Difilter menurut N1・N4・N5
·2,315 kata
Hapus filter
Massal:
N1大別たいべつ
Membagi keseluruhan menjadi beberapa jenis besar. Dipakai seperti pada「大別すると三種類になる」(secara garis besar terbagi tiga jenis), dipakai dalam situasi menggolongkan dalam kelompok besar, bukan membagi secara rinci.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5大変たいへん
Berat; sangat. Keadaan suatu hal yang sangat sulit dan melelahkan. 「大変な仕事」. Juga dipakai dengan arti 「とても」 (sangat).
Diterjemahkan oleh AI
N1怠慢たいまん
Tidak melakukan hal yang semestinya dikerjakan lalu bermalas-malasan. Dipakai seperti pada「職務怠慢」(kelalaian tugas),「怠慢な態度」(sikap yang lalai). Kata formal yang mencela orang yang berkedudukan bertanggung jawab tetapi tak menunaikan kewajibannya.
Diterjemahkan oleh AI
N1体面たいめん
Tampilan atau muka yang ditunjukkan kepada masyarakat. Kata formal yang dipakai seperti pada「体面を保つ」(menjaga muka),「体面を気にする」(memikirkan gengsi), menyatakan penilaian lahiriah yang menyadari pandangan orang.
Diterjemahkan oleh AI
N1大役たいやく
Peran penting yang berat tanggung jawabnya dan tak mudah ditunaikan. Dipakai seperti pada「大役を果たす」(menunaikan tugas besar),「大役を任される」(diberi peran penting). Menunjuk pada tanggung jawab berat, seperti pemandu acara pernikahan atau wakil dalam suatu upacara.
Diterjemahkan oleh AI
N1耐え難いたえがたい
Keadaan yang menyakitkan sampai tak tertahankan. Dipakai seperti pada「耐え難い苦痛」(rasa sakit yang tak tertahankan),「耐え難い暑さ」(panas yang tak tertahankan). Merupakan bahasa tulis formal yang menyatakan kuatnya penderitaan fisik atau mental.
Diterjemahkan oleh AI
N1絶えずたえず
Keadaan terus berlangsung tanpa terputus. Dipakai seperti pada「絶えず努力する」(berusaha tanpa henti),「絶えず流れる」(mengalir tiada henti). Kata keterangan formal yang menekankan keberlangsungan yang terus-menerus.
Diterjemahkan oleh AI
N1堪えるたえる
Menahan dengan sabar penderitaan atau kesulitan. Selain itu, memiliki kekuatan yang memenuhi suatu standar. Dipakai seperti pada「痛みに堪える」(menahan rasa sakit),「批判に堪える」(tahan terhadap kritik). Kanji ini dibaca pula「こらえる」, dan dipakai dalam situasi menahan sesuatu yang memuncak dari dalam agar tidak keluar, seperti pada「涙を堪える」(menahan air mata),「笑いを堪える」(menahan tawa).
Diterjemahkan oleh AI
N4倒れるたおれる
Sesuatu yang berdiri menjadi rebah. Contoh: 「木が倒れる」. Juga dipakai dalam arti tidak bisa bergerak karena sakit.
Diterjemahkan oleh AI
N1打開だかい
Menempuh suatu cara lalu membuka keadaan yang buntu sehingga tak dapat maju. Dipakai seperti pada「難局を打開する」(menerobos keadaan sulit),「事態を打開する」(membuka jalan keluar dari keadaan).
Diterjemahkan oleh AI
N5高いたかい
Panjang dari bawah ke atas suatu benda besar. Juga dipakai untuk harga yang besar. Lawan katanya adalah 「低い」「安い」.
Diterjemahkan oleh AI
N1多岐たき
Keadaan bercabang dan meliputi berbagai arah. Sebagian besar dipakai dalam bentuk「多岐にわたる」(mencakup berbagai bidang). Kata formal yang menyatakan luasnya topik, bidang, atau pekerjaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1卓越たくえつ
Jauh lebih unggul dan menonjol daripada yang lain. Kata formal yang dipakai seperti pada「卓越した技術」(keterampilan yang luar biasa),「卓越した才能」(bakat yang luar biasa), dipakai ketika begitu unggul hingga mengungguli yang lain, bukan sekadar mahir.
Diterjemahkan oleh AI
N5沢山たくさん
Banyak. Keadaan jumlah atau kuantitasnya besar. Lebih sering ditulis dengan hiragana 「たくさん」.
Diterjemahkan oleh AI
N1託すたくす
Menyerahkan dan mempercayakan suatu hal penting atau harapan kepada orang yang dipercaya. Dipakai seperti pada「子供の将来を託す」(mempercayakan masa depan anak),「夢を後輩に託す」(menitipkan impian kepada junior). Dipakai dengan makna yang lebih berat daripada sekadar menitipkan sementara.
Diterjemahkan oleh AI
N1託宣たくせん
Kata-kata yang disampaikan dewa melalui seseorang, wahyu. Dipakai seperti pada「神の託宣」(wahyu dewa),「託宣が下る」(turunnya wahyu). Merupakan bahasa tulis yang sangat formal, dipakai dalam konteks keagamaan atau secara kiasan.
Diterjemahkan oleh AI
N1たくましいたくましい
Berarti bertubuh kekar dan kuat, atau kuat dan tangguh secara mental. Digunakan seperti dalam 「たくましい体」 dan 「たくましく生きる」. Dalam kanji ditulis 「逞しい」, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1巧みたくみ
Keterampilan atau kebolehan yang unggul dan piawai. Dipakai seperti pada「巧みな話術」(kepiawaian berbicara),「巧みに操る」(mengendalikan dengan piawai), dipakai dalam situasi menilai kepiawaian dalam keterampilan tangan, ucapan, atau negosiasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1企むたくらむ
Menyusun rencana buruk agar tidak diketahui orang lain. Dipakai seperti pada 「悪事を企む」, saat mempersiapkan sesuatu secara diam-diam.
Diterjemahkan oleh AI
N1蓄えるたくわえる
Mengumpulkan sedikit demi sedikit lalu menyimpannya untuk dipakai nanti. Dipakai seperti pada「資金を蓄える」(menyimpan dana),「知識を蓄える」(menimbun pengetahuan). Dapat dipakai baik untuk hal berwujud maupun tak berwujud, seperti uang, makanan, atau pengetahuan.
Diterjemahkan oleh AI
N1妥結だけつ
Kedua pihak yang bertentangan saling mengalah lalu perundingan mencapai kesepakatan. Dipakai seperti pada「労使交渉が妥結する」(perundingan buruh-majikan mencapai kesepakatan),「妥結に至る」(mencapai kesepakatan). Dipakai dalam situasi perundingan atau musyawarah.
Diterjemahkan oleh AI
N1蛇行だこう
Maju berkelok-kelok ke kiri dan kanan seperti ular yang merayap. Dipakai seperti pada「川が蛇行する」(sungai berkelok),「蛇行運転」(mengemudi zig-zag). Dipakai untuk sungai, jalan, atau lintasan kendaraan.
Diterjemahkan oleh AI
N4確かたしか
Keadaan yang pasti benar. Juga dipakai saat tidak ingat dengan jelas tetapi merasa mungkin memang begitu. Contoh: 「確か明日だったと思う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1たしなむたしなむ
Menikmati suatu hobi atau kesenian secukupnya. Dipakai seperti pada「茶道をたしなむ」(menggemari upacara minum teh),「酒をたしなむ」(menikmati minuman keras secukupnya). Menyatakan keadaan menikmati dengan kepantasan, bukan tenggelam berlebihan.
Diterjemahkan oleh AI
N1打診だしん
Menjajaki secara samar kehendak atau tanggapan pihak lain sebelum mengajukan permintaan secara resmi. Dipakai seperti pada「移籍を打診する」(menjajaki kepindahan),「就任を打診する」(menjajaki pengangkatan). Kata formal yang dipakai dalam situasi bisnis atau perundingan.
Diterjemahkan oleh AI
N4足すたす
Menambah jumlah; menjumlahkan. Contoh: 「1に2を足す」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5出すだす
Memindahkan sesuatu dari dalam ke luar. Contoh: 「かばんから本を出す」 (mengeluarkan buku dari tas). Juga digunakan dalam arti menyerahkan sesuatu kepada orang lain, seperti pada 「手紙を出す」 (mengirim surat).
Diterjemahkan oleh AI
N1携わるたずさわる
Terlibat dan berkecimpung dalam suatu pekerjaan atau kegiatan. Dipakai seperti pada「研究に携わる」(berkecimpung dalam penelitian),「教育に携わる」(berkecimpung dalam pendidikan). Kata formal yang menyatakan keterlibatan dalam pekerjaan atau kegiatan jangka panjang.
Diterjemahkan oleh AI
N4訪ねるたずねる
Pergi ke rumah orang atau suatu tempat untuk menemui seseorang. Contoh: 「友達の家を訪ねる」. Penulisannya dibedakan dari kata berbunyi sama seperti 「尋ねる」 (menanyakan hal yang tidak diketahui kepada orang lain).
Diterjemahkan oleh AI
N4尋ねるたずねる
Menanyakan hal yang tidak diketahui kepada orang lain. Contoh: 「道を尋ねる」. 「訪ねる」 berarti pergi mengunjungi, sedangkan 「尋ねる」 berarti bertanya; artinya berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N1蛇足だそく
Tambahan berlebihan yang tak bermakna dan justru menjadi pengganggu. Dipakai seperti pada「蛇足だが」(ini mungkin berlebihan, tetapi),「蛇足に終わる」(berakhir sebagai tambahan sia-sia). Merupakan ungkapan formal yang berasal dari kisah klasik, dipakai pula saat menyampaikan ucapan sendiri secara merendah.
Diterjemahkan oleh AI
N1称えるたたえる
Menilai tinggi dan memuji perbuatan luhur atau jasa dengan kata-kata. Dipakai seperti pada「功績を称える」(memuji jasa),「勇気を称える」(memuji keberanian). Merupakan kata formal yang dipakai dalam situasi resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N4正しいただしい
Tidak ada kesalahan; sesuai dengan aturan. Lawan katanya adalah 「間違っている」.
Diterjemahkan oleh AI
N1たたずむたたずむ
Berarti berdiri diam di suatu tempat untuk sementara. Kata bernuansa sastra yang menggambarkan seseorang berdiri dengan tenang, seperti 「窓辺にたたずむ」 dan 「一人たたずむ」. Dalam kanji ditulis 「佇む」; sering ditulis dengan hiragana, tetapi dalam karya sastra bentuk kanjinya juga digunakan.
Diterjemahkan oleh AI
N4畳たたみ
Alas yang dibuat dari jerami untuk dihamparkan di lantai ruangan Jepang.
Diterjemahkan oleh AI
N1立ち往生たちおうじょう
Tak dapat bergerak di tengah jalan sehingga tak dapat maju. Dipakai seperti pada「大雪で立ち往生する」(terjebak karena salju lebat),「答えに詰まって立ち往生する」(tergagap tak bisa menjawab). Dapat dipakai bukan hanya untuk kendaraan, tetapi juga untuk pembicaraan atau pekerjaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1立ち込めるたちこめる
Asap, kabut, atau bau menyebar memenuhi sekeliling. Dipakai seperti pada「霧が立ち込める」(kabut menyelimuti),「緊張が立ち込める」(ketegangan menyeruak memenuhi). Menyatakan keadaan ketika sesuatu yang berwujud gas memenuhi suatu ruang.
Diterjemahkan oleh AI
N1たちどころにたちどころに
Seketika di tempat, dalam sekejap. Dipakai seperti pada「たちどころに解決する」(terpecahkan seketika),「たちどころに治る」(sembuh seketika). Merupakan kata keterangan formal yang menyatakan perubahan atau efek yang muncul sangat cepat.
Diterjemahkan oleh AI
N1絶つたつ
Mengakhiri keadaan yang berlangsung selama ini. Dipakai dengan makna memutus kelangsungan yang tak kasatmata, seperti kabar, kontak, nyawa, atau harapan. Dipakai seperti pada「消息を絶つ」(hilang tanpa kabar),「連絡を絶つ」(memutus kontak).
Diterjemahkan oleh AI
N1断つたつ
Memutuskan kebiasaan, hubungan, atau jalan mundur yang berlangsung selama ini dengan kehendak sendiri. Dipakai seperti pada「酒を断つ」(berhenti minum minuman keras),「退路を断つ」(memutus jalan mundur). Menyatakan pemutusan yang disertai tekad yang kuat.
Diterjemahkan oleh AI
N5立つたつ
Menempatkan kaki lalu menegakkan tubuh menjadi lurus. Lawan katanya adalah 「座る」 (duduk).
Diterjemahkan oleh AI
N1卓見たっけん
Pandangan atau pemikiran yang unggul melebihi orang lain. Kata formal yang dipakai dalam situasi resmi, seperti「卓見の持ち主」(pemilik pandangan unggul),「卓見を述べる」(menyampaikan pandangan unggul),「卓見に感服する」(kagum pada pandangan yang unggul). Huruf「卓」bermakna "menjulang tinggi melebihi yang lain" dan「見」bermakna "cara pandang atau pemikiran", dan gabungan keduanya menyatakan "pandangan yang menonjol". Pada kata yang memuat huruf「卓」yang sama, seperti「卓越」,「卓抜」,「卓説」, semuanya berbagi makna lebih unggul daripada yang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1盾たて
Perisai yang dipegang untuk melindungi diri dari panah atau pedang musuh. Dipakai seperti pada「盾を構える」(menyiapkan perisai). Pada masa kini huruf ini dipakai pula untuk perisai pasukan antihuru-hara polisi, atau piala penghargaan (lempeng kenang-kenangan). Beralih makna, dipakai pula sebagai kiasan yang menyatakan dalih atau alasan untuk melindungi diri, seperti「規則を盾に取る」(berlindung di balik peraturan),「法律を盾にする」(menjadikan hukum sebagai tameng).
Diterjemahkan oleh AI
N1奉るたてまつる
Mempersembahkan sesuatu kepada orang yang lebih tinggi atau kepada dewa dan Buddha, memberikan dengan penuh hormat. Dipakai seperti pada「神前に捧げ物を奉る」(mempersembahkan persembahan di hadapan dewa). Merupakan kata kuno yang hanya dipakai dalam gaya bahasa yang sangat formal.
Diterjemahkan oleh AI
N5建物たてもの
Bangunan. Sesuatu yang dibuat untuk tempat orang tinggal atau bekerja. Kata yang merangkum rumah, sekolah, gedung, dan sebagainya. 「たかい建物」.
Diterjemahkan oleh AI
N4立てるたてる
Meletakkan benda dengan tegak. Contoh: 「かんばんを立てる」. Juga dipakai dalam arti membuat rencana. Contoh: 「よていを立てる」. Penulisannya dibedakan dari kata berbunyi sama seperti 「建てる」 (membangun rumah atau gedung).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4建てるたてる
Membangun rumah, gedung, dan sebagainya. Contoh: 「家を建てる」. Penulisannya dibedakan dari kata berbunyi sama seperti 「立てる」 (meletakkan benda dengan tegak; membuat rencana).
Diterjemahkan oleh AI
N4例えばたとえば
Misalnya; kata yang dipakai saat menjelaskan dengan memberikan contoh konkret.
Diterjemahkan oleh AI
N4棚たな
Rak; tempat dari papan untuk meletakkan barang.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3谷たに
Lembah; tempat rendah dan cekung di antara gunung-gunung.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.