Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,256 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N2・N4・N5
·
2,211 kata
Hapus filter
N2
場違い
ばちがい
Keadaan yang tidak sesuai dengan suasana atau situasi suatu tempat. Dipakai seperti pada「場違いな服装」(pakaian yang tidak sesuai tempat),「場違いな発言」(ucapan yang tidak pada tempatnya),「場違いな所に来てしまった」(terlanjur datang ke tempat yang tidak sesuai). Menggambarkan keadaan yang terlihat menonjol dan janggal dari sekitarnya, dipakai dalam konteks yang menyatakan ketidaksesuaian dengan waktu, tempat, dan kesempatan (TPO) secara kritis maupun mengejek diri sendiri. Merupakan ungkapan khas yang dipakai luas dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan ketidakcocokan antara situasi formal dan perilaku santai.
Diterjemahkan oleh AI
N5
八月
はちがつ
Bulan ke-8 dalam satu tahun.
Diterjemahkan oleh AI
N5
発音
はつおん
Cara mengeluarkan bunyi ketika mengucapkan kata dengan suara.
Diterjemahkan oleh AI
N5
二十日
はつか
tanggal 20; dua puluh hari. Hari ke-20 dalam sebulan. Kadang juga berarti jangka waktu 20 hari. Ini cara baca khusus yang tidak dibaca 「にじゅうにち」, sejenis dengan menyebut usia 20 tahun sebagai 「はたち」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
発覚
はっかく
Terungkapnya perbuatan buruk atau rahasia yang sebelumnya disembunyikan. Dipakai seperti pada「不正が発覚する」(kecurangan terungkap),「事件が発覚する」(kasus terungkap),「発覚を恐れる」(takut akan terungkapnya). Kanji「発」bermakna muncul ke permukaan dan「覚」bermakna menyadari, sehingga gabungan keduanya menyatakan "diketahui lalu muncul ke permukaan". Umumnya dipakai dalam konteks terbongkarnya fakta yang ingin disembunyikan, dan sering muncul dalam pemberitaan ketika skandal, kejahatan, atau hubungan rahasia diketahui publik.
Diterjemahkan oleh AI
N4
はっきり
はっきり
Keadaan yang jelas sehingga mudah dipahami. 「はっきり言う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
発掘
はっくつ
Menggali keluar sesuatu yang terpendam di dalam tanah. Secara perluasan makna, menemukan bakat atau orang berbakat yang belum dikenal dunia. Dipakai seperti pada「遺跡を発掘する」(menggali situs purbakala),「新人を発掘する」(menemukan orang baru berbakat),「埋もれた名作を発掘する」(menemukan karya bagus yang terlupakan). Kanji「発」bermakna memunculkan ke permukaan dan「掘」bermakna menggali, sehingga gabungan keduanya menyatakan "menggali keluar dan memunculkannya". Dipakai luas baik untuk penggalian fisik (arkeologi) maupun secara kiasan (bakat, orang berbakat, nilai yang tersembunyi).
Diterjemahkan oleh AI
N2
発散
はっさん
Hal sesuatu yang tertimbun di dalam keluar dan terpencar; juga hal mengeluarkannya untuk melepaskan beban perasaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
発展
はってん
Hal berkembangnya suatu perkara sehingga menjadi lebih besar dan lebih maju. 「経済の発展」「町が発展する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
派手
はで
Keadaan warna atau tingkah laku yang mencolok dan semarak. 「派手な服」. Lawan katanya adalah 「地味」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
歯止め
はどめ
Fungsi menghentikan jalannya atau memburuknya suatu hal. Dipakai seperti pada「価格上昇に歯止めをかける」(mengerem kenaikan harga),「歯止めが利かない」(tak terkendali),「歯止めを失う」(kehilangan pengendali). Beralih dari makna alat untuk menghentikan gerak roda, dan telah mapan sebagai kiasan untuk penahanan atau pengendalian. Umumnya dipakai dalam bentuk「歯止めをかける」atau「歯止めが利く／利かない」, dan banyak dipakai dalam konteks menahan gerak yang tidak diinginkan pada ekonomi, masyarakat, atau organisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N5
鼻
はな
hidung. Bagian di tengah wajah yang dipakai untuk mencium bau dan untuk bernapas. Dipakai seperti pada 「鼻がつまる」「鼻をかむ」.
Diterjemahkan oleh AI
N5
花
はな
bunga. Sesuatu yang mekar pada rumput dan pohon, indah warnanya dan harum baunya. Dipakai seperti pada 「花がさく」「花をかざる」.
Diterjemahkan oleh AI
N5
話す
はなす
berbicara; bercakap. Menyampaikan sesuatu kepada lawan bicara dengan kata-kata, menggunakan mulut. Dapat menyebutkan apa yang disampaikan, seperti pada 「日本語を話す」, dapat pula menyebutkan lawan bicaranya, seperti pada 「友だちと話す」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
花見
はなみ
Menikmati pemandangan bunga sakura (桜).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
幅
はば
Lebar. Panjang ke arah samping. 「道の幅」. Dipakai juga dalam arti luasnya suatu lingkup, seperti pada 「幅広い知識」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
阻む
はばむ
Menghalangi sesuatu yang hendak maju sehingga tak dapat melangkah lebih jauh. Dipakai seperti pada「行く手を阻む」(menghadang laju),「進出を阻む」(menghalangi perluasan),「優勝を阻む」(menggagalkan kemenangan). Dipakai luas mulai dari penghalangan jalur secara fisik hingga penghalangan terwujudnya hal abstrak seperti rencana, perluasan, atau pencapaian, menyatakan makna menghentikan di tengah jalan suatu gerak menuju sasaran atau keberhasilan. Sering muncul dalam beragam konteks seperti olahraga, bisnis, atau penggambaran geografis.
Diterjemahkan oleh AI
N2
破門
はもん
Mengusir murid atau pengikut dari hubungan guru-murid atau dari organisasi keagamaan. Dipakai seperti pada「師匠から破門される」(dikeluarkan oleh sang guru),「破門状」(surat pengeluaran),「破門に処する」(menjatuhkan hukuman pengusiran). Kanji「破」bermakna memutus dan「門」bermakna pintu perguruan atau pintu aliran, sehingga gabungan keduanya menyatakan "mengusir keluar dari pintu". Asalnya merupakan kata dalam hubungan guru-murid pada agama Buddha, seni bela diri, dan seni tradisional, yang menunjuk pada hukuman berat berupa pencabutan status sebagai murid. Pada masa kini lebih sering dijumpai dalam konteks dunia hiburan dan seni tradisional.
Diterjemahkan oleh AI
N4
林
はやし
Tempat di mana banyak pohon tumbuh. Sering merujuk pada yang lebih kecil daripada 「森」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
早々
はやばや
Keadaan menyelesaikan sesuatu lebih awal daripada biasanya. Umumnya dipakai dalam bentuk 「早々と」, seperti pada 「早々と帰り支度を始める」「早々と売り切れる」. Kata 「早々」 yang sama jika dibaca 「そうそう」 melekat pada kata benda seperti pada 「新年早々」「開店早々」, dan merupakan kata lain yang menyatakan bahwa sesuatu terjadi tepat setelah saat itu.
Diterjemahkan oleh AI
N4
腹
はら
perut. Bagian di depan tubuh, di bawah dada. Dipakai seperti pada 「腹がすく」「腹をこわす」. Bagian yang sama juga disebut 「お腹」, dan bentuk ini dibaca 「おなか」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
払う
はらう
Menyerahkan uang kepada toko atau orang. 「お金を払う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
腹立たしい
はらだたしい
Keadaan merasa marah dan tidak nyaman. Kata sifat yang dipakai seperti pada「腹立たしい言い方」(cara bicara yang menjengkelkan),「腹立たしい思いをする」(merasa jengkel),「実に腹立たしい」(sungguh menjengkelkan). Menyatakan ketidakpuasan dan kemarahan yang kuat terhadap ucapan, tindakan, atau situasi pihak lain, dan merupakan bentuk kata sifat dari「腹が立つ」. Dipakai luas dalam percakapan sehari-hari dan dapat menyatakan berbagai tingkatan, mulai dari rasa kesal ringan hingga kemarahan yang kuat.
Diterjemahkan oleh AI
N5
春
はる
musim semi. Musim yang menjadi hangat, setelah musim dingin dan sebelum musim panas. Di Jepang sekitar bulan Maret sampai Mei. Juga merupakan musim ketika bunga bermekaran dan tahun baru di sekolah dan perusahaan dimulai.
Diterjemahkan oleh AI
N5
半
はん
half. Dilekatkan setelah angka atau waktu untuk menambahkan makna setengah lagi. 「三時半」 berarti tepat di antara pukul tiga dan pukul empat, sedangkan 「一個半」 berarti satu buah ditambah setengah. Kadang dilekatkan juga di depan, seperti pada 「半年」「半日」. Berbeda dengan 「半分」, kata 「半」 tidak dipakai sendiri sebagai satu kata.
Diterjemahkan oleh AI
N5
晩
ばん
Malam. Menunjuk waktu malam. Sering dipakai bergabung dengan kata lain seperti pada 「今晩」「毎晩」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
反映
はんえい
Hal pengaruh suatu perkara tampak pada hal yang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N4
番組
ばんぐみ
Satu kesatuan yang disiarkan di televisi atau radio, seperti berita atau drama.
Diterjemahkan oleh AI
N5
番号
ばんごう
Nomor. Angka yang diberikan untuk urutan atau pembedaan.
Diterjemahkan oleh AI
N5
晩御飯
ばんごはん
Makan malam. Makanan yang dimakan pada malam hari. 「夕飯」 juga hampir sama artinya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4
反対
はんたい
Keadaan ketika arah atau tempat sama sekali berlawanan. 「反対のほうこうへあるく」「道の反対がわ」. Juga berarti tidak menerima pikiran atau pendapat orang lain dan menyatakan pikiran yang berbeda. 「反対する」. Lawan kata dari 「反対する」 adalah 「賛成（さんせい）」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
半分
はんぶん
half. Salah satu dari dua bagian sama besar hasil membagi sesuatu yang utuh. 「ケーキを半分に切る」「半分だけたべる」. 「半」 juga berarti half, tetapi dilekatkan pada angka atau waktu seperti pada 「三時半」「一個半」, dan tidak dipakai sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2
汎用
はんよう
Dapat dipakai luas untuk berbagai tujuan, tak terbatas pada satu kegunaan. Dipakai seperti pada「汎用性が高い」(tinggi keserbagunaannya),「汎用品」(barang serbaguna),「汎用エンジン」(mesin serbaguna). Kanji「汎」bermakna menyebar luas dan「用」bermakna memakai, sehingga gabungannya menyatakan "dapat dipakai luas". Sebagai lawan dari yang khusus, dipakai dalam konteks menilai keserbagunaan atau luasnya cakupan penerapan yang tak terbatas pada kegunaan tertentu, dan banyak dipakai di bidang teknologi, industri, dan TI.
Diterjemahkan oleh AI
N2
反論
はんろん
Hal membantah pendapat lawan bicara dari sudut pandang yang berlawanan.
Diterjemahkan oleh AI
N4
火
ひ
Api. Sesuatu yang panas atau cahaya yang keluar ketika benda terbakar.
Diterjemahkan oleh AI
N5
日
ひ
hari; matahari. Satu hari, dari pagi sampai malam. Selain itu juga menunjuk benda yang bersinar terang di langit. Ada pemakaian yang menunjuk satu hari, seperti pada 「あたたかい日」, dan pemakaian yang menunjuk matahari, seperti pada 「日がのぼる」. Bila kanji yang sama dibaca 「にち」, ia menjadi satuan untuk menghitung hari. Kata 「火」 yang bacaannya sama juga sering dipakai sehari-hari, jadi perlu diperhatikan saat menulis.
Diterjemahkan oleh AI
N4
冷える
ひえる
Suhu turun sehingga menjadi dingin.
Diterjemahkan oleh AI
N5
東
ひがし
Timur. Salah satu arah mata angin, arah matahari terbit pada pagi hari. Lawan katanya adalah 「西」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
光
ひかり
Cahaya. Sesuatu yang terlihat terang. Terang yang keluar dari matahari, listrik, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N4
光る
ひかる
Mengeluarkan cahaya. Bersinar terang. 「星が光る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
悲願
ひがん
Keinginan yang kuat dan tulus yang telah dipendam selama bertahun-tahun. Kata formal yang dipakai seperti pada「悲願の優勝」(kemenangan yang sangat didambakan),「悲願達成」(tercapainya cita-cita yang lama dirindukan),「悲願の初出場」(penampilan pertama yang lama dinanti). Kanji「悲」asalnya adalah istilah Buddha, yaitu「悲」dari「慈悲」(welas asih), bermakna keinginan mendalam untuk menyelamatkan semua makhluk. Dipakai untuk tujuan yang tidak mudah terwujud atau keinginan yang baru tercapai setelah melewati banyak kesulitan, dan sering muncul dalam pemberitaan olahraga, biografi, serta penulisan sejarah.
Diterjemahkan oleh AI
N5
匹
ひき
kata bantu bilangan untuk hewan kecil. Kata untuk menghitung hewan kecil seperti anjing, kucing, ikan, dan serangga. いっぴき・にひき・さんびき・よんひき・ごひき・ろっぴき・ななひき・はっぴき・きゅうひき・じゅっぴき, 「なんびき」. Pada 1, 6, 8, dan 10 menjadi 「ぴき」, sedangkan pada 3 dan 「なん」 menjadi 「びき」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
引き出し
ひきだし
Bagian kotak yang terpasang pada meja dan sebagainya untuk menyimpan barang.
Diterjemahkan oleh AI
N4
引き出す
ひきだす
Mengeluarkan barang yang ada di dalam ke luar. Juga digunakan dalam arti menarik uang di bank. 「お金を引き出す」.
Diterjemahkan oleh AI
N2〜N5
引く
ひく
Menggerakkan sesuatu dengan menarik ke arah diri sendiri. 「戸を引く」. Lawan katanya adalah 「押す」. Ada juga kata dengan bacaan sama seperti 「弾く（がっきを鳴らす）」.
Diterjemahkan oleh AI
N5
弾く
ひく
Memainkan (alat musik). Membunyikan piano, gitar, dan sejenisnya dengan tangan atau jari. Untuk seruling dipakai 「吹く」, untuk gendang dipakai 「たたく」. Bacaannya sama dengan 「引く」, tetapi hanya saat membunyikan alat musik ditulis 「弾く」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
低い
ひくい
Panjang dari bawah ke atas kecil. 「せが低い」「低いつくえ」. Juga dipakai untuk suara (「低いこえ」). Lawan katanya adalah 「高い」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
髭
ひげ
Janggut. Rambut yang tumbuh di sekitar mulut atau di dagu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
否決
ひけつ
Menolak dan menggugurkan suatu rancangan dalam rapat atau parlemen. Kata formal yang dipakai seperti pada「議案が否決される」(rancangan ditolak),「動議を否決する」(menolak mosi),「否決される見込みだ」(diperkirakan akan ditolak). Menunjuk pada tidak disahkannya suatu rancangan sebagai hasil dari prosedur pemungutan suara resmi, dan sering dipakai dalam konteks hukum, politik, dan pengelolaan organisasi. Merupakan istilah kelembagaan yang berpasangan dengan「可決」(pengesahan), dan mengandung makna keputusan resmi melalui pemungutan suara, bukan sekadar "menentang".
Diterjemahkan oleh AI
N5
飛行機
ひこうき
Pesawat terbang. Kendaraan besar yang terbang di langit.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.