Difilter menurut N1・N4・N5
·2,319 kata
Hapus filter
Massal:
N1途方とほう
Aslinya bermakna "cara", "sarana", atau "jalan yang harus ditempuh". Jarang dipakai sendiri, dan tersisa sebagai ungkapan idiomatik dalam bentuk「途方に暮れる」(tak tahu jalan yang harus ditempuh = bingung harus berbuat apa) dan「途方もない」(menyimpang dari jalan biasa = luar biasa besar).
Diterjemahkan oleh AI
N1途方もないとほうもない
Ungkapan idiomatik yang menyatakan keadaan luar biasa melampaui akal sehat. Dipakai untuk objek yang besarnya mengejutkan, seperti skala, kuantitas, atau jumlah uang.
Diterjemahkan oleh AI
N1とぼけるとぼける
Berarti berpura-pura tidak tahu padahal tahu. Digunakan seperti 「とぼけた顔」 dan 「とぼけた答え」. Dalam kanji ditulis 「惚ける」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana. Selain itu 「惚ける」 juga dapat dibaca 「ぼける」 (pikiran menjadi tumpul; menjadi kabur) atau 「ほうける」 (larut hingga lupa diri, seperti 「遊び惚ける」), dan maknanya berbeda menurut bacaannya.
Diterjemahkan oleh AI
N4泊まるとまる
Bermalam di hotel, rumah orang lain, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5止まるとまる
Berhenti bergeraknya sesuatu yang tadinya bergerak. Contoh: 「電車が止まる」 (kereta berhenti).
Diterjemahkan oleh AI
N1ともすればともすれば
Kata keterangan yang bermakna "kadang-kadang" atau "tanpa disadari". Dipakai saat menunjukkan keadaan yang mudah terjerumus ke kecenderungan buruk.
Diterjemahkan oleh AI
N5友達ともだち
Teman. Orang yang akrab dan menghabiskan waktu bersama.
Diterjemahkan oleh AI
N5土曜日どようび
Hari Sabtu. Salah satu hari dalam seminggu. Hari setelah hari Jumat.
Diterjemahkan oleh AI
N5鳥とり
Burung. Hewan yang terbang di langit.
Diterjemahkan oleh AI
N4取り替えるとりかえる
Mengganti sesuatu yang ada sekarang dengan sesuatu yang lain. 「電池を取り替える」.
Diterjemahkan oleh AI
N1取り決めとりきめ
Janji atau ketentuan yang ditetapkan melalui perundingan antarpihak. Dipakai seperti pada「取り決めを守る」(menaati kesepakatan),「両社間の取り決め」(kesepakatan antara kedua perusahaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1虜とりこ
Orang yang ditawan, atau orang yang terpikat hatinya hingga tergila-gila. Dipakai seperti pada「恋の虜」(tawanan cinta),「美しさの虜になる」(terpikat oleh kecantikan).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り調べとりしらべ
Polisi atau jaksa mengorek keterangan dari pihak terkait untuk mengungkap kebenaran suatu kasus. Dipakai seperti pada「容疑者の取り調べ」(pemeriksaan tersangka).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り繕うとりつくろう
Menata sesuatu secara sekenanya untuk menutupi kegagalan atau keadaan yang tak menguntungkan. Dipakai seperti pada「言い訳で取り繕う」(menutupi dengan dalih).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り留めないとりとめない
Tidak teratur dan tak jelas pokoknya. Dipakai seperti pada「取り留めない話」(pembicaraan yang ngalor-ngidul),「取り留めない夢」(mimpi yang tak jelas juntrungannya).
Diterjemahkan oleh AI
N1とりなすとりなす
Masuk di antara orang yang berseteru lalu mendamaikan, atau mencairkan suasana. Dipakai seperti pada「喧嘩をとりなす」(melerai pertengkaran).
Diterjemahkan oleh AI
N5鶏肉とりにく
Daging ayam. Daging dari ayam. Disebut juga 「チキン」.
Diterjemahkan oleh AI
N1取り計らうとりはからう
Menangani suatu hal demi kemudahan pihak lain. Kata santun yang dipakai dalam konteks memberi pertimbangan atau kemudahan, seperti「よろしく取り計らう」(menangani dengan baik).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り持つとりもつ
Berdiri di tengah lalu memperbaiki hubungan antarorang atau merampungkan suatu pembicaraan. Dipakai seperti pada「仲を取り持つ」(menjembatani hubungan),「縁を取り持つ」(menjadi perantara jodoh).
Diterjemahkan oleh AI
N1とりわけとりわけ
Kata keterangan yang bermakna "khususnya" atau "terutama". Dipakai saat menekankan satu hal di antara beberapa hal. Merupakan kata yang disukai dalam tulisan yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5取るとる
Memegang dengan tangan lalu memindahkan ke arah diri sendiri. 「たなの本を取る」. Juga dipakai secara luas untuk hal yang tidak memakai tangan, seperti 「休みを取る」「年を取る」.
Diterjemahkan oleh AI
N5撮るとる
Memotret. Mengambil foto dengan kamera. Bacaannya sama dengan 「取る」, tetapi hanya dipakai untuk foto.
Diterjemahkan oleh AI
N5どれどれ
Kata untuk menanyakan dari antara tiga hal atau lebih. 「どれがいいですか」.
Diterjemahkan oleh AI
N1徒労とろう
Telah berusaha tetapi tak memperoleh hasil sehingga menjadi sia-sia. Dipakai seperti pada「徒労に終わる」(berakhir sia-sia). Merupakan kata formal yang dipakai dalam konteks negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N4泥棒どろぼう
Pencuri. Orang jahat yang mengambil barang orang lain secara diam-diam.
Diterjemahkan oleh AI
N5どんなどんな
Yang seperti apa. Dipakai di depan kata benda seperti 「どんな人」.
Diterjemahkan oleh AI
N1どんよりどんより
Keadaan langit yang mendung gelap dan suram, serta keadaan perasaan atau air muka yang muram tanpa gairah. Dipakai seperti pada「どんよりした空」(langit yang mendung kelabu),「どんよりした目」(mata yang sayu tanpa gairah).
Diterjemahkan oleh AI
N1ないがしろないがしろ
Berarti memperlakukan dengan sepele hal yang seharusnya dihargai. Digunakan seperti 「礼儀をないがしろにする」 dan 「安全をないがしろにする」. Dalam kanji ditulis 「蔑ろ」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1内需ないじゅ
Permintaan dari konsumsi dan investasi di dalam negeri. Dipakai dalam konteks ekonomi, seperti「内需を拡大する」(memperluas permintaan domestik),「内需主導の成長」(pertumbuhan yang dipimpin permintaan domestik).
Diterjemahkan oleh AI
N1内紛ないふん
Pertikaian atau perselisihan yang terjadi di dalam organisasi atau kelompok. Dipakai seperti pada「党内の内紛」(perpecahan internal partai),「内紛が激化する」(perpecahan internal memuncak).
Diterjemahkan oleh AI
N1内密ないみつ
Mengupayakan agar tidak diketahui orang lain. Dipakai seperti pada「内密に処理する」(menangani secara rahasia),「内密の話」(pembicaraan rahasia).
Diterjemahkan oleh AI
N1内憂外患ないゆうがいかん
Keadaan ketika ada masalah di dalam negara atau organisasi sekaligus masalah datang menghimpit dari luar. Dipakai seperti pada「内憂外患に苦しむ」(terhimpit masalah dalam dan luar).
Diterjemahkan oleh AI
N1なおかつなおかつ
Kata keterangan penghubung yang menyatakan makna "selain itu, ditambah lagi" atas isi sebelumnya. Dipakai seperti pada「優秀で、なおかつ謙虚だ」(cakap, dan lagi pula rendah hati).
Diterjemahkan oleh AI
N1なおざりなおざり
Melakukan sesuatu dengan asal-asalan dan tidak memberikan perhatian yang cukup. Dipakai seperti pada「なおざりにする」(menelantarkan),「なおざりにされる」(diabaikan). Perlu diperhatikan perbedaannya dengan「おざなり」(asal jadi); makna「なおざり」lebih dekat pada pembiaran.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4直すなおす
Memperbaiki bagian yang buruk menjadi baik. 「じてんしゃを直す」. Juga berarti membetulkan bagian yang salah atau menulis ulang sesuatu yang sudah ditulis. 「答えを直す」「作文を直す」. Dipakai juga dalam arti menyembuhkan penyakit atau luka, tetapi untuk arti itu ditulis berbeda, yaitu 「治す(なおす)」.
Diterjemahkan oleh AI
N1なおもなおも
Kata keterangan yang menyatakan tetap melanjutkan meski keadaan telah berubah. Dipakai seperti pada「なおも抵抗する」(tetap melawan),「なおも追い求める」(tetap mengejar).
Diterjemahkan oleh AI
N4直るなおる
Bagian yang buruk menjadi baik. 「こしょうが直る」. Ketika memperbaikinya sendiri digunakan 「直す」. Ditulis berbeda dari 「治る(びょうきやけががよくなる)」 yang memiliki bacaan sama.
Diterjemahkan oleh AI
N4治るなおる
Penyakit atau luka menjadi sembuh. 「かぜが治る」. 「直る」 memiliki arti yang berbeda, yaitu mesin atau benda yang diperbaiki.
Diterjemahkan oleh AI
N5中なか
Bagian dalam dari suatu benda atau tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N5長いながい
Panjang. Panjang dari ujung ke ujung besar. Juga dipakai untuk waktu yang banyak. Lawan katanya adalah 「短い」.
Diterjemahkan oleh AI
N1凪なぎ
Keadaan ketika angin berhenti sehingga permukaan laut menjadi tenang. Banyak dipakai bersama keterangan waktu, seperti「朝凪」(laut tenang pagi hari),「夕凪」(laut tenang senja hari).
Diterjemahkan oleh AI
N1亡きなき
Kata yang menunjuk pada orang yang telah meninggal. Dipakai dengan rasa hormat kepada almarhum, seperti「亡き父」(mendiang ayah),「亡き友」(mendiang teman).
Diterjemahkan oleh AI
N1薙ぎ倒すなぎたおす
Berarti menumbangkan rumput, pohon, atau rintangan dengan sapuan. Dipakai untuk merobohkan banyak hal sekaligus dengan kekuatan besar, seperti 「強風が木々を薙ぎ倒す」. Juga sering ditulis dengan campuran hiragana sebagai 「なぎ倒す」.
Diterjemahkan oleh AI
N4泣くなく
Mengeluarkan air mata untuk mengungkapkan perasaan sedih atau perasaan sakit. Lawan katanya adalah「笑う(わらう)」.
Diterjemahkan oleh AI
N5鳴くなく
Berbunyi; berkicau (hewan). Hewan atau burung mengeluarkan suara. Dipakai seperti pada 「鳥が鳴く」. Ditulis secara dibedakan dari 「泣く」 (orang meneteskan air mata) yang bacaannya sama.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5なくすなくす
Kehilangan. Benda yang dimiliki menjadi tidak ditemukan. Ditulis dengan kanji 「無くす」, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N4無くなるなくなる
Keadaan ketika suatu benda menjadi tidak ada di tempatnya. 「さいふが無くなる」. Dengan bunyi yang sama, ketika orang meninggal ditulis「亡くなる(なくなる)」.
Diterjemahkan oleh AI
N4亡くなるなくなる
Kata untuk mengatakan bahwa orang meninggal secara sopan. Dengan bunyi yang sama, ketika suatu benda menjadi tidak ada ditulis「無くなる(なくなる)」.
Diterjemahkan oleh AI
N1投げやりなげやり
Kata yang menyatakan sikap acuh tak acuh dan tak menggarap dengan serius, berasal dari sikap seperti meninggalkan sesuatu di tengah jalan. Dipakai seperti pada「投げやりな態度」(sikap acuh tak acuh),「投げやりな返事」(jawaban yang asal-asalan).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.