Jejak yang menunjukkan adanya sesuatu yang dilakukan atau berada di tempat itu. Menyatakan petunjuk fisik atau situasional yang membuat fakta masa lalu dapat diduga, seperti「侵入の形跡」(jejak penyusupan),「使用した形跡」(bekas penggunaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1傾聴けいちょう
Kata yang menyatakan menyimak dengan saksama dan mendengarkan dengan sungguh-sungguh ucapan pihak lain. Kata formal yang menyatakan sikap mendengarkan dengan menghormati pihak lain dalam situasi resmi, seperti「傾聴の姿勢」(sikap menyimak),「ご意見を傾聴する」(menyimak pendapat).
Diterjemahkan oleh AI
N1傾倒けいとう
「傾倒」aslinya bermakna tubuh miring lalu jatuh tertelungkup. Dari situ secara kiasan menjadi menyatakan mencurahkan hati dengan begitu kuat sampai condong pada seseorang, pemikiran, atau seni, lalu tenggelam di dalamnya. Kata formal yang menyatakan keadaan terpengaruh dalam-dalam lalu terlena, seperti「彼の思想に傾倒する」(mengagumi pemikirannya secara mendalam).
Diterjemahkan oleh AI
N1汚れるけがれる
Rusaknya kesucian, kehormatan, atau kebersihan hati. Dipakai bukan untuk kotoran akibat lumpur atau noda, melainkan untuk keadaan ketika sesuatu yang berharga dilukai, seperti pada 「家名が汚れる」「聖地が汚れる」. Ketika pihak yang melukai dijadikan subjek, dipakai 「けがす」 seperti pada 「名誉を汚す」. Kata 「汚れる」 yang sama jika dibaca 「よごれる」 menjadi kata lain yang berarti menjadi kotor karena lumpur atau noda.
Diterjemahkan oleh AI
N4景色けしき
Pemandangan di sekeliling yang terlihat oleh mata, seperti gunung atau laut.
Diterjemahkan oleh AI
N4消しゴムけしごむ
Alat untuk menghapus tulisan yang dibuat dengan pensil.
Diterjemahkan oleh AI
N1けじめけじめ
Makna asalnya membedakan dengan jelas batas suatu hal. Menunjuk pada sikap memperjelas batas antara umum-pribadi atau baik-buruk. Dari situ beralih makna, dipakai pula dengan makna bertanggung jawab dengan membuat suatu batas, dan sering dipakai dalam bentuk「けじめをつける」(menegaskan sikap atau memikul tanggung jawab).
Diterjemahkan oleh AI
N4下宿げしゅく
Membayar uang lalu menyewa kamar di rumah orang dan tinggal di sana.
Diterjemahkan oleh AI
N1けたたましいけたたましい
Kata yang menyatakan keadaan bunyi mendadak berdentang keras dan terasa memekakkan. Dipakai dalam situasi menggambarkan secara negatif suara bising atau suara melengking, seperti「けたたましい音」(suara yang memekakkan),「けたたましく笑う」(tertawa terbahak-bahak melengking).
Diterjemahkan oleh AI
N1桁違いけたちがい
「桁」bermakna digit angka, yaitu nilai tempat seperti satuan, puluhan, ratusan. 「桁違い」menyatakan adanya selisih skala sampai digit angkanya sendiri berbeda. Dipakai saat selisih jumlah atau kemampuan sangat mencolok, seperti「桁違いの規模」(skala yang jauh berbeda),「桁違いに速い」(jauh lebih cepat). Dapat dipakai baik dalam makna baik maupun buruk.
Diterjemahkan oleh AI
N1血気けっき
Semangat muda yang hendak bertindak dengan menuruti gejolak tanpa memikirkan akibat. Kata formal yang menyatakan semangat muda yang disertai kenekatan, seperti「血気盛んな若者」(pemuda yang menggebu-gebu),「血気にはやる」(terbawa gejolak darah muda).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N5結構けっこう
Kata untuk menolak dengan arti 「いりません」 (tidak perlu), seperti 「もう結構です」. Bisa juga berarti 「思ったより」 (lebih dari perkiraan), seperti 「結構おいしい」.
Diterjemahkan oleh AI
N4決してけっして
Kata yang dipakai bersama 「〜ない」 di belakang untuk memperkuat perasaan "sama sekali tidak". 「決してわすれない」.
Diterjemahkan oleh AI
N1傑出けっしゅつ
Huruf「傑」bermakna unggul dan「出」bermakna keluar, yaitu menonjol melebihi yang lain. Kata yang menyatakan jauh lebih unggul daripada yang lain. Kata formal yang menilai kuat keunggulan kemampuan atau hasil yang menonjol, seperti「傑出した才能」(bakat yang menonjol),「傑出した人物」(tokoh yang menonjol).
Diterjemahkan oleh AI
N1結束けっそく
Huruf「結」bermakna mengikat dan「束」bermakna berkas, aslinya menyatakan mengikat benda menjadi berkas. Dari situ secara kiasan menjadi menunjuk pada orang-orang bersatu teguh demi tujuan yang sama. Dipakai dalam konteks menekankan kekompakan organisasi atau kelompok, seperti「結束を固める」(mempererat persatuan),「結束が強い」(kuat persatuannya).
Diterjemahkan oleh AI
N1結託けったく
Kata yang menyatakan bersekongkol dengan pihak lain demi kejahatan. Dipakai dalam konteks persekongkolan yang tak jujur, seperti「業者と結託する」(bersekongkol dengan pengusaha),「内部の者と結託する」(bersekongkol dengan orang dalam). Berbeda dengan「協力」(kerja sama) yang netral, kata ini bermakna negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N1血肉けつにく
Kata yang menyatakan pertalian darah, atau pengetahuan dan pengalaman yang diserap dalam-dalam ke diri. Dibaca「けつにく」, tetapi kadang dibaca「ちにく」. Dipakai seperti pada「血肉を分けた兄弟」(saudara sedarah),「経験を血肉とする」(menjadikan pengalaman sebagai bagian diri).
Diterjemahkan oleh AI
N1潔白けっぱく
Kata yang menyatakan tak ada sama sekali hal yang patut dirasa bersalah dalam hati atau perbuatan. Kata formal yang dipakai dalam konteks ketika orang yang dituduh menyatakan ketidakbersalahannya, seperti「身の潔白を証明する」(membuktikan ketidakbersalahan diri),「潔白を主張する」(menyatakan diri tak bersalah).
Diterjemahkan oleh AI
N1傑物けつぶつ
Kata yang menunjuk pada orang yang kemampuan atau kebesaran pribadinya unggul luar biasa. Ungkapan formal yang mengangkat tinggi objek penilaian, seperti「歴史に名を残す傑物」(tokoh besar yang namanya tercatat dalam sejarah).
Diterjemahkan oleh AI
N1潔癖けっぺき
Kata yang menyatakan sifat yang teramat membenci hal kotor, atau sikap tegas yang tak menoleransi kecurangan atau ketidakjelasan. Kata formal yang menyatakan ketegasan watak atau pandangan moral, seperti「潔癖な性格」(watak yang sangat bersih),「金銭に潔癖だ」(bersih dalam hal uang).
Diterjemahkan oleh AI
N1欠乏けつぼう
Huruf「欠」bermakna kekurangan dan「乏」bermakna langka, kata yang menumpuk dua huruf bermakna sama yang menyatakan keadaan tak cukup. Menunjuk pada keadaan kurangnya sesuatu yang diperlukan. Kata formal yang menunjuk pada keadaan tak mencapai jumlah yang semestinya, seperti「ビタミン欠乏」(kekurangan vitamin),「物資の欠乏」(kelangkaan barang). Sering muncul dalam konteks gizi atau sumber daya.
Diterjemahkan oleh AI
N1血脈けつみゃく
Kata yang menyatakan pertalian darah atau garis keturunan. Kata formal yang dipakai dalam tulisan yang menekankan kesinambungan silsilah atau garis keturunan, seperti「王家の血脈」(garis keturunan keluarga raja),「血脈を絶やさない」(tak memutus garis keturunan).
Diterjemahkan oleh AI
N1権威けんい
Kata yang menyatakan kedudukan yang memiliki pengetahuan dan kemampuan menonjol dalam suatu bidang serta dipercaya orang banyak, atau kekuatan sah yang membuat orang tunduk. Dipakai seperti pada「経済学の権威」(otoritas ilmu ekonomi),「権威を失う」(kehilangan wibawa).
Diterjemahkan oleh AI
N4原因げんいん
Sebab atau alasan terjadinya sesuatu. 「じこの原因」.
Diterjemahkan oleh AI
N1権益けんえき
Hak dan keuntungan yang diperoleh menyertainya. Kata formal yang menunjuk pada kepentingan yang diamankan negara atau perusahaan, seperti「既得権益」(hak istimewa yang sudah dimiliki),「海外権益」(kepentingan di luar negeri). Banyak dijumpai dalam surat kabar atau artikel ekonomi.
Diterjemahkan oleh AI
N4喧嘩けんか
Bertengkar atau berkelahi dengan orang lain. Digunakan baik saat beradu kata maupun saat berkelahi secara fisik.
Diterjemahkan oleh AI
N4研究けんきゅう
Menyelidiki atau memikirkan sesuatu secara mendalam.
Diterjemahkan oleh AI
N4研究室けんきゅうしつ
Ruangan untuk melakukan penelitian.
Diterjemahkan oleh AI
N1堅固けんご
Kata yang menyatakan pertahanan yang kukuh dan tak mudah runtuh. Kata formal yang dipakai baik untuk struktur fisik maupun keyakinan atau tekad, seperti「堅固な城」(benteng yang kukuh),「堅固な意志」(tekad yang kuat).
Diterjemahkan oleh AI
N1顕在けんざい
Kata yang menyatakan tampak dalam wujud yang jelas dan kasatmata, tak tersembunyi. Kata formal yang sering dipakai dengan dikontraskan dengan yang terpendam, seperti「顕在化する」(menjadi nyata),「顕在的なリスク」(risiko yang nyata).
Diterjemahkan oleh AI
N1研鑽けんさん
Kata yang menyatakan terus mengasah dalam-dalam ilmu atau keterampilan. Kata formal yang dipakai dalam konteks usaha atau penempaan diri jangka panjang, seperti「日々研鑽を積む」(menempa diri setiap hari),「研鑽に励む」(giat menempa diri).
Diterjemahkan oleh AI
N1堅持けんじ
Huruf「堅」bermakna teguh dan「持」bermakna memegang, yaitu memegang teguh terus. Menunjuk pada mempertahankan pendirian atau kebijakan tanpa mudah mengubahnya. Dipakai dalam konteks formal politik, diplomasi, atau manajemen, seperti「方針を堅持する」(memegang teguh kebijakan),「中立を堅持する」(mempertahankan netralitas).
Diterjemahkan oleh AI
N1厳粛げんしゅく
Kata yang menyatakan suasana yang khidmat dan sungguh-sungguh. Kata formal yang dipakai dalam situasi menghadapi upacara atau fakta penting, seperti「厳粛な式典」(upacara yang khidmat),「厳粛に受け止める」(menerima dengan khidmat).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2現象げんしょう
Peristiwa yang muncul dalam bentuk yang bisa dilihat atau dirasakan. 「自然現象」「社会現象」. Menunjukkan sisi yang muncul ke luar, berlawanan dengan penyebab atau isinya.
Diterjemahkan oleh AI
N1献身けんしん
Kata yang menyatakan mengabdi demi orang lain atau suatu hal tanpa menghiraukan keuntungan diri. Kata formal yang dipakai dalam konteks menilai positif usaha tanpa pamrih yang berlangsung lama, seperti「献身的な看護」(perawatan yang penuh pengabdian),「家族への献身」(pengabdian kepada keluarga).
Diterjemahkan oleh AI
N1権勢けんせい
Kata yang menyatakan menggenggam kekuasaan dan memiliki kekuatan besar yang menyertainya. Kata formal yang dipakai dalam konteks menggambarkan keadaan memiliki kekuatan besar dalam politik atau organisasi, seperti「権勢を振るう」(menjalankan kekuasaan),「権勢を誇る」(membanggakan kekuasaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1厳正げんせい
Kata yang menyatakan melakukan suatu hal secara tegas dan adil tanpa mencampurkan perasaan pribadi. Kata formal yang dipakai dalam situasi ketika penilaian atau sanksi sepatutnya adil, seperti「厳正な審査」(penilaian yang ketat),「厳正に対処する」(menangani dengan tegas dan adil).
Diterjemahkan oleh AI
N1牽制けんせい
Kata yang menyatakan membuat pihak lain waspada atau menghentikan geraknya untuk menahan kebebasan tindakannya. Kata formal yang dipakai dalam situasi persaingan atau perundingan, seperti「相手チームを牽制する」(menahan gerak tim lawan),「発言で牽制する」(menahan lawan lewat ucapan).
Diterjemahkan oleh AI
N1譴責けんせき
Kata yang menyatakan mencela keras kesalahan atau dosa. Dipakai pula sebagai salah satu tingkat sanksi disiplin di tempat kerja, menunjuk pada hukuman yang relatif ringan berupa teguran tertulis.
Diterjemahkan oleh AI
N1喧噪けんそう
Bunyi atau suasana bising yang ditimbulkan banyak orang atau kendaraan. Kata formal yang dipakai dalam tulisan yang menggambarkan keramaian secara negatif atau kontras, seperti「都会の喧噪」(hiruk-pikuk kota),「喧噪を離れる」(menjauh dari keramaian).
Diterjemahkan oleh AI
N1言質げんち
Ucapan atau janji pihak lain yang kelak dapat menjadi bukti. Dipakai dalam konteks memastikan ucapan pihak lain dalam perundingan atau perdebatan, seperti「言質を取る」(mendapatkan jaminan ucapan),「言質を与える」(memberi jaminan ucapan).
Diterjemahkan oleh AI
N1顕著けんちょ
Kata yang menyatakan menonjol dengan jelas. Dipakai saat perubahan atau ciri terlihat nyata oleh siapa pun, seperti「顕著な傾向」(kecenderungan yang menonjol),「効果が顕著に表れる」(efeknya muncul dengan jelas). Sering muncul dalam gaya bahasa formal yang menyatakan data atau kecenderungan.
Diterjemahkan oleh AI
N1喧伝けんでん
Kata yang menyatakan menyebarluaskan dengan menggembar-gemborkan ke masyarakat. Sering mengandung nuansa negatif yaitu menggembar-gemborkan secara berlebihan, seperti「成果を喧伝する」(menggembar-gemborkan hasil).
Diterjemahkan oleh AI
N4見物けんぶつ
Pergi melihat sesuatu yang langka atau terkenal. 「おまつりを見物する」. Kata 「見物」 yang sama jika dibaca 「みもの」 menjadi kata lain yang menunjuk sesuatu yang layak ditonton dan menarik untuk dilihat.
Diterjemahkan oleh AI
N1権謀術数けんぼうじゅっすう
「権謀」bermakna siasat demi kekuasaan dan「術数」bermakna cara memperdaya orang, idiom empat karakter kanji yang menumpuk huruf bermakna sama. Kata yang menyatakan siasat licik dan piawai untuk memperdaya dan mengendalikan orang demi suatu tujuan. Kata formal yang menunjuk pada tipu muslihat untuk menjerumuskan orang dalam perebutan kekuasaan politik atau organisasi, seperti「権謀術数を巡らす」(merancang tipu muslihat),「権謀術数に長ける」(mahir bersiasat licik), dipakai dalam makna negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N1けんもほろろけんもほろろ
Kata yang menyatakan keadaan menolak permintaan atau permohonan pihak lain dengan dingin dan ketus. Dipakai dalam bentuk「けんもほろろに断られる」(ditolak mentah-mentah), dalam situasi menggambarkan tanggapan dingin tanpa celah untuk didekati.
Diterjemahkan oleh AI
N1源流げんりゅう
Kata yang menyatakan asal mula atau sumber bermulanya suatu hal. Banyak penggunaan kiasan yang menunjuk pada sumber utama hingga masa kini, seperti「文化の源流」(akar budaya),「思想の源流」(sumber pemikiran). Aslinya menunjuk pada hulu atau mata air sungai.
Diterjemahkan oleh AI
N1高圧的こうあつてき
「高圧」aslinya bermakna tekanan tinggi, kata yang menunjuk pada tekanan fisik yang kuat seperti kabel tegangan tinggi atau gas bertekanan tinggi. Dari situ secara kiasan menjadi menyatakan sikap kuat yang seakan menekan pihak lain dari atas. Dipakai secara kritis dalam hubungan antarmanusia atau perundingan, seperti「高圧的な態度」(sikap menekan),「高圧的に出る」(bersikap menekan).
Diterjemahkan oleh AI
N4郊外こうがい
Pinggiran kota; daerah tenang yang jauh dari pusat kota.
Diterjemahkan oleh AI
N1高貴こうき
Berkedudukan tinggi dan berwibawa. Kata yang agak kuno yang menyatakan keanggunan atau martabat seseorang atau suatu benda, seperti「高貴な家柄」(keturunan bangsawan),「高貴な香り」(aroma yang mewah).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.