Pendirian atau hal yang ingin dikatakan oleh pihak sendiri. Dipakai seperti pada 「言い分を聞く」「言い分が通る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2生き甲斐いきがい
Kegembiraan dan gairah dalam menjalani hidup; tujuan atau kesenangan yang menopang kehidupan. Dipakai seperti pada 「生き甲斐を見つける」「仕事が生き甲斐だ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2息苦しいいきぐるしい
Keadaan terasa sulit bernapas. Juga keadaan ketika suasana atau hubungan antarmanusia di tempat itu terasa berat sehingga dada terasa sesak. Dipakai baik secara jasmani maupun secara kiasan, seperti pada 「部屋が息苦しい」「息苦しい沈黙」.
Diterjemahkan oleh AI
N2息抜きいきぬき
Hal beristirahat sejenak untuk meringankan ketegangan atau kelelahan. Dipakai seperti pada 「息抜きに散歩する」「たまには息抜きも必要だ」. Dipakai pada keadaan menyegarkan suasana hati di sela pekerjaan atau belajar yang panjang.
Diterjemahkan oleh AI
N2意気揚々いきようよう
Keadaan penuh semangat dan tampak bangga. Dipakai seperti pada 「意気揚々と帰る」「意気揚々と語る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2潔いいさぎよい
Keadaan tidak menyimpan penyesalan dan bersikap tegas menerima kenyataan; juga keadaan bersih tanpa kecurangan. Dipakai seperti pada 「潔く負けを認める」「潔い態度」.
Diterjemahkan oleh AI
N2いざこざいざこざ
Pertengkaran atau perselisihan kecil. Dipakai seperti pada 「いざこざが起きる」「いざこざに巻き込まれる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2意地いじ
Perasaan ingin mempertahankan pikiran atau pendirian sendiri. Sering dipakai dalam bentuk 「意地を張る」「意地になる」「意地でも〜する」. Ada pula ungkapan majemuk yang menggambarkan sifat seperti 「意地が悪い」「意地汚い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2維持いじ
Hal menjaga suatu keadaan agar terus bertahan tanpa berubah.
Diterjemahkan oleh AI
N2意志いし
Kerja hati untuk menyelesaikan sesuatu. 「意志が強い」「本人の意志で決める」. Kata 「意思」 yang dibaca sama menunjukkan pikiran atau kehendak seperti "berpikir begini" (「意思を確認する」), jadi dibedakan dari 「意志」 yang menyatakan kuat-lemahnya kehendak.
Diterjemahkan oleh AI
N2遺失物いしつぶつ
Barang yang terlepas dari tangan pemiliknya karena terjatuh atau tertinggal. Barang yang ditemukan di stasiun atau toko dikumpulkan di 「遺失物取扱所」 (kantor barang hilang), dan orang yang kehilangan mengajukan 「遺失物届」 (laporan kehilangan barang) agar dicarikan. Ini ungkapan resmi yang dipakai dalam hukum dan papan pengumuman fasilitas; dalam percakapan sehari-hari lebih sering dipakai 「落とし物」 atau 「忘れ物」. Karena menunjuk barang yang terlepas secara tidak sengaja, kata ini tidak dipakai untuk barang yang dicuri.
Diterjemahkan oleh AI
N2移住いじゅう
Hal memindahkan tempat kehidupan ke daerah atau negara lain untuk menetap.
Diterjemahkan oleh AI
N2萎縮いしゅく
Hal menyusut dan menjadi kecil; juga hal menjadi gentar sehingga tidak dapat bertindak dengan berani. Dipakai seperti pada 「筋肉が萎縮する」「萎縮して何も言えない」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2移植いしょく
Hal memindahkan tanaman ke tempat lain untuk ditanam kembali. Juga berarti memindahkan jaringan atau organ tubuh makhluk hidup ke tempat lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2意地悪いじわる
Hal dengan sengaja menyusahkan atau mengganggu orang lain; juga orang yang bersifat demikian. Dipakai seperti pada 「意地悪な質問」「意地悪をする」.
Diterjemahkan oleh AI
N2居座るいすわる
Hal tetap tinggal dan tidak beranjak dari tempat yang seharusnya ditinggalkan. Dipakai seperti pada 「社長の座に居座る」「台風が居座る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2依然いぜん
Keadaan yang terus berlanjut tanpa berubah dari sebelumnya. Dipakai seperti pada 「依然として」「依然〜のままだ」, merupakan kata keterangan formal yang menekankan tidak adanya perbaikan atau perubahan.
Diterjemahkan oleh AI
N2遺族いぞく
Keluarga yang ditinggalkan oleh orang yang telah meninggal. Dipakai dalam konteks formal yang berkaitan dengan kematian, seperti pada 「遺族に弔意を表す」「遺族の悲しみ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2委託いたく
Mempercayakan pekerjaan atau wewenang kepada pihak lain yang dapat dipercaya. Dipakai dalam situasi formal ketika perusahaan atau organisasi menyerahkan tugas kepada pihak eksternal. Dipakai seperti pada 「業務を委託する」「委託販売」.
Diterjemahkan oleh AI
N2板挟みいたばさみ
Hal berdiri di antara dua pihak yang berselisih lalu menderita karena tidak dapat memihak salah satunya. Dipakai seperti pada 「上司と部下の板挟みになる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2至るいたる
Sampai pada suatu tempat, keadaan, atau hasil. Dipakai baik untuk tempat seperti 「駅に至る道」, maupun untuk hasil suatu hal seperti 「結論に至る」. Sering dipakai dalam bahasa tulis. Ada juga bentuk yang menekankan ujung suatu rentang, seperti 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」.
Diterjemahkan oleh AI
N2市いち
Acara ketika orang berkumpul pada hari atau tempat tertentu untuk memperjualbelikan barang. Dipakai seperti pada 「駅前に市が立つ」「朝市」「古本市」. Cirinya adalah diadakan pada hari tertentu, bukan toko yang selalu buka. Kata 「市」 yang sama jika dibaca 「し」 menjadi kata lain yang menunjuk pembagian administratif yang lebih besar daripada kota kecil.
Diterjemahkan oleh AI
N2一因いちいん
Salah satu dari beberapa sebab yang menimbulkan suatu akibat. Kata formal yang mengandaikan bahwa itu bukan satu-satunya sebab, melainkan masih ada sebab yang lain. Dipakai seperti pada 「〜の一因となる」「一因として挙げられる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2一概にいちがいに
Kata keterangan yang dipakai bersama ungkapan negatif seperti 「〜とは言えない」「〜には決められない」. Menyatakan bahwa tidak bisa menggeneralisasi semua hal dengan satu standar. Sering muncul dalam esai dan ulasan untuk menunjukkan adanya pengecualian.
Diterjemahkan oleh AI
N2著しいいちじるしい
Keadaan perubahan atau perbedaan yang sangat mencolok. Dipakai untuk perubahan yang dapat diakui dengan jelas seperti kenaikan angka atau perubahan situasi. Penggunaan adverbial 「著しく向上する」 juga sering dipakai. Merupakan kata formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2一段といちだんと
Keadaan kadarnya bertambah lagi dibandingkan sebelumnya. Dipakai seperti pada 「一段と寒くなる」「一段と美しい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2一連いちれん
Beberapa hal yang tersusun dalam satu rangkaian. Dipakai seperti pada 「一連の事件」「一連の手続き」, merujuk pada kumpulan kejadian yang saling berkaitan dan terjadi secara berurutan.
Diterjemahkan oleh AI
N2一環いっかん
Elemen yang menjadi bagian dari suatu rencana atau kegiatan yang lebih besar. Dipakai dalam bentuk 「〜の一環として」 untuk menempatkan sesuatu sebagai bagian dari keseluruhan, bukan sebagai tindakan yang berdiri sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2一向にいっこうに
Kata keterangan yang dipakai bersama ungkapan negatif 「〜ない」. Berarti "sama sekali tidak" atau "sedikit pun tidak", menekankan bahwa perubahan atau kemajuan yang diharapkan sama sekali tidak terlihat.
Diterjemahkan oleh AI
N2逸材いつざい
Orang yang mempunyai bakat yang luar biasa menonjol. Dipakai seperti pada 「将来有望な逸材」「逸材を発掘する」.
Diterjemahkan oleh AI
N4一生懸命いっしょうけんめい
Keadaan melakukan sesuatu dengan sekuat tenaga. Dipakai seperti pada 「一生懸命に勉強する」, dan bentuk tanpa 「に」 juga lazim dipakai. Asalnya adalah 「一所懸命」, yang lahir dari cara orang zaman dahulu mempertaruhkan nyawa untuk mempertahankan satu bidang tanah. Sekarang penulisan 「一生懸命」 yang menjadi lazim.
Diterjemahkan oleh AI
N2一身いっしん
Diri sendiri seorang. Dipakai dalam bentuk baku 「一身に〜を受ける/集める/背負う」. Ungkapan yang agak formal, dipakai pada keadaan ketika perhatian, tanggung jawab, atau harapan terpusat pada diri seseorang seorang diri.
Diterjemahkan oleh AI
N2一層いっそう
Keadaan di mana tingkatannya lebih maju dari sebelumnya. Dipakai seperti 「一層努力する」「寒さが一層厳しくなる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2一端いったん
Hanya sebagian kecil dari keseluruhan suatu perkara. Dipakai seperti pada 「責任の一端を担う」「真実の一端が明らかになる」, yaitu ketika hanya sebagian yang ditunjukkan dan belum mencakup keseluruhannya.
Diterjemahkan oleh AI
N4いつまでもいつまでも
Keadaan yang berlangsung terus tanpa akhir. Dipakai seperti pada 「いつまでもわすれない」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2移転いてん
Hal memindahkan tempat tinggal atau kantor ke tempat lain. Juga berarti berpindahnya hak dan sebagainya kepada pihak lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2営むいとなむ
Hal menjalankan pekerjaan atau kehidupan secara berkelanjutan. Dalam keseharian, orang lebih sering menjumpai kata majemuk dengan kanji yang sama yang dibaca secara on, seperti 「営業」「経営」.
Diterjemahkan oleh AI
N2挑むいどむ
Menghadapi lawan atau tujuan yang sulit. Dipakai dalam situasi secara aktif menantang objek yang lebih kuat dari diri sendiri seperti pertandingan, rekor, atau masalah berat. Dipakai seperti pada 「記録に挑む」「強敵に挑む」. Merupakan kata yang dipakai dalam situasi yang dipertaruhkan menang-kalah atau berhasil-gagal.
Diterjemahkan oleh AI
N4田舎いなか
Tempat yang tenang dan jauh dari kota besar. Juga dipakai untuk arti tempat kelahiran sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N4祈るいのる
Memohon kepada Tuhan dan sebagainya agar suatu keinginan terkabul. Juga dipakai saat mengharapkan kebahagiaan atau keberhasilan orang lain. Dipakai seperti pada 「ごうかくを祈っています」.
Diterjemahkan oleh AI
N2威張るいばる
Menyombongkan kekuatan atau kedudukan sendiri dan bersikap angkuh. Menyatakan cara bersikap yang menekan terhadap sekitar, dan dalam banyak kasus membawa nuansa negatif. Dipakai dalam bentuk 「部下に威張る」「威張り散らす」.
Diterjemahkan oleh AI
N2いびついびつ
Keadaan bentuknya bengkok dan tidak rapi; juga hal yang tidak normal. Dipakai seperti pada 「いびつな形」「いびつな関係」.
Diterjemahkan oleh AI
N2今更いまさら
Kata keterangan yang menyatakan perasaan bahwa waktu sudah terlalu lama berlalu sehingga melakukan sesuatu sekarang sudah terlambat atau terasa tidak wajar. Dipakai dalam bentuk 「今更〜ても」「今更ながら」, disertai perasaan menyesal, pasrah, atau terkejut.
Diterjemahkan oleh AI
N2癒すいやす
Meredakan kelelahan, kesedihan, atau rasa sakit sehingga tubuh dan jiwa menjadi lega. Dipakai seperti pada 「疲れを癒す」「心を癒す」. Lebih sering dipakai dengan nuansa menenangkan secara lembut daripada pengobatan fisik.
Diterjemahkan oleh AI
N2慰労いろう
Hal menghargai jerih payah dan usaha seseorang. Dipakai pada keadaan menyatakan rasa terima kasih kepada orang yang telah menyelesaikan pekerjaannya atau yang telah lama mengabdi. Dipakai seperti pada 「慰労会」「慰労金」.
Diterjemahkan oleh AI
N4祝ういわう
Bersama-sama bergembira atas hal baik seperti ulang tahun atau kelulusan.
Diterjemahkan oleh AI
N2いわゆるいわゆる
Kata penerang nomina yang menunjukkan nama atau konsep yang umum dikenal dan biasa disebut demikian di masyarakat. Dipakai dalam bentuk 「いわゆる〜というものだ」 untuk menunjuk pada hal yang kemungkinan besar juga diketahui oleh lawan bicara.
Diterjemahkan oleh AI
N4植えるうえる
Menanam pohon atau bunga ke dalam tanah lalu merawatnya. Dipakai seperti pada 「にわに木を植える」.
Diterjemahkan oleh AI
N2浮き沈みうきしずみ
Hal terapung dan tenggelam. Dari situ, menunjuk nasib atau keadaan hidup yang menjadi baik lalu menjadi buruk. Dipakai seperti pada 「人生の浮き沈み」.
Diterjemahkan oleh AI
N2浮き彫りうきぼり
Teknik memahat yang menonjolkan pola atau huruf dari permukaan. Dari situ, menunjuk masalah atau kenyataan yang mengemuka dengan jelas. Dipakai seperti pada 「問題が浮き彫りになる」.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.