အချိန်နှင့် ပြက္ခဒိန် ဝေါဟာရစာရင်း
83လုံး
(ဤခေါင်းစဉ်တွင် ပါဝင်သော စကားလုံးအရေအတွက်)
စကားလုံးနှင့် အသံထွက်ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကိုက်ညီမှုဖြင့် ရှာသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ရှာလိုပါက အောက်ပါ အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို ခြစ်ပါ
အခြေအနေ
ကျပန်းရွေးချယ်:
အချိန်နှင့် ပြက္ခဒိန် ဖြင့် စစ်ထုတ်နေသည်
·
83လုံး
အစုလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်:
ဆောင်းဦးရာသီကို ဆိုလိုသည်။ တစ်နှစ်အတွင်း ပူသောရာသီနှင့် အေးသောရာသီကြားရှိ တဖြည်းဖြည်း အေးမြလာသော ရာသီဖြစ်သည်။ စက်တင်ဘာမှ နိုဝင်ဘာလခန့်အထိ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အရုဏ်တက်ချိန်။ညကုန်ဆုံး၍ ကောင်းကင် စတင်လင်းလာသော အချိန် ဖြစ်သည်။ 「夜明け」 နှင့် အနက် အတော်ပင် တူညီသည်။ အတွဲဖြစ်သော အချိန်ပိုင်းမှာ 「夕方」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မနက်ခင်းကို ဆိုလိုသည်။ နေထွက်ချိန်မှ နေ့လယ်အထိ အချိန်ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သန်ဘက်ခါကို ဆိုလိုသည်။ မနက်ဖြန်၏ နောက်တစ်ရက်ဖြစ်သည်။ ဟိရဂနာဖြင့် 「あさって」ဟု ရေးလေ့လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မနက်ဖြန်ကို ဆိုလိုသည်။ ယနေ့၏ နောက်တစ်ရက်ဖြစ်သည်။ 「あす」ဟူသော ဖတ်ပုံလည်း ရှိသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်တာ၏ ၁ လမြောက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
the fifth (of the month); five days。月の5番目の日。また、5日間のこと。よみは「いつか」。
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
ယခု။ စကားပြောနေသည့် ဤအချိန်ဖြစ်သည်။ 「今、なんじですか」။ 「今いきます」ကဲ့သို့ ချက်ချင်းနောက်ပိုင်း ဖြစ်မည့်အရာကို ဆိုသည့်အခါလည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မနေ့တစ်နေ့က။ မနေ့ကမတိုင်မီ နေ့ဖြစ်သည်။ ဖတ်နည်းမှာ 「おととい」 ဖြစ်သည်။ ဟီရာဂနဖြင့် ရေးလေ့လည်း များသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မနှစ်တစ်နှစ်က။ မနှစ်ကမတိုင်မီ နှစ်ဖြစ်သည်။ ဖတ်နည်းမှာ 「おととし」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အင်္ဂါနေ့။ တစ်ပတ်အတွင်းရှိ တစ်ရက်ဖြစ်သည်။ တနင်္လာနေ့၏ နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရာသီ။တစ်နှစ်အတွင်းရှိ နွေဦး၊ နွေ၊ ဆောင်းဦး၊ ဆောင်း ဟူသော ရာသီတစ်ခုစီ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မနေ့က။ ယနေ့မတိုင်မီ နေ့ဖြစ်သည်။ 「さくじつ」ဟူသော ဖတ်နည်းလည်း ရှိပြီး တရားဝင်ဆန်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယနေ့။ ယခု လက်ရှိနေ့ကို ဆိုလိုသည်။ ဖတ်နည်းမှာ 「きょう」 ဖြစ်ပြီး စာလုံးအတိုင်း မဖတ်ပါ။ တူညီသော 「今日」ကို 「こんにち」ဟု ဖတ်လျှင် ယခုခေတ်ကို ဆိုလိုသည့် သီးခြားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မနှစ်က။ ယခုနှစ်မတိုင်မီ နှစ်ဖြစ်သည်။ တရားဝင်ဆန်သော အခြေအနေများတွင် 「さくねん(昨年)」ကိုလည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
သောကြာနေ့။ တစ်ပတ်အတွင်းရှိ တစ်ရက်ဖြစ်သည်။ ကြာသပတေးနေ့၏ နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်တာ၏ ၉ လမြောက်။ 「くがつ」ဟု ဖတ်ပြီး 「きゅうがつ」ဟု မဖတ်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယနေ့မနက်။ ယနေ့၏ မနက်ကို ဆိုလိုသည်။ ဖတ်နည်းမှာ 「けさ」 ဖြစ်ပြီး စာလုံးအတိုင်း မဖတ်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တနင်္လာနေ့ဖြစ်သည်။ တစ်ပတ်အတွင်းရှိ နေ့တစ်နေ့ဖြစ်ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့၏ နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်တာ၏ ၅ လမြောက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
မွန်းလွဲပိုင်း။ နေ့လယ် ဆယ့်နှစ်နာရီမှ ညအထိ အချိန် ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「午前」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
月の9番目の日。また、9日間のこと。よみは「ここのか」。
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
မနက်ပိုင်း။ မနက်မှ နေ့လယ် ဆယ့်နှစ်နာရီအထိ အချိန် ဖြစ်သည်။ 「午前九時」 ကဲ့သို့ အချိန်ပြ စကားလုံး၏ ရှေ့တွင် ထည့်၍ သုံးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ 「午後」 ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယခုနှစ်။ လက်ရှိနှစ်ကို ဆိုလိုသည်။ ဖတ်နည်းမှာ 「ことし」 ဖြစ်ပြီး စာလုံးအတိုင်း မဖတ်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယခုရှိနေသော လကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ယခုရှိနေသော အပတ်ကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဒီည။ ယနေ့ည။ 「こんや(今夜)」သည်လည်း အဓိပ္ပာယ်တူသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နောက်နှစ်၏ နောက်တစ်နှစ်ကို ဆိုလိုသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ခန်းဂျီးဖြင့် 「再来年」ဟု ရေးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်တာ၏ ၃ လမြောက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နာရီ။ အချိန်ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော ယူနစ် ဖြစ်သည်။ 「三時」「何時」 ကဲ့သို့ ဂဏန်း၏ နောက်တွင် သုံးသည်။ 「三時四十分」 ကဲ့သို့ မိနစ်နှင့်တွဲ၍လည်း သုံးနိုင်သည်။ ခန်းဂျီးအတူတူကို 「とき」ဟု ဖတ်လျှင် အချိန်ကို မဆိုလိုဘဲ 「〜のとき」 ကဲ့သို့ အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်တာ၏ ၄ လမြောက်။ 「しがつ」ဟု ဖတ်ပြီး 「よんがつ」ဟု မဖတ်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အချိန်။ နာရီဖြင့် တိုင်းတာနိုင်သော အချိန်ကာလ၏ အရှည် ဖြစ်သည်။ 「時間がある/ない」 ပုံစံဖြင့် တစ်ခုခုလုပ်ရန် အားလပ်ချိန် ရှိသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ 「三時間」 ကဲ့သို့ အချိန်ကာလ၏ အရှည်ကို ရေတွက်သည့်အခါတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အချိန်စီးဆင်းမှုထဲရှိ အချိန်တစ်ချက် ဖြစ်သည်။ 「出発時刻」「時刻表」ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「時間」သည် အချိန်အတိုင်းအတာ (ကြာချိန်) ကိုလည်း ဖော်ပြသည်နှင့် မတူဘဲ၊ 「時刻」သည် အချိန်တစ်ချက်ကိုသာ ရည်ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်တာ၏ ၇ လမြောက်။ 「しちがつ」ဟု ဖတ်ပြီး 「なながつ」ဟု မဖတ်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အပတ်။ တနင်္ဂနွေမှ စနေအထိ ခုနစ်ရက် စုပေါင်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ 「今週」「来週」「先週」 ကဲ့သို့ အခြားစကားလုံးနှင့် တွဲ၍ သုံးလေ့ရှိသည်။ 「週に三回」 ကဲ့သို့ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်သည့် အကြိမ်အရေအတွက်ကို ပြောရာတွင်လည်း သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်တာ၏ ၁၁ လမြောက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်တာ၏ ၁၀ လမြောက်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်တာ၏ ၁၂ လမြောက်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးလ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ တစ်ပတ်အတွင်းရှိ တစ်ရက်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂါနေ့၏ နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ရာစုနှစ် ဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကို တစ်ပိုင်းအဖြစ် သတ်မှတ်၍ ခေတ်ကာလကို ရေတွက်သည့် နည်း ဖြစ်သည်။ 「21世紀」ကဲ့သို့ သုံးသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြီးခဲ့သောလ။ ယခုလ၏ အရင်လ ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ပြီးခဲ့သောအပတ်။ ယခုအပတ်၏ အရင်အပတ် ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
月のさいしょの日のこと。「一月一日(いちがつついたち)」。「いちにち」とよむと、あさからよるまでの1日のいみになる。
ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြသ
လ။ ညအချိန်တွင် ကောင်းကင်၌ မြင်ရသော အလုံးဝိုင်း ဖြစ်သည်။ 「〜か月」ပုံစံဖြင့် အချိန်ယူနစ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ လအမည်များမှာ いちがつ・にがつ・さんがつ・しがつ・ごがつ・ろくがつ・しちがつ・はちがつ・くがつ・じゅうがつ… ဖြစ်ပြီး၊ 4 ကို 「しがつ」၊ 7 ကို 「しちがつ」၊ 9 ကို 「くがつ」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဇွန်လဝန်းကျင်တွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သော မိုးများသည့်ကာလဖြစ်သည်။ 「梅雨入り」 (မိုးရာသီ စတင်ခြင်း) ကဲ့သို့ သုံးသည်။ 「ばいう」 ဟုလည်း ဖတ်သည် (「梅雨前線」)။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
လ၏ ၁၀ ရက်နေ့၊ ရက်ပေါင်း ၁၀။ တစ်လအတွင်း ၁၀ ရက်မြောက်သော နေ့ဖြစ်သည်။ ၁၀ ရက်ကြာ ကာလကို ဆိုလိုသည်လည်း ရှိသည်။「とお」တွင်「か」ပေါင်းထားသော ပုံစံဖြစ်ပြီး၊「じゅうにち」ဟု မဖတ်ပါ။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
အချိန်၊ အခါ။ 「〜のとき」 ပုံစံဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပွားသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် ထိုကာလကို ဖော်ပြသည်။ 「子どもの時」「ひまな時」 ကဲ့သို့ သုံးသည်။ ခန်းဂျီးအတူတူကို 「じ」ဟု ဖတ်လျှင် 「三時」 ကဲ့သို့ အချိန်ယူနစ် ဖြစ်လာသည်။ 「時間」 သည် ကြာချိန်အရှည်ကို ဖော်ပြပြီး၊ 「とき」 သည် အချိန်အခါ သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ညွှန်းသည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
နှစ်။ အချိန်ကြာမြင့်မှု၏ ယူနစ် ဖြစ်သည်။ လူ၏ အသက်အရွယ် အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်လည်း သုံးသည်။ နှစ်များကို ရေတွက်သည့်အခါ いちねん・にねん・さんねん・よねん・ごねん…じゅうねん၊ 「なんねん」။ 4 ကို 「よねん」ဟု ဖတ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
စနေနေ့။ တစ်ပတ်အတွင်းရှိ နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ သောကြာနေ့၏ နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
တစ်နှစ်အတွင်း အပူဆုံးသော ရာသီ (နွေရာသီ) ဖြစ်သည်။
AI ဖြင့် ဘာသာပြန်
ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT စီမံကိန်း(© Electronic Dictionary Research and Development Group၊ CC BY-SA 4.0)ကို အခြေခံထားသည်။ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှုသည် AI(Claude)ကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၏ တရားဝင်စံချိန်စံညွှန်း မဟုတ်ပါ။