Menggerakkan ke depan atau ke arah lawan dengan memberi tenaga. 「ボタンを押す」. Lawan katanya adalah 「引く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2汚染おせん
Hal udara, air, tanah, dan sebagainya menjadi tidak bersih karena tercampur zat yang berbahaya. Kata yang agak formal, terutama dipakai dalam pembahasan masalah lingkungan, seperti pada 「大気汚染」「放射能汚染」. Dapat pula dipakai secara kiasan untuk hati manusia dan masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
N5遅いおそい
Gerakan yang lambat. 「あるくのが遅い」. Juga dipakai dengan arti waktu yang sudah larut, seperti 「よるが遅い」. Lawan katanya adalah 「はやい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2襲うおそう
(1) Menyerang secara tiba-tiba. 「敵が襲う」. (2) Hal bencana atau perasaan datang melanda secara mendadak. 「台風が町を襲う」「不安が襲う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2お粗末おそまつ
Keadaan hasil kerja atau isinya buruk sehingga memalukan. Dipakai seperti pada 「お粗末な結果」「お粗末な計画」. Selain itu, pihak yang menyuguhkan makanan kadang memakainya sebagai salam merendah 「お粗末さまでした」.
Diterjemahkan oleh AI
N3恐れるおそれる
Merasa takut; mengkhawatirkan bahaya atau kegagalan. Dipakai seperti pada 「失敗を恐れるな」「死を恐れる」. Bentuk kata bendanya 「恐れ」 berarti kekhawatiran atau kemungkinan, seperti pada 「雨の恐れがある」.
Diterjemahkan oleh AI
N3恐ろしいおそろしい
Menakutkan. Dipakai seperti pada 「恐ろしい事件」. Juga dipakai untuk arti bahwa tingkatnya luar biasa, seperti pada 「恐ろしく速い」.
Diterjemahkan oleh AI
N3教わるおそわる
Diajari oleh orang lain. Dipakai seperti pada 「先生に数学を教わる」. Gerakan yang berlawanan dengan 「教える」.
Diterjemahkan oleh AI
N3お互いおたがい
Masing-masing dari dua orang (dua hal) yang saling berkaitan. Dipakai seperti pada 「お互いに助け合う」「お互いさま」 (ungkapan bahwa keduanya berada dalam posisi yang sama sehingga tidak perlu dipermasalahkan).
Diterjemahkan oleh AI
N2穏やかおだやか
Keadaan yang sunyi, tenang, dan tidak kacau. Dapat dipakai secara luas untuk cuaca, laut, watak orang, dan sebagainya, seperti pada 「穏やかな天気」「穏やかな人柄」. Dipakai pula untuk perasaan, sikap, dan suasana suatu tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N2陥るおちいる
Kata kerja intransitif yang berarti terperosok ke dalam keadaan yang buruk. Dipakai seperti pada 「窮地に陥る」「混乱に陥る」, dalam konteks jatuh ke dalam situasi berbahaya atau sulit.
Diterjemahkan oleh AI
N3落ち込むおちこむ
Perasaan menjadi murung dan kehilangan semangat. Dipakai juga ketika angka atau kondisi menurun, seperti pada 「成績が落ち込む」.
Diterjemahkan oleh AI
N5お茶おちゃ
Teh. Minuman yang diseduh dengan air panas. Sering menunjuk pada teh hijau khas Jepang.
Diterjemahkan oleh AI
N5お手洗いおてあらい
Cara halus untuk mengatakan toilet. Kata yang berasal dari arti tempat mencuci tangan. Ketika berbicara dengan orang lain, terkesan lebih sopan daripada 「トイレ」. 「お手洗いはどこですか」.
Diterjemahkan oleh AI
N5お父さんおとうさん
Kata untuk memanggil ayah. Ayah orang lain juga disebut 「お父さん」. Ketika membicarakan ayah sendiri kepada orang lain, dipakai 「父」.
Diterjemahkan oleh AI
N5弟おとうと
Saudara laki-laki yang lahir setelah diri sendiri. Yang perempuan dan lahir belakangan disebut 「妹」.
Diterjemahkan oleh AI
N2おどけるおどける
Sengaja bergurau atau membuat gerak-gerik lucu untuk membuat orang tertawa. Dipakai seperti pada 「おどけた表情」「おどけて見せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N5男おとこ
Salah satu jenis kelamin manusia. Dipakai seperti 「男の人」「男の子」. Dipakai baik untuk orang dewasa maupun anak-anak. Bersama dengan 「女」, merupakan kata yang menyatakan jenis kelamin manusia.
Diterjemahkan oleh AI
N5男の子おとこのこ
Anak laki-laki. Dipakai dari bayi sampai laki-laki muda. Dipakai seperti 「男の子が生まれた」. Anak perempuan disebut 「女の子」.
Diterjemahkan oleh AI
N3訪れるおとずれる
Pergi ke suatu tempat lalu mengunjungi orang atau tempat itu. Dipakai juga ketika musim atau waktu datang, seperti pada 「春が訪れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N5一昨日おととい
Hari sebelum kemarin. Dibaca 「おととい」. Sering juga ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N5一昨年おととし
Tahun sebelum tahun lalu. Dibaca 「おととし」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5大人おとな
Orang yang sudah dewasa, bukan anak-anak. Dibaca 「おとな」.
Diterjemahkan oleh AI
N2劣るおとる
Keadaan saat kualitas atau kemampuan lebih rendah dibandingkan yang lain. Dipakai seperti pada 「性能が劣る」「人後に劣らない」. Kata dasar yang menyatakan perbandingan keunggulan dan kelemahan, dan sering muncul dalam konteks formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2衰えるおとろえる
Keadaan saat tenaga atau kekuatan perlahan-lahan melemah. Dipakai seperti pada 「体力が衰える」「国力が衰える」, dalam konteks vitalitas tubuh manusia, organisasi, atau negara yang menurun seiring berjalannya waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N5お腹おなか
Bagian tengah tubuh tempat masuknya makanan. 「お腹がすく」「お腹が痛い」.
Diterjemahkan oleh AI
N5同じおなじ
Tidak ada perbedaan. 「同じ学校」「同じ大きさ」. Lawan katanya adalah 「ちがう」.
Diterjemahkan oleh AI
N5お兄さんおにいさん
Kata untuk memanggil kakak laki-laki. Kakak laki-laki orang lain juga disebut 「お兄さん」. Ketika membicarakan kakak laki-laki sendiri kepada orang lain, dipakai 「兄」. Juga dipakai untuk menyapa laki-laki muda.
Diterjemahkan oleh AI
N5お姉さんおねえさん
Kata untuk memanggil kakak perempuan. Kakak perempuan orang lain juga disebut 「お姉さん」. Ketika membicarakan kakak perempuan sendiri kepada orang lain, dipakai 「姉」. Juga dipakai untuk menyapa perempuan muda.
Diterjemahkan oleh AI
N5おばあさんおばあさん
Ibu dari ayah atau ibu. Juga merupakan kata untuk memanggil perempuan yang sudah tua. Ayah dari ayah atau ibu disebut 「おじいさん」.
Diterjemahkan oleh AI
N5おばさんおばさん
Kata untuk memanggil saudara perempuan dari ayah atau ibu. Juga dipakai untuk perempuan dewasa yang tidak dikenal. Dalam kanji ditulis 「伯母さん」「叔母さん」, tetapi sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N3帯おび
Kain panjang yang dililitkan di pinggang di atas kimono. Dipakai seperti pada 「帯を締める」. Kertas yang dililitkan pada sampul buku juga disebut 「帯」.
Diterjemahkan oleh AI
N5覚えるおぼえる
Memasukkan ke dalam kepala agar tidak lupa. 「ことばを覚える」. Lawan katanya adalah 「わすれる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3溺れるおぼれる
Tenggelam. Hampir mati di dalam air karena tidak dapat berenang. 「川で溺れる」. Dipakai juga dalam arti terlarut pada kesenangan yang buruk, seperti pada 「酒に溺れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3お目に掛かるおめにかかる
Ungkapan merendahkan diri (kenjougo) untuk 「会う」. Dipakai seperti pada 「一度お目に掛かりたいのですが」. Dipakai saat bertemu dengan orang yang lebih tinggi kedudukannya.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5重いおもい
Sesuatu yang membutuhkan tenaga untuk diangkat. 「重いかばん」. Lawan katanya adalah 「軽い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2思い当たるおもいあたる
Menyadari sesuatu yang sebelumnya samar dalam ingatan atau penyebab berkat suatu pemicu. Dipakai seperti pada 「思い当たる節がある」「そういえば思い当たる」. Mengandung nuansa baru menyadari setelah kejadian.
Diterjemahkan oleh AI
N2思い切りおもいきり
Keadaan mengeluarkan tenaga atau perasaan sepenuhnya tanpa ragu. Dipakai seperti pada 「思い切り走る」「思い切り笑う」 secara adverbial, menggambarkan melakukan suatu tindakan dengan sekuat tenaga tanpa batasan. Penggunaan utamanya adalah sebagai kata keterangan (adverbia) yang berasal dari bentuk konjugasi, tetapi sebagai nomina juga memiliki arti "tekad".
Diterjemahkan oleh AI
N2思い込むおもいこむ
Sangat meyakini sesuatu dan tidak mempertimbangkan kemungkinan lain. Dipakai seperti pada 「勝手に思い込む」「一方的に思い込む」, sering dipakai dalam konteks mempercayai sesuatu tanpa memastikan faktanya terlebih dahulu.
Diterjemahkan oleh AI
N2思い遣りおもいやり
Hati yang memikirkan perasaan dan kedudukan orang lain lalu berbuat baik kepadanya. Dipakai seperti pada 「思い遣りのある人」「思い遣りに欠ける」. Kata positif yang menyatakan sikap menaruh perhatian dengan berdiri pada kedudukan orang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5面白いおもしろい
Perasaan yang membuat ingin tertawa atau merasa senang. 「面白い話」. Juga dipakai dengan arti 「きょうみがもてる」 tentang buku atau pekerjaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4表おもて
Sisi yang terlihat dari depan atau dari luar suatu benda. Lawan katanya adalah 「裏(うら)」. Kata 「表」 yang sama jika dibaca 「ひょう」 menjadi kata lain yang menunjuk sesuatu yang menyusun angka atau butir secara vertikal dan horizontal.
Diterjemahkan oleh AI
N3主におもに
Terutama; sebagian besar. Dipakai seperti pada 「主に若い人が利用する」「主に野菜を作っている」.
Diterjemahkan oleh AI
N3思わずおもわず
Secara spontan, padahal tidak berniat melakukannya. Dipakai seperti pada 「思わず笑ってしまった」「思わず声が出た」.
Diterjemahkan oleh AI
N5泳ぐおよぐ
Bergerak maju di dalam air dengan menggerakkan tangan dan kaki. 「海で泳ぐ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2及び腰およびごし
Semula berarti sikap tubuh yang tidak mantap karena pinggang tidak dapat diluruskan sepenuhnya sehingga setengah berdiri. Dari situ, menyatakan sikap yang tidak percaya diri, pasif, dan ragu-ragu. Dipakai seperti pada 「及び腰で交渉に臨む」「政府の及び腰な姿勢」.
Diterjemahkan oleh AI
N3及ぶおよぶ
Sampai ke suatu titik; meluas. Dalam bentuk 「〜に及ばない」 artinya menjadi tidak perlu melakukan hal itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2及ぼすおよぼす
Memberikan pengaruh, kerugian, dan sebagainya kepada hal lain. Sering berpasangan dengan kata benda tertentu, seperti 「影響を及ぼす」「損害を及ぼす」. 「及ぼす」 dipakai untuk pihak yang memberikan pengaruh, sedangkan 「及ぶ」 untuk pihak yang terkena pengaruh: 「影響を及ぼす」 dibandingkan 「影響が及ぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2折り返しおりかえし
Hal berbalik arah di tengah jalan lalu kembali, atau titik tempat berbaliknya. Dari situ, dipakai juga dalam arti segera memberi jawaban atau kabar setelah menerimanya. Sering muncul sebagai ungkapan lazim dalam dunia bisnis, seperti pada 「折り返し電話する」「折り返しご連絡ください」.
Diterjemahkan oleh AI
N2折り紙おりがみ
Permainan dan kerajinan melipat kertas untuk membuat bentuk binatang, bunga, dan sebagainya. Selain itu, kata ini menunjuk pula jaminan dari orang yang berwenang bahwa sesuatu benar-benar bernilai atau bermutu, dan dipakai secara idiomatik dalam bentuk 「折り紙つき」. Arti yang kedua berasal dari surat penilaian yang dahulu berupa kertas yang dilipat.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.