one person; alone。1人であること。だれもほかにいないようす。Ditampilkan dalam bahasa Jepang
N2批判ひはん
Hal menimbang baik buruknya suatu perkara lalu membahasnya; khususnya menunjukkan kesalahan atau kekurangannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2批評ひひょう
Hal membahas dan menilai nilai atau baik buruknya suatu perkara.
Diterjemahkan oleh AI
N5暇ひま
Keadaan memiliki waktu luang karena tidak ada yang harus dikerjakan. 「暇な時間」.
Diterjemahkan oleh AI
N2日増しにひましに
Kata keterangan yang menyatakan keadaan suatu tingkat yang makin bertambah dari hari ke hari. Dipakai seperti pada「日増しに寒くなる」(makin hari makin dingin),「日増しに回復する」(makin hari makin pulih),「日増しに人気が高まる」(makin hari makin populer). Dipakai dalam keadaan perubahan yang berjalan seiring berlalunya waktu, dan merupakan kata netral yang dapat dipakai baik untuk perubahan positif (pemulihan, pertumbuhan, kemajuan) maupun negatif (kemerosotan, kemunduran). Mengandung nuansa perubahan yang menumpuk secara perlahan dan mantap.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2微妙びみょう
Menggambarkan keadaan yang sulit dikatakan dengan pasti atau memiliki perbedaan yang halus. Dipakai seperti pada 「微妙な色の違い」. Dalam percakapan, juga dipakai untuk menyatakan penilaian negatif secara tidak langsung, seperti 「味は微妙だった」.
Diterjemahkan oleh AI
N2冷ややかひややか
Keadaan bersuhu rendah dan terasa sejuk dingin. Selain itu, keadaan sikap, tatapan, atau reaksi yang dingin serta kurang simpati maupun empati. Dipakai seperti pada「冷ややかな目」(tatapan dingin),「冷ややかな反応」(reaksi dingin),「冷ややかな笑い」(tawa sinis). Penggunaan kiasan yang menyatakan jarak perasaan atau sikap dingin lebih sering muncul daripada penggunaan untuk suhu rendah secara fisik. Mengandung perasaan kritis dan negatif, serta menggambarkan sikap merendahkan atau menolak pihak lain.
Diterjemahkan oleh AI
N5病院びょういん
Rumah sakit. Tempat untuk menyembuhkan penyakit atau luka.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3評価ひょうか
Menilai dan menentukan nilai atau baik buruknya sesuatu. Dipakai seperti pada 「作品を評価する」「高い評価を受ける」. Dari situ berkembang pula arti mengakui sesuatu sebagai baik atau menilainya tinggi. 「努力が評価される」「その点は評価できる」 bukan berarti menimbang baik buruknya, melainkan mengakui sisi baiknya.
Diterjemahkan oleh AI
N5病気びょうき
Penyakit; sakit. Keadaan tubuh yang tidak sehat.
Diterjemahkan oleh AI
N2描写びょうしゃ
Hal menggambarkan keadaan suatu perkara atau isi hati dengan kata-kata, lukisan, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3表面ひょうめん
Permukaan. Bidang paling luar dari suatu benda. 「水の表面」. Dipakai juga dalam arti keadaan yang tampak dari luar, seperti pada 「表面上は仲がいい」.
Diterjemahkan oleh AI
N5平仮名ひらがな
Hiragana. Huruf berbentuk membulat yang dipakai dalam bahasa Jepang. Dipakai dalam kalimat bersama katakana dan kanji.
Diterjemahkan oleh AI
N2開き直るひらきなおる
Tiba-tiba mengubah sikap dan menjadi nekat menantang dalam keadaan terdesak. Dipakai seperti pada「失敗を指摘されて開き直る」(berbalik nekat saat kesalahannya ditunjukkan),「開き直った態度」(sikap yang nekat tak tahu malu). Menyatakan keadaan membuang sikap lemah dan merendah sebelumnya lalu menjadi keras kepala tanpa rasa bersalah, dan umumnya disertai penilaian yang kritis serta negatif. Aslinya makna awalnya adalah "membenahi sikap lalu menghadapi dengan sungguh-sungguh", tetapi pada masa kini sudah mapan dengan makna "menjadi nekat tanpa merasa bersalah".
Diterjemahkan oleh AI
N4開くひらく
Sesuatu yang tadinya tertutup menjadi terbuka. Digunakan untuk membuka pintu, buku, mata, dan sebagainya. Juga digunakan dalam arti mengadakan suatu acara, seperti 『かいぎを開く』. Memulai toko baru juga disebut 『店を開く』.
Diterjemahkan oleh AI
N5昼ひる
Siang. Waktu ketika matahari paling tinggi dalam sehari. Kadang juga menunjuk seluruh waktu antara pagi dan malam.
Diterjemahkan oleh AI
N5昼御飯ひるごはん
Makan siang. Makanan yang dimakan pada siang hari.
Diterjemahkan oleh AI
N4昼間ひるま
Siang hari. Waktu yang terang dari pagi hingga sore.
Diterjemahkan oleh AI
N4昼休みひるやすみ
Waktu istirahat untuk makan siang.
Diterjemahkan oleh AI
N2比例ひれい
Hubungan ketika satu pihak bertambah atau berkurang, pihak lain pun bertambah atau berkurang dengan perbandingan yang sama.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5広いひろい
Luas. Tempatnya besar. Lawan katanya adalah 「狭い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2披露ひろう
Memperlihatkan atau mengumumkan sesuatu untuk pertama kalinya di hadapan orang. Kata resmi yang dipakai seperti pada「新作を披露する」(memperkenalkan karya baru),「腕前を披露する」(mempertunjukkan keterampilan),「結婚披露宴」(resepsi pernikahan). Kanji「披」bermakna membuka dan「露」bermakna menampakkan, sehingga gabungan keduanya menyatakan "membuka dan menampilkan ke luar". Menunjuk pada tindakan memublikasikan karya, keterampilan, atau informasi baru milik sendiri kepada orang lain, dan sering muncul dalam situasi resmi seperti upacara pernikahan, panggung, atau peluncuran produk baru.
Diterjemahkan oleh AI
N4拾うひろう
Memungut. Mengambil dengan tangan benda yang tergeletak (jatuh) di tanah.
Diterjemahkan oleh AI
N2風刺ふうし
Mengkritik kekurangan atau pertentangan dalam masyarakat maupun seseorang dengan menyindirnya secara tidak langsung. Dipakai seperti pada「風刺画」(karikatur sindiran),「社会風刺」(sindiran sosial),「風刺の効いた作品」(karya yang sarat sindiran). Kanji「風」bermakna secara tidak langsung dan「刺」bermakna menusuk, sehingga menyatakan metode kritik yang tidak langsung. Telah mapan sebagai teknik ekspresi dalam sastra, komik, teater, dan komedi, serta sering dipakai dalam konteks kritik.
Diterjemahkan oleh AI
N5封筒ふうとう
Amplop. Kantong kertas untuk memasukkan surat.
Diterjemahkan oleh AI
N4増えるふえる
Bertambahnya jumlah atau kuantitas. Lawan katanya adalah「減る(へる)」.
Diterjemahkan oleh AI
N4深いふかい
Keadaan ketika jarak dari permukaan ke dasar (底) jauh. Lawan katanya adalah「浅い(あさい)」.
Diterjemahkan oleh AI
N2不可欠ふかけつ
Tidak dapat ditiadakan. Keadaan sangat diperlukan sampai-sampai tanpanya sesuatu tak dapat berjalan. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可欠な要素」(unsur yang tak tergantikan),「不可欠の存在」(keberadaan yang sangat diperlukan),「必要不可欠」(mutlak diperlukan). Kanji「可」bermakna "dapat" dan「不可」bermakna "tidak dapat", sehingga dapat dibaca "tidak dapat ditiadakan". Banyak dipakai dalam konteks yang menekankan pentingnya sesuatu, dan sering muncul dalam makalah, dokumen bisnis, dan artikel penjelasan.
Diterjemahkan oleh AI
N2不可避ふかひ
Tidak dapat dihindari. Sesuatu yang bagaimanapun akan terjadi atau mau tak mau harus dihadapi. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可避な事態」(keadaan yang tak terhindarkan),「衝突は不可避だ」(bentrokan tak terhindarkan),「不可避の運命」(takdir yang tak terhindarkan). Kanji「避」bermakna "menghindari", dan dapat dibaca sebagai "tidak dapat dihindari". Banyak dipakai dalam situasi menyatakan datangnya keadaan yang negatif, dan sering muncul dalam konteks pemberitaan, analisis, dan prediksi.
Diterjemahkan oleh AI
N2普及ふきゅう
Hal tersebar luas sampai ke masyarakat umum.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5吹くふく
Gerakan angin. 「風が吹く」. Juga dipakai untuk mengeluarkan napas dari mulut.
Diterjemahkan oleh AI
N5服ふく
Pakaian. Benda yang dikenakan di badan, seperti kemeja dan sweter. Dipakai seperti pada 「服をきる」「服をぬぐ」. Sepatu dan topi biasanya tidak termasuk 「服」.
Diterjemahkan oleh AI
N4複雑ふくざつ
Keadaan ketika suatu hal berbelit-belit sehingga sulit dipahami. Lawan katanya adalah「簡単(かんたん)」.
Diterjemahkan oleh AI
N4復習ふくしゅう
Mempelajari kembali hal yang sudah dipelajari. Lawan katanya adalah 「予習」.
Diterjemahkan oleh AI
N2伏線ふくせん
Dalam cerita atau perdebatan, hal yang sejak awal ditempatkan secara samar untuk bersiap pada perkembangan selanjutnya. Dipakai seperti pada「伏線を張る」(memasang petunjuk tersembunyi),「伏線を回収する」(menuntaskan petunjuk yang dipasang). Kanji「伏」bermakna menyembunyikan dan「線」bermakna alur, sehingga menyatakan alur yang tak tampak di permukaan tetapi menyokong perkembangan selanjutnya. Dipakai dalam konteks susunan novel atau film, serta strategi dalam negosiasi atau perdebatan.
Diterjemahkan oleh AI
N2武骨ぶこつ
Keadaan yang tidak halus, kaku, dan kasar. Dipakai seperti pada「武骨な男」(pria yang kasar dan kaku),「武骨な手」(tangan yang kasar),「武骨な作り」(buatan yang kasar tanpa hiasan). Asalnya menunjuk pada kesederhanaan tanpa hiasan khas seorang prajurit, dan pada masa kini dipakai untuk pribadi yang kurang cekatan tetapi tulus, atau benda yang minim hiasan dan mengutamakan kepraktisan. Merupakan kata penilaian netral yang bisa bermakna negatif maupun positif, dan sering dipakai dengan nuansa menghargai ketulusan dan kejujuran.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3不自由ふじゆう
Keadaan susah karena tidak memiliki barang yang diperlukan atau kebebasan. Dipakai seperti pada 「お金に不自由しない」. Juga dipakai tentang tubuh yang tidak dapat digerakkan sebagaimana mestinya (「目が不自由だ」).
Diterjemahkan oleh AI
N2扶助ふじょ
Membantu dengan mengulurkan tenaga. Kata resmi yang menyatakan bantuan ekonomi atau sosial. Dipakai seperti pada「相互扶助」(saling membantu),「生活扶助」(bantuan biaya hidup). Baik「扶」maupun「助」bermakna "membantu", merupakan kata majemuk yang menggabungkan keduanya untuk memperkuat makna. Sering dipakai sebagai nama sistem dalam hukum dan administrasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2腐食ふしょく
Keadaan logam dan sejenisnya berangsur berubah sifat dari permukaan akibat reaksi kimia, lalu menjadi rusak. Dipakai seperti pada「金属の腐食」(korosi logam),「腐食が進む」(korosi makin parah). Secara kiasan juga dapat menunjuk pada kemerosotan organisasi atau sistem. Kanji「腐」bermakna membusuk dan「食」bermakna mengikis, sehingga gabungan keduanya menyatakan proses "membusuk dan terkikis".
Diterjemahkan oleh AI
N2侮辱ぶじょく
Melakukan ucapan atau tindakan yang merendahkan pihak lain serta melukai kepribadian dan martabatnya. Dipakai seperti pada「侮辱を受ける」(menerima penghinaan),「侮辱罪」(tindak pidana penghinaan),「公衆の面前で侮辱する」(menghina di depan umum). Kanji「侮」bermakna meremehkan dan「辱」bermakna mempermalukan, sehingga gabungan keduanya menyatakan "meremehkan dan mempermalukan". Telah mapan pula sebagai istilah hukum (tindak pidana penghinaan), dan merupakan kata penting yang dipakai luas dari percakapan sehari-hari hingga dokumen hukum.
Diterjemahkan oleh AI
N2武装ぶそう
Hal mengenakan senjata dan perlengkapan untuk berperang.
Diterjemahkan oleh AI
N2附属ふぞく
Mengikuti dan menjadi bagian dari sesuatu yang utama. Selain itu, sesuatu yang mengikuti tersebut. Dipakai seperti pada「附属品」(aksesori),「附属病院」(rumah sakit afiliasi). Baik「附」maupun「属」bermakna "mengikuti", sehingga gabungan keduanya menyatakan hubungan "menyertai pihak utama". Kadang ditulis「付属」dengan makna yang sama. Merupakan kata formal yang menyatakan hubungan antara sekolah, lembaga, atau komponen.
Diterjemahkan oleh AI
N2札ふだ
Kertas atau papan kecil yang bertuliskan nama, nomor, harga, dan sejenisnya lalu dipasang sebagai penanda. Dipakai seperti pada 「番号の書かれた札を受け取る」「荷札」「名札」. Kata 「札」 yang sama jika dibaca 「さつ」 menjadi kata lain yang menunjuk uang kertas.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3舞台ぶたい
Panggung. Tempat yang lebih tinggi satu tingkat untuk mempertunjukkan drama, tarian, dan sebagainya. 「舞台に立つ」. Dipakai juga dalam arti tempat yang menjadi latar cerita (「京都を舞台にした小説」).
Diterjemahkan oleh AI
N5二つふたつ
two。ものをかぞえるときの、2のこと。Ditampilkan dalam bahasa Jepang
N4豚肉ぶたにく
Daging babi.
Diterjemahkan oleh AI
N5二人ふたり
two people。2人であること。Ditampilkan dalam bahasa Jepang
N4部長ぶちょう
Orang yang memimpin suatu bagian di perusahaan dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N4普通ふつう
Keadaan yang tidak istimewa dan sama seperti biasanya.
Diterjemahkan oleh AI
N2物価ぶっか
Tingkat harga barang dan jasa secara keseluruhan di masyarakat. Dipakai seperti pada 「物価が上がる」, yaitu tentang pergerakan harga di masyarakat secara umum, bukan harga satu barang tertentu.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.