dùng như 「極上の品」「極上のひととき」, là từ tương đối trang trọng diễn tả sự vật cao cấp nhất.
Dịch bằng AI
N3
国籍
こくせき
Quốc tịch. Tư cách cho biết người đó là quốc dân của nước nào. 「日本国籍」「国籍を取得する」.
Dịch bằng AI
N1
告訴
こくそ
Là việc nạn nhân của tội phạm trình báo với viện kiểm sát hay cảnh sát yêu cầu xử phạt thủ phạm. Dùng như 「告訴する」「告訴を取り下げる」, là từ được dùng như thủ tục pháp luật.
Dịch bằng AI
N2
酷評
こくひょう
「酷」nghĩa là tàn nhẫn, khắc nghiệt, 「評」nghĩa là đánh giá. Là việc phê phán tác phẩm hay hành động một cách khắc nghiệt, không khoan nhượng. Dùng như 「批評家に酷評される」「酷評を浴びる」, dùng trong tình huống đưa ra đánh giá phủ định mạnh mẽ.
Dịch bằng AI
N2
克服
こくふく
「克」nghĩa là thắng, 「服」nghĩa là khiến phục tùng, có nghĩa gốc là đánh bại kẻ địch và bắt phục tùng. Từ đó, từ này có nghĩa là nỗ lực vượt qua khó khăn hay điểm yếu. Dùng như 「病気を克服する」「困難を克服する」, dùng trong tình huống nói về thành quả vượt qua được trở ngại.
Dịch bằng AI
N2
克明
こくめい
「克」nghĩa là làm trọn vẹn, 「明」nghĩa là làm rõ, có nghĩa là làm rõ đến từng ngóc ngách. Là việc chính xác đến từng chi tiết nhỏ, không bỏ sót điều gì. Dùng như 「克明に記録する」「克明な描写」, là từ trang trọng diễn tả sự kỹ lưỡng trong báo cáo, quan sát và miêu tả.
Dịch bằng AI
N3
国立
こくりつ
Được xây dựng bằng tiền của nhà nước và do nhà nước vận hành. Thường gắn vào tên cơ sở, như 「国立大学」「国立公園」「国立博物館」「国立図書館」「国立競技場」. Cũng dùng một mình, như 「この大学は国立だ」. Dùng thành cặp với 「私立」「県立」「市立」.
Dịch bằng AI
N1
孤軍
こぐん
「孤」nghĩa là đơn độc, 「軍」nghĩa là quân đội, nghĩa gốc là chỉ một đội quân bị bỏ lại đơn độc không có viện trợ của đồng minh. Từ đó, từ này dùng để chỉ đơn vị hoặc cá nhân chiến đấu trong tình trạng cô lập. Là từ trang trọng diễn tả tình huống một mình đối mặt với khó khăn, hầu như chỉ dùng dưới dạng cụm từ cố định như 「孤軍奮闘する」.
Dịch bằng AI
N3
焦げる
こげる
Bị cháy đen do nướng quá. 「パンが焦げる」「焦げたにおい」. Tự nó cháy đen là 「焦げる」, còn người nấu quá lửa làm cho nó cháy đen là 「焦がす」, dùng phân biệt như 「ごはんが焦げる」 với 「ごはんを焦がす」.
Dịch bằng AI
N5
ここ
ここ
Từ chỉ nơi ở gần người nói.
Dịch bằng AI
N5
午後
ごご
Buổi chiều. Khoảng thời gian từ mười hai giờ trưa đến đêm. Từ trái nghĩa là 「午前」.
Dịch bằng AI
N1
孤高
ここう
「孤」nghĩa là đơn độc, 「高」nghĩa là cảnh giới cao, có nghĩa là một mình giữ vững cảnh giới cao. Là việc không hùa theo xung quanh và một mình bảo vệ lý tưởng hay vị trí cao. Dùng như 「孤高の人」「孤高を保つ」, là từ trang trọng có phần cổ kính diễn tả vẻ cao quý độc lập.
Dịch bằng AI
N3
凍える
こごえる
Mất cảm giác cơ thể vì lạnh. 「手が凍える」「凍えるような寒さ」.
Dịch bằng AI
N2
心地
ここち
Cảm giác hoặc tâm trạng cảm nhận được khi làm một việc gì đó. Khi dùng độc lập thì đọc là 「ここち」, dùng như 「生きた心地がしない」. Phần lớn được dùng ở dạng gắn sau từ khác như 「乗り心地」「居心地」「夢心地」, khi đó đọc thành âm đục 「〜ごこち」.
Dịch bằng AI
N5
九日
ここのか
月の9番目の日。また、9日間のこと。よみは「ここのか」。
Hiển thị bằng tiếng Nhật
N5
九つ
ここのつ
Số chín (9) khi đếm đồ vật.
Dịch bằng AI
N4
心
こころ
Tâm hồn。Thứ nằm trong con người, dùng để cảm nhận vui, buồn, v.v. Cũng dùng với nghĩa là cách suy nghĩ. 「心がひろい」.
Dịch bằng AI
N2
心当たり
こころあたり
Điều chợt nghĩ ra có liên quan. Sự phỏng đoán đại khái. 「心当たりがない」.
Dịch bằng AI
N2
心掛ける
こころがける
Luôn để tâm và cố gắng làm như vậy.
Dịch bằng AI
N3
試み
こころみ
Việc thử làm xem sao. 「新しい試み」. Dạng động từ là 「試みる」.
Dịch bằng AI
N2
試みる
こころみる
「試」nghĩa là thử, 「みる」nghĩa là 〜してみる (làm thử). Là việc làm thử một điều gì đó chưa biết có thành công hay không. Dùng như 「新しい方法を試みる」「挑戦を試みる」, là động từ trang trọng diễn tả hành động mang tính thử nghiệm.
Dịch bằng AI
N2
快い
こころよい
Dễ chịu, thoải mái. Cũng chỉ thái độ vui vẻ nhận lời. 「快い風」「快く承諾する」.
Dịch bằng AI
N2
誤差
ごさ
Độ chênh lệch giữa giá trị đúng và giá trị đo được trên thực tế.
Dịch bằng AI
N2
誇示
こじ
「誇」nghĩa là khoe khoang, 「示」nghĩa là cho thấy, có nghĩa là phô trương ra cho người khác thấy. Là việc khoe ra sức mạnh hay vị trí của mình một cách đắc ý. Dùng như 「権力を誇示する」「誇示するように」, là từ mang sắc thái hơi phê phán diễn tả hành động muốn gây ấn tượng với người khác.
Dịch bằng AI
N2
孤児
こじ
Là đứa trẻ mất cha mẹ và không có người giám hộ. Dùng như 「戦災孤児」「孤児院」, là từ trang trọng được dùng trong văn cảnh bảo trợ xã hội.
Dịch bằng AI
N3
腰
こし
Thắt lưng. Phần cong ở dưới lưng của cơ thể. 「腰が痛い」. Cũng có cách nói như 「腰が低い」 (thái độ lịch sự) và 「腰を下ろす」 (ngồi xuống).
Dịch bằng AI
N1
固執
こしつ
「固」nghĩa là cứng, 「執」nghĩa là bám chặt, có nghĩa là bám chặt một cách cứng đầu. Là việc cố chấp không thay đổi ý kiến hay suy nghĩ của mình. Dùng như 「自説に固執する」「過去に固執する」, được dùng trong văn cảnh phê phán sự thiếu linh hoạt.
Dịch bằng AI
N1
こじつけ
こじつけ
Là việc gắn kết một cách gượng ép, có lý lẽ cho những thứ vốn không có liên hệ. Dùng như 「こじつけにすぎない」「こじつけの解釈」, là danh từ được dùng trong các tình huống phê phán sự liên kết khiên cưỡng.
Dịch bằng AI
N4
故障
こしょう
Việc máy móc hay dụng cụ bị hỏng và không hoạt động được. 「くるまが故障する」.
Dịch bằng AI
N2
こじれる
こじれる
Là việc quan hệ hay vấn đề trở nên phức tạp theo hướng xấu, khó giải quyết. Dùng như 「話がこじれる」「関係がこじれる」, được dùng trong các tình huống rối lên và xấu đi.
Dịch bằng AI
N2
故人
こじん
Người đã mất. Khác với từ đồng âm 「個人」 (từng con người riêng lẻ).
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.