Kosakata bertema Idiom empat karakter (JLPT N1–N5)

38 kata (kata dalam tema ini)

Cari di semua level Cari semua 4,241 kata dari N1–N5

Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga

N1 33 N2 4 N3 0 N4 1 N5 0

Semua 38 Belum dipelajari 38 Sudah dipelajari 0 Dipilih 0 Disematkan 0

Difilter menurut Idiom empat karakter · 6 kata Hapus filter

N1 大義名分たいぎめいぶん

「大義」bermakna moral yang harus dijunjung, dan「名分」bermakna tugas pokok yang harus dijaga sesuai kedudukan. Bersama-sama berarti alasan luhur yang diakui semua orang untuk membenarkan suatu tindakan. Dipakai dalam situasi menunjukkan keabsahan yang bersifat publik, seperti「大義名分を掲げる」(mengusung alasan yang dibenarkan),「大義名分が立つ」(alasan pembenarannya tegak).

Diterjemahkan oleh AI

N1 単刀直入たんとうちょくにゅう

Menghilangkan kata pengantar atau cara berputar-putar lalu langsung masuk ke pokok persoalan. Dipakai seperti pada「単刀直入に言う」(berbicara langsung ke pokok),「単刀直入に質問する」(bertanya langsung ke inti). Dipakai dalam situasi membuka percakapan atau perundingan secara langsung.

Diterjemahkan oleh AI

N1 朝令暮改ちょうれいぼかい

Bagaikan perintah yang ditetapkan pagi hari sudah berubah pada sore hari, yaitu kebijakan yang berubah-ubah sehingga tak dapat diandalkan. Idiom empat karakter kanji yang formal dan dipakai secara kritis, seperti「朝令暮改の政策」(kebijakan yang plin-plan).

Diterjemahkan oleh AI

N1 津々浦々つつうらうら

Kata yang bermakna seluruh penjuru negeri, di mana pun di seluruh negara. Huruf「津」bermakna pelabuhan tempat kapal keluar-masuk dan「浦」bermakna pesisir atau teluk, dan dengan menumpuk keduanya berarti "segala pelabuhan, segala pesisir", lalu beralih makna menjadi "hingga ke seluruh pelosok negeri". Dipakai seperti pada「津々浦々に知れ渡る」(tersohor ke seluruh penjuru),「全国津々浦々から人が集まる」(orang berkumpul dari segala penjuru negeri), merupakan bahasa tulis yang agak formal. Merupakan ungkapan yang mencerminkan bentang Jepang yang dikelilingi laut, dipakai saat menunjuk secara luas pada seluruh daerah atau wilayah.

Diterjemahkan oleh AI

N1 手前味噌てまえみそ

Memuji diri sendiri dengan bangga. Ungkapan idiomatik yang dipakai dengan kata pembuka「手前味噌ですが」(maaf jika terkesan memuji diri).

Diterjemahkan oleh AI

N1 手練手管てれんてくだ

Segala cara dan siasat licik untuk menipu orang atau menggerakkannya sesuai kehendak. Baik「手練」maupun「手管」masing-masing bermakna "teknik piawai untuk mengendalikan orang", dan kedua kata ini ditumpuk untuk memperkuat makna sebagai ungkapan formal. Dipakai seperti pada「手練手管を尽くす」(mengerahkan segala muslihat),「手練手管に長ける」(mahir bermuslihat),「手練手管にかかる」(terjebak muslihat). Dipakai luas dalam situasi perdagangan, perundingan, atau hubungan antarmanusia, tetapi sering pula dipakai khusus untuk menunjuk cara memikat lawan jenis.

Diterjemahkan oleh AI

Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.