Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N2・N4
·
1,659 kata
Hapus filter
N2
干支
えと
Dua belas lambang tahun 「十二支」, atau binatang yang menjadi lambang tahun tersebut. Dipakai dalam pembicaraan tentang kebudayaan dan perayaan tahunan, seperti pada 「今年の干支」「干支を尋ねる」. Ada pula istilah keilmuan yang dibaca 「かんし」 menurut cara baca bunyi Tionghoa, tetapi dalam kehidupan sehari-hari 「えと」 yang umum.
Diterjemahkan oleh AI
N4
選ぶ
えらぶ
Mengambil sesuatu yang dianggap baik dari antara banyak pilihan. 「プレゼントを選ぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
襟足
えりあし
Kata yang menunjuk bagian belakang leher, di sekitar batas tumbuhnya rambut. Kata sehari-hari untuk bagian tubuh yang sering dipakai dalam konteks kecantikan dan pangkas rambut, seperti pada 「襟足を刈る」「襟足がすっきりしている」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
襟元
えりもと
Bagian sekitar kerah pakaian, atau bagian pangkal leher. Dipakai seperti pada 「襟元を正す」「襟元が寒い」. 「襟元を正す」 dipakai pula sebagai ungkapan idiomatik yang berarti memperbaiki sikap tubuh atau sikap diri.
Diterjemahkan oleh AI
N2
円滑
えんかつ
Keadaan suatu perkara berjalan mulus tanpa hambatan. Dipakai seperti pada 「円滑な人間関係」「会議を円滑に進める」「業務の円滑化」. Merupakan kata sifat-na yang mengambil bentuk 「円滑だ」「円滑な」「円滑に」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
縁側
えんがわ
Bagian berlantai papan yang menjorok ke luar ruangan pada rumah Jepang. Ruang yang menghubungkan bagian dalam rumah dengan taman, dipakai seperti pada 「縁側でお茶を飲む」「縁側に腰掛ける」. Salah satu kata yang melambangkan budaya hunian Jepang.
Diterjemahkan oleh AI
N2
縁起
えんぎ
Pertanda atau kepercayaan yang berkaitan dengan nasib baik atau buruk di masa mendatang. Dipakai seperti pada 「縁起がいい」「縁起を担ぐ」「縁起でもない」. Digunakan dalam kaitannya dengan benda atau tindakan yang mengisyaratkan keberuntungan atau kesialan, dan ditemukan secara luas mulai dari percakapan sehari-hari hingga tulisan resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N2
縁組
えんぐみ
Kata yang menyatakan hal menjalin hubungan kekeluargaan melalui pernikahan atau pengangkatan anak. Dipakai seperti pada 「養子縁組」「縁組を結ぶ」. Kata yang agak formal, dipakai dalam konteks hukum dan catatan kependudukan; dalam percakapan sehari-hari umumnya dibedakan menjadi 「結婚」 dan 「養子」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
遠景
えんけい
Pemandangan yang terlihat di kejauhan. Dipakai seperti pada 「遠景に山が見える」「遠景を描く」. Dalam lukisan, foto, atau penggambaran tulisan, kata ini menunjuk pemandangan yang terletak jauh dalam susunan gambar. Lawan katanya adalah 「近景」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
援助
えんじょ
Hal membantu orang yang kesulitan dengan tenaga atau barang.
Diterjemahkan oleh AI
N2
炎症
えんしょう
Reaksi ketika jaringan tubuh membengkak dan memerah karena luka atau infeksi, disertai rasa panas dan sakit. Dipakai seperti pada 「炎症を起こす」「炎症が治まる」. Kata yang sering muncul dalam konteks kedokteran dan kesehatan, dan sering pula dipakai sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N2
演じる
えんじる
Hal memerankan tokoh atau peran lalu mengungkapkannya. Dipakai juga untuk menyatakan secara berlebihan bahwa seseorang melakukan suatu perbuatan. Dipakai seperti pada 「主役を演じる」「茶番を演じる」. Selain untuk peran dalam drama dan film, ada pula pemakaian kiasan untuk perbuatan yang tidak terpuji, seperti pada 「醜態を演じる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
縁談
えんだん
Pembicaraan tentang pernikahan atau pinangan. Dipakai seperti pada 「縁談を持ち込む」「縁談が破談になる」. Kata formal yang terutama menunjuk pernikahan lewat perjodohan yang melibatkan pihak ketiga, atau pembicaraan pernikahan antara dua keluarga.
Diterjemahkan oleh AI
N2
縁日
えんにち
Hari yang dianggap mempunyai pertalian dengan dewa atau Buddha tertentu di kuil Shinto maupun kuil Buddha. Selain itu, kata ini menunjuk pesta rakyat atau pasar yang diadakan pada hari itu. Dipakai seperti pada 「縁日に出かける」「縁日の屋台」, dan dicintai sebagai pemandangan khas kawasan kota lama.
Diterjemahkan oleh AI
N2
円満
えんまん
Keadaan yang tenteram dan bersatu tanpa pertentangan. Dipakai seperti pada 「円満な家庭」「円満に解決する」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
遠慮
えんりょ
Menahan diri untuk tidak melakukan atau mengatakan sesuatu yang diinginkan demi memikirkan lawan bicara. 「遠慮しないで食べてください」. Juga digunakan untuk melarang secara sopan, seperti 「タバコはご遠慮ください」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
遠路
えんろ
Perjalanan yang jauh. Bentuk bakunya adalah 「遠路はるばる」, dan dipakai sebagai kata sapaan pada keadaan menyatakan terima kasih kepada orang yang datang dari tempat yang jauh, seperti pada 「遠路はるばるお越しいただく」. Pada masa kini hampir hanya dipakai dalam ungkapan idiomatik ini.
Diterjemahkan oleh AI
N2
老い
おい
Proses menjadi tua. Atau, hati dan tubuh yang melemah karena usia. 「老いを感じる」. Kata kerjanya adalah 「老いる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
老いる
おいる
Menjadi tua dan melemah jiwa raganya. Dipakai seperti pada 「老いた親」. Dalam bentuk 「老い」 dipakai juga sebagai kata benda.
Diterjemahkan oleh AI
N4
お祝い
おいわい
Hal merayakan sesuatu yang baik, seperti ulang tahun atau kelulusan. Juga acara untuk hal itu, atau benda dan uang yang diberikan untuk menyampaikan perasaan gembira. 「お祝いをする」「お祝いをおくる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
往年
おうねん
Masa lampau yang telah berlalu, khususnya zaman ketika seseorang atau sesuatu sedang jaya. Dipakai dalam konteks menengok kembali kejayaan atau masa keemasan pada masa lalu, seperti pada 「往年の名選手」「往年の面影」. Cirinya adalah kata ini bukan sekadar berarti "dahulu", melainkan menunjuk masa gemilang pada waktu itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
応募
おうぼ
Hal mendaftar untuk mengikuti sesuatu sebagai jawaban atas sebuah pengumuman perekrutan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
往来
おうらい
Hal orang atau kendaraan berlalu-lalang, dan juga jalan tempat lalu-lalang itu. Dipakai seperti pada 「人の往来が激しい」「往来で遊ぶな」. Kata yang agak formal, dipakai dalam konteks lalu lintas dan tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
覆う
おおう
Hal menutupi dari atas hingga tersembunyi, atau menyelubungi seluruhnya. Dipakai untuk situasi menutupi secara merata seperti kain atau salju.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
大柄
おおがら
Keadaan perawakan tubuh yang lebih besar daripada umumnya. Menyatakan bahwa tubuh seseorang besar, seperti pada 「大柄な男性」「大柄な体格」. Dipakai juga dalam arti corak pada kain atau motif yang besar.
Diterjemahkan oleh AI
N2
大げさ
おおげさ
Keadaan memperlihatkan atau mengekspresikan sesuatu secara berlebihan melebihi kenyataan. Dipakai seperti pada 「大げさに騒ぐ」「大げさな身振り」. Mengandung nuansa bahwa pembicara menganggap hal tersebut berlebihan.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4
おかげ
おかげ
Bantuan atau tindakan baik seseorang yang menjadi sebab dari hasil yang baik. Hampir selalu dipakai dalam bentuk 「〜のおかげで」, dan 「おかげ」 jarang dipakai sendirian. Contoh: 「先生のおかげで、ごうかくしました」. Dalam salam, bentuk tetap 「おかげさまで」 dipakai untuk berterima kasih kepada orang yang telah mengkhawatirkan kita. Untuk hasil yang buruk dipakai 「せい」, tetapi kadang 「おかげ」 sengaja dipakai untuk hasil yang buruk sebagai sindiran untuk menyalahkan orang lain. Dalam kanji ditulis 「お陰」, tetapi biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N4
おかしい
おかしい
Keadaan yang membuat ingin tertawa. Juga digunakan untuk keadaan yang berbeda dari biasanya sehingga terasa aneh. 「あじがおかしい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
侵す
おかす
Hal memasuki wilayah atau hak orang lain secara tidak sah dan merugikannya. Sama-sama dibaca 「おかす」, tetapi menghadang bahaya ditulis 「冒す」, dan melakukan kejahatan ditulis 「犯す」. Perhatikan bahwa kanjinya berubah menurut artinya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
置き去り
おきざり
Hal pergi dengan meninggalkan orang atau barang di tempat itu. Dipakai seperti pada 「置き去りにされる」「問題を置き去りにする」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
屋上
おくじょう
Bagian paling atas bangunan tempat kita bisa berada di luar.
Diterjemahkan oleh AI
N2
臆病
おくびょう
Sifat atau keadaan mudah merasa takut bahkan terhadap hal yang kecil. Dipakai seperti pada 「臆病な性格」「臆病風に吹かれる」. Merupakan kata sifat-na yang mengambil bentuk 「臆病だ」「臆病な」. Lawan katanya adalah 「大胆」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
お蔵入り
おくらいり
Hal rencana atau karya ditangguhkan tanpa diwujudkan atau dipublikasikan. Dipakai seperti pada 「企画がお蔵入りになる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
贈り物
おくりもの
Benda untuk diberikan kepada orang. Hadiah.
Diterjemahkan oleh AI
N4
送る
おくる
Mengantarkan orang atau benda dari suatu tempat ke tempat lain. 「にもつを送る」. Juga berarti pergi bersama seseorang untuk membantu kepulangannya. 「えきまで送る」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
遅れる
おくれる
Menjadi lebih lambat dari waktu atau jadwal. 「じゅぎょうに遅れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
起こす
おこす
Membangunkan orang yang sedang tidur. 「あさ、こどもを起こす」. Juga berarti mendirikan benda yang roboh.
Diterjemahkan oleh AI
N2
怠る
おこたる
Kata kerja transitif yang berarti bermalas-malasan dan tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan. Dipakai seperti pada 「注意を怠る」「義務を怠る」, dalam konteks tidak memenuhi tanggung jawab yang semestinya. Berbeda dengan 「怠ける」 yang berarti secara umum "bermalas-malasan dan tidak bekerja", 「怠る」 digunakan dengan nuansa kelalaian terhadap kewajiban tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N4
行う
おこなう
Melakukan sesuatu secara nyata. Sering digunakan untuk acara atau ujian. 「うんどうかいを行う」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
怒る
おこる
Menjadi marah karena ada hal yang tidak menyenangkan. 「大きいこえで怒る」. Juga berarti menegur hal yang tidak baik pada orang lain dengan kata-kata yang keras. 「先生に怒られる」「母に怒られた」. Kata ini juga dibaca 「いかる」, dan bacaan itu lebih sering dipakai dalam bahasa tulisan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
おざなり
おざなり
Hal menyelesaikan sesuatu secara asal-asalan sekadar untuk mengatasi keadaan saat itu. Dipakai seperti pada 「おざなりな対応」「おざなりに済ませる」. Sering dikacaukan dengan 「なおざり」, tetapi 「おざなり」 berarti "dikerjakan tetapi asal-asalan", sedangkan 「なおざり」 berarti "dibiarkan begitu saja".
Diterjemahkan oleh AI
N2
治まる
おさまる
(1) Negara atau masyarakat menjadi stabil dan ketertiban terjaga. 「世が治まる」. (2) Kekacauan atau gejolak mereda. 「怒りが治まる」. 「治める」 dipakai untuk pihak yang bertindak meredakan, sedangkan 「治まる」 untuk yang mereda dengan sendirinya: 「争いを治める」 dibandingkan 「争いが治まる」. Dalam makna rasa sakit yang mereda, sering ditulis dengan hiragana 「おさまる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
治める
おさめる
(1) Mengelola negara atau masyarakat dengan baik dan menjaga ketertiban. 「国を治める」. (2) Meredakan kekacauan atau perselisihan. 「争いを治める」. 「治める」 dipakai untuk pihak yang bertindak meredakan, sedangkan 「治まる」 untuk yang mereda dengan sendirinya: 「争いを治める」 dibandingkan 「争いが治まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
収める
おさめる
Memasukkan barang dengan rapi ke tempat semestinya (「棚に収める」). Dari situ, dipakai juga dalam arti memperoleh hasil yang baik, seperti 「成功を収める」「利益を収める」. Dibedakan penulisannya berdasarkan makna dari 「納める」 (menyerahkan uang atau barang), 「治める」 (menenangkan negara atau perselisihan), dan 「修める」 (menguasai ilmu atau keterampilan) yang dibaca sama. 「収める」 dipakai ketika seseorang menempatkan barang pada tempatnya, sedangkan 「収まる」 ketika barang itu tertata dengan sendirinya: 「棚に収める」 dibandingkan 「棚に収まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
惜しむ
おしむ
Merasa sayang akan kehilangan atau melepaskan sesuatu, dan menghargainya. Dipakai seperti pada 「別れを惜しむ」. Dipakai juga dengan arti enggan mengeluarkan sesuatu, seperti pada 「骨身を惜しまず」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
汚染
おせん
Hal udara, air, tanah, dan sebagainya menjadi tidak bersih karena tercampur zat yang berbahaya. Kata yang agak formal, terutama dipakai dalam pembahasan masalah lingkungan, seperti pada 「大気汚染」「放射能汚染」. Dapat pula dipakai secara kiasan untuk hati manusia dan masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
襲う
おそう
(1) Menyerang secara tiba-tiba. 「敵が襲う」. (2) Hal bencana atau perasaan datang melanda secara mendadak. 「台風が町を襲う」「不安が襲う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
お粗末
おそまつ
Keadaan hasil kerja atau isinya buruk sehingga memalukan. Dipakai seperti pada 「お粗末な結果」「お粗末な計画」. Selain itu, pihak yang menyuguhkan makanan kadang memakainya sebagai salam merendah 「お粗末さまでした」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
穏やか
おだやか
Keadaan yang sunyi, tenang, dan tidak kacau. Dapat dipakai secara luas untuk cuaca, laut, watak orang, dan sebagainya, seperti pada 「穏やかな天気」「穏やかな人柄」. Dipakai pula untuk perasaan, sikap, dan suasana suatu tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
陥る
おちいる
Kata kerja intransitif yang berarti terperosok ke dalam keadaan yang buruk. Dipakai seperti pada 「窮地に陥る」「混乱に陥る」, dalam konteks jatuh ke dalam situasi berbahaya atau sulit.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.