Keadaan yang begitu melimpah sehingga tidak akan habis walau terus digunakan. 「無尽」 berarti tidak habis, 「蔵」 berarti simpanan, sehingga secara keseluruhan menyatakan "simpanan yang tidak pernah habis". Pada asalnya merupakan istilah Buddhisme yang berarti "pahala yang tidak pernah habis", tetapi dalam bahasa modern dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu yang seharusnya terbatas — seperti bahan, sumber daya, tenaga, atau kasih sayang — tersedia dalam jumlah sangat melimpah. Dipakai seperti pada 「無尽蔵の資源」「体力が無尽蔵だ」「無尽蔵のエネルギー」, sering digunakan dalam konteks kontras dengan keterbatasan.
Diterjemahkan oleh AI
N4息子むすこ
Anak laki-laki sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N4娘むすめ
Anak perempuan sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N1無造作むぞうさ
Melakukan sesuatu tanpa bersusah payah. Atau, memperlakukan sesuatu secara sembarangan tanpa perhatian. 「造作」 pada asalnya berarti "usaha, jerih payah", sehingga 「無造作」 bermakna "tanpa usaha". Dipakai seperti pada 「無造作に置く」「無造作に髪を結ぶ」「無造作な仕草」. Dapat bermakna positif sebagai sikap yang alami dan tidak dibuat-buat, maupun bermakna negatif sebagai sikap sembrono dan kurang perhatian, tergantung konteks.
Diterjemahkan oleh AI
N4無理むり
Hal yang tidak mungkin dilakukan. Juga dipakai untuk keadaan berusaha terlalu keras hingga membahayakan tubuh. 「無理をする」.
Diterjemahkan oleh AI
N1目覚しいめざましい
Keadaan kemajuan atau prestasi yang begitu mencolok hingga mengejutkan. Arti aslinya adalah "begitu mengesankan hingga mata terasa terbuka", menyatakan bahwa sesuatu begitu menonjol sehingga tanpa sadar menarik perhatian. Dipakai seperti pada 「目覚しい発展」「目覚しい活躍」「目覚しい進歩」「目覚しい成果」 dalam konteks memuji perubahan atau pencapaian yang bersifat positif. Sering muncul untuk objek yang perkembangan atau peningkatannya tampak nyata, seperti ekonomi, teknologi, olahraga, dan akademik. Ditulis juga 「目覚ましい」.
Diterjemahkan oleh AI
N4召し上がるめしあがる
Ungkapan yang sangat sopan untuk 「食べる」 dan 「飲む」.
Diterjemahkan oleh AI
N4珍しいめずらしい
Keadaan yang istimewa dan jarang ada.
Diterjemahkan oleh AI
N4申し上げるもうしあげる
Ungkapan merendahkan diri (kenjougo) yang sopan untuk 「言う」.
Diterjemahkan oleh AI
N4申すもうす
Ungkapan merendahkan diri (kenjougo) untuk 「言う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1網羅もうら
Memasukkan semua hal yang terkait tanpa ada yang terlewat. 「網」 adalah jaring untuk menangkap ikan, 「羅」 adalah jaring untuk menangkap burung, keduanya berupa alat tangkap berupa jaring. Dari gambaran menjaring semuanya tanpa tersisa, kata ini bermakna "memasukkan secara menyeluruh". Dipakai seperti pada 「資料を網羅する」「全分野を網羅した辞典」「関連情報を網羅的に集める」. Sering muncul dalam konteks buku, basis data, atau survei yang mencakup objek secara lengkap tanpa ada yang terlewat. Bentuk kata sifat-na 「網羅的」 juga sering dipakai.
Diterjemahkan oleh AI
N1木目もくめ
Pola serat yang muncul di permukaan kayu. Lingkaran tahun atau arah serat yang terbentuk dalam proses pertumbuhan pohon, yang muncul pada penampang kayu yang telah diolah. Dipakai dalam konteks menyatakan tekstur kayu sebagai bahan untuk perabot, bahan bangunan, atau alat musik, seperti「木目が美しい」(serat kayunya indah),「木目が細かい」(serat kayunya halus),「木目調」(bermotif serat kayu). Dibaca pula「きめ」, tetapi「もくめ」adalah bacaan yang lazim. Adapun「きめ」yang menyatakan pola halus atau perhatian halus, seperti「肌のきめ」(tekstur kulit),「きめ細かい」(teliti), aslinya merupakan kata yang berbeda yang ditulis「肌理」.
Diterjemahkan oleh AI
N1目論見もくろみ
Rencana atau strategi yang disusun untuk mencapai sesuatu. Merupakan bentuk nomina dari kata kerja 「目論む」 (merencanakan secara diam-diam). Banyak digunakan untuk rencana yang bersifat ambisius atau mengandung unsur kerahasiaan, merujuk pada kalkulasi yang dilakukan dalam hati tanpa diungkapkan. Dipakai seperti pada 「目論見が外れる」「目論見通り」「目論見が当たる」「相手の目論見を見抜く」. Dibandingkan dengan 「計画」 yang bersifat netral, kata ini lebih menekankan niat dan kalkulasi si pelaku, dan sering dipakai dalam konteks kecurigaan atau kritik. Berpasangan dengan kata kerja 「目論む」.
Diterjemahkan oleh AI
N4戻るもどる
Kembali. Kembali ke tempat atau keadaan semula.
Diterjemahkan oleh AI
N1模倣もほう
Meniru sesuatu yang lain. 「模」 dan 「倣」 keduanya berarti "mencontoh, meniru", membentuk kata majemuk dengan menggandakan makna serupa, yang menyatakan tindakan menyalin persis suatu contoh. Objeknya luas, meliputi seni, budaya, produk, dan pola perilaku, dipakai seperti pada 「他者の作品を模倣する」「先進国の制度を模倣する」. Sering dipakai sebagai lawan kata dari kreativitas, seperti dalam ungkapan 「模倣ではなく独創を」. Dapat bermakna netral sebagai "meniru dalam proses belajar", tetapi juga bermakna negatif mendekati plagiarisme atau pembajakan, tergantung konteks.
Diterjemahkan oleh AI
N4木綿もめん
Benang atau kain yang diperoleh dari pohon kapas (綿).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2催すもよおす
Mengumpulkan orang lalu menyelenggarakan acara atau pertemuan; juga menimbulkan suatu perasaan atau keadaan di dalam diri.
Diterjemahkan oleh AI
N4貰うもらう
Menerima barang dari orang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N4森もり
Tempat luas yang ditumbuhi banyak pohon. Lebih besar daripada 「林」.
Diterjemahkan oleh AI
N1脆いもろい
Keadaan yang lemah terhadap tekanan dan mudah hancur atau runtuh. 「脆」 berarti lemah dan mudah runtuh. Penggunaan dasar menyatakan kelemahan fisik seperti pada 「脆い氷」「脆い陶器」「脆い地盤」. Dari situ berkembang penggunaan untuk kelemahan abstrak secara luas, seperti 「脆い関係」「脆い計画」 untuk keadaan yang mudah runtuh, dan 「涙脆い」「情に脆い」 untuk sifat yang mudah tergerak secara emosional. Lebih formal daripada 「壊れやすい」 dan dipakai baik dalam bahasa tulisan maupun lisan.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.