Kerusakan; mesin atau alat menjadi rusak dan tidak berfungsi. Contoh: 「くるまが故障する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こじれるこじれる
Hal hubungan atau masalah menjadi rumit ke arah yang buruk sehingga sulit diselesaikan. Dipakai pada keadaan sesuatu menjadi kusut dan memburuk, seperti pada 「話がこじれる」「関係がこじれる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2故人こじん
Orang yang sudah meninggal. Kata yang bacaannya sama, 「個人」 (orang perseorangan), adalah kata yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2擦るこする
Menggerakkan sesuatu sambil menekankannya kuat-kuat pada permukaan benda. Gerakan yang berbeda dari 「摩る」 (mengusap pelan) dan 「刷る」 (mencetak), yang sama-sama dibaca 「する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2個性こせい
Sifat khas yang berbeda dari yang lain dan hanya dimiliki orang atau benda itu. Dipakai seperti pada 「個性を生かす」.
Diterjemahkan oleh AI
N2古代こだい
Zaman dahulu kala. Salah satu pembagian zaman dalam sejarah, setelah zaman purba dan sebelum abad pertengahan. 「古代ローマ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こだわるこだわる
Semula mempunyai arti yang agak negatif, yaitu terpaku pada hal sepele sehingga tidak dapat bebas. Dari situ, kata ini menyatakan hal sangat mempedulikan satu perkara dan tidak melepaskannya dengan mudah. Dipakai juga secara negatif, seperti pada 「過去にこだわる」, tetapi pada masa kini lebih sering dipakai secara positif sebagai sikap memegang teguh keyakinan atau selera sendiri, seperti pada 「味にこだわる」「細部にこだわる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2誇張こちょう
Hal mengungkapkan sesuatu secara berlebihan dibandingkan kenyataan.
Diterjemahkan oleh AI
N2骨格こっかく
(1) Kerangka tulang yang menopang tubuh. 「がっしりした骨格」. (2) Susunan dasar suatu hal. 「計画の骨格」.
Diterjemahkan oleh AI
N2孤独こどく
Keadaan merasa sepi karena tidak ada orang di sekeliling. Menyatakan rasa kesendirian sebagai perasaan hati, seperti pada 「孤独を感じる」「孤独な生活」.
Diterjemahkan oleh AI
N4小鳥ことり
Burung kecil, seperti burung gereja.
Diterjemahkan oleh AI
N2こなすこなす
Hal menangani pekerjaan yang sulit atau tugas yang banyak dengan cekatan. Kata kerja yang dipakai pada keadaan menyelesaikan sesuatu dengan mengerahkan kemampuan, seperti pada 「仕事をこなす」「英語を使いこなす」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こなれるこなれる
Semula berarti makanan yang dimakan tercerna, atau sesuatu hancur menjadi halus. Dari situ, kata ini menyatakan hal menjadi terbiasa sehingga terasa wajar. Menyatakan keadaan mahir setelah kecanggungannya hilang, seperti pada 「文章がこなれる」「演技がこなれてきた」.
Diterjemahkan oleh AI
N4この間このあいだ
Suatu waktu belum lama berselang. Contoh: 「この間、えきで先生に会った」.
Diterjemahkan oleh AI
N4この頃このごろ
Masa yang dekat dengan sekarang; akhir-akhir ini. Contoh: 「この頃、さむくなった」.
Diterjemahkan oleh AI
N4細かいこまかい
Ukuran atau jumlah sesuatu yang kecil-kecil. Juga dipakai dalam arti uang pecahan kecil. Contoh: 「細かいおかね」.
Diterjemahkan oleh AI
N4ごみごみ
Sampah; barang yang sudah tidak diperlukan dan dibuang.
Diterjemahkan oleh AI
N4込むこむ
Menjadi penuh karena banyak orang atau kendaraan. Contoh: 「でんしゃが込む」.
Diterjemahkan oleh AI
N4米こめ
Beras. Bahan makanan berupa butiran putih yang ditanam di sawah. Biasanya ditanak menjadi nasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2こもるこもる
Arti dasarnya adalah tinggal di dalam dan tidak keluar, atau keadaan yang memenuhi bagian dalam sehingga tidak bergerak. Secara nyata berarti seseorang mengurung diri di kamar dan tidak keluar, atau asap, bau, dan perasaan memenuhi bagian dalam dan tidak terurai. Dipakai seperti pada 「家にこもる」「熱気がこもる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こらえるこらえる
Hal menahan hal yang berat atau perasaan agar tidak tampak ke luar. Dipakai pada keadaan menekan perasaan yang kuat atau rasa sakit, seperti pada 「涙をこらえる」「痛みをこらえる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2孤立こりつ
Hal terpisah dari kawan atau lingkungan sekitar sehingga tinggal seorang diri. Kata formal yang menyatakan keadaan terasing secara sosial maupun secara letak, dipakai seperti pada 「孤立する」「孤立を深める」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こりるこりる
Hal berpikir bahwa seseorang tidak mau lagi mengulangi hal yang sama karena kegagalan atau pengalaman yang berat. Kata kerja yang menyatakan penyesalan dan pelajaran yang dipetik, seperti pada 「失敗にこりる」「こりずに挑戦する」.
Diterjemahkan oleh AI
N4壊すこわす
Merusak barang dengan memukul, menjatuhkan, dan sebagainya hingga tidak dapat dipakai. Contoh: 「おもちゃを壊す」. Jika barang rusak dengan sendirinya, dipakai 「壊れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4壊れるこわれる
Barang menjadi rusak dan tidak dapat dipakai lagi. Contoh: 「パソコンが壊れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2婚姻こんいん
Hal laki-laki dan perempuan menjadi suami istri secara hukum. Kata yang mengungkapkan pernikahan secara formal dan kelembagaan, dipakai seperti pada 「婚姻届」「婚姻関係」.
Diterjemahkan oleh AI
N2根気こんき
「根」 berarti akar yang menopang sesuatu, 「気」 berarti semangat. Semangat untuk meneruskan suatu perkara sampai akhir tanpa menyerah. Dipakai dalam konteks pekerjaan yang memerlukan kesabaran, seperti pada 「根気がいる」「根気よく」.
Diterjemahkan oleh AI
N2根拠こんきょ
Dasar yang menjadi pijakan suatu penilaian atau pendapat.
Diterjemahkan oleh AI
N2献立こんだて
Kata yang menunjuk pada susunan atau isi hidangan makan. Menyatakan keseluruhan susunan masakan yang disajikan, seperti「今晩の献立」(menu malam ini),「給食の献立」(menu makan siang sekolah).
Diterjemahkan oleh AI
N2今日こんにち
Zaman sekarang, dunia masa kini. Dipakai saat menyatakan sesuatu yang berlanjut dari suatu masa lalu hingga sekarang, seperti pada 「今日に至るまで」「今日の日本」. Salam 「こんにちは」 juga berasal dari kata ini. Kata 「今日」 yang sama jika dibaca 「きょう」 menjadi kata lain yang menunjuk hari ini sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2細工さいく
Membuat benda-benda kecil dengan tangan, atau karya hasil pembuatan itu. Dalam arti buruk juga menyatakan tindakan memanipulasi sesuatu secara curang. Dipakai seperti pada「手の込んだ細工」(kerajinan yang rumit) dan「細工を施す」(membuat kerajinan atau melakukan manipulasi).
Diterjemahkan oleh AI
N2採算さいさん
Kata yang menyatakan apakah dalam usaha atau transaksi pendapatan melebihi pengeluaran sehingga menghasilkan untung. Dipakai dalam bentuk「採算が取れる」atau「採算が合う」(menguntungkan). Dalam makna perhitungan untung, dipakai untuk profitabilitas usaha, bukan untung-rugi perorangan.
Diterjemahkan oleh AI
N2細心さいしん
Kata yang menyatakan sikap memberi perhatian hingga ke hal-hal yang kecil. Paling sering dipakai dalam bentuk「細心の注意」(perhatian yang sangat cermat). Menggambarkan sikap mencermati agar kesalahan sekecil apa pun tidak terlewat, dalam pekerjaan berisiko atau prosedur penting.
Diterjemahkan oleh AI
N2財政ざいせい
Keadaan pengelolaan uang pada negara, pemerintah daerah, atau rumah tangga. Kata formal yang menunjuk keadaan pengaturan pemasukan dan pengeluaran, seperti pada 「財政難」「財政を立て直す」.
Diterjemahkan oleh AI
N2逆らうさからう
(1) Bergerak melawan arah arus atau kekuatan. 「風に逆らう」. (2) Tidak menuruti perkataan atau perintah orang yang lebih tinggi. 「親に逆らう」.
Diterjemahkan oleh AI
N2盛りさかり
(1) Masa ketika semangat atau keadaan berada di puncaknya. 「働き盛り」「花の盛り」. (2) Masa ketika hewan mencari pasangan kawin.
Diterjemahkan oleh AI
N2詐欺さぎ
Perbuatan kejahatan menipu orang lain lalu merampas uang atau harta dengan tipu daya. Kata formal yang dipakai seperti pada「オレオレ詐欺」(penipuan modus berpura-pura jadi kerabat),「詐欺事件」(kasus penipuan),「詐欺に遭う」(menjadi korban penipuan).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2裂くさく
(1) Menarik sesuatu hingga terbelah menjadi dua bagian atau lebih. 「布を裂く」. (2) Memisahkan hubungan yang akrab secara paksa. 「二人の仲を裂く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2削減さくげん
Hal memangkas dan mengurangi jumlah atau biaya. Kata yang agak formal, dipakai pada keadaan mengurangi kuantitas dengan sengaja, seperti pada 「経費を削減する」「人員削減」.
Diterjemahkan oleh AI
N2錯乱さくらん
Keadaan pikiran yang kacau sehingga tidak dapat menilai secara normal.
Diterjemahkan oleh AI
N2探るさぐる
(1) Meraba dengan tangan untuk memastikan. 「ポケットを探る」. (2) Menyelidiki keadaan atau maksud pihak lain secara diam-diam. 「真意を探る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2避けるさける
(1) Mengelak agar tidak bertabrakan. 「車を避ける」. (2) Mengupayakan agar hal yang tidak diinginkan tidak terjadi. 「混雑を避ける」.
Diterjemahkan oleh AI
N2捧げるささげる
(1) Mengangkat tinggi dengan kedua tangan untuk mempersembahkan. 「花を捧げる」. (2) Mencurahkan sesuatu yang berharga tanpa ragu. 「人生を研究に捧げる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2差し掛かるさしかかる
(1) Tiba tepat di suatu tempat. 「坂に差し掛かる」. (2) Memasuki suatu masa atau tahap. 「梅雨に差し掛かる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2座礁ざしょう
Kata yang menyatakan keadaan ketika kapal kandas pada batu karang atau perairan dangkal sehingga tidak dapat bergerak. Secara kiasan juga menyatakan keadaan ketika rencana atau usaha menemui jalan buntu. Dipakai seperti pada「タンカーが座礁する」(kapal tanker kandas) dan「計画が座礁する」(rencana menemui jalan buntu).
Diterjemahkan oleh AI
N2挫折ざせつ
Hal suatu perkara tidak berjalan baik di tengah jalan sehingga seseorang patah semangat lalu berhenti. Dipakai pada keadaan terhenti di tengah jalan menuju suatu tujuan, seperti pada 「夢に挫折する」「挫折を味わう」.
Diterjemahkan oleh AI
N2定かさだか
Keadaan yang jelas dan pasti. Umumnya dipakai bersama bentuk penyangkalan untuk menyatakan hal yang tidak pasti, seperti pada 「記憶が定かでない」「定かではない」.
Diterjemahkan oleh AI
N2定まるさだまる
Suatu hal ditetapkan lalu menjadi mantap. 「定める」 dipakai untuk orang yang menetapkan, sedangkan 「定まる」 untuk hal yang menjadi tetap dan mantap: 「日を定める」 dibandingkan 「日が定まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2定めさだめ
Isi yang telah ditetapkan sebelumnya melalui hukum, peraturan, atau perjanjian. Dipakai dalam bahasa tulisan yang formal, seperti pada「〜の定めに従う」(mengikuti ketentuan tentang …) dan「定めにより」(berdasarkan ketentuan). Kadang juga dipakai dalam arti takdir.
Diterjemahkan oleh AI
N2定めるさだめる
Kata kerja yang menyatakan tindakan menetapkan hukum, peraturan, atau standar secara jelas terlebih dahulu. Kata formal yang dipakai untuk dokumen atau sistem resmi. Dipakai seperti pada「規則を定める」(menetapkan peraturan) dan「基準を定める」(menetapkan standar).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.