Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N3
·
409 kata
Hapus filter
N1
薄気味悪い
うすきみわるい
Keadaan merasa cemas atau takut secara samar tanpa alasan yang jelas. Dipakai seperti pada 「薄気味悪い笑い方」「薄気味悪い静けさ」. Merupakan kata sifat yang menyatakan suasana yang tidak menyenangkan dan menyeramkan secara samar, bukan ancaman yang nyata.
Diterjemahkan oleh AI
N1
渦巻く
うずまく
Keadaan air atau asap berputar membentuk pusaran, atau keadaan emosi maupun perdebatan yang bergejolak dan saling bercampur. Dipakai baik untuk putaran fisik maupun kekacauan abstrak, seperti pada 「怒りが渦巻く」「議論が渦巻く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
薄ら寒い
うすらさむい
Keadaan merasa dingin secara samar di kulit meski tidak benar-benar dingin. Dipakai seperti pada 「薄ら寒い朝」「薄ら寒い話」. Tidak hanya untuk menyatakan suhu, melainkan juga dipakai secara kiasan untuk topik yang menyeramkan dan membuat hati terasa dingin.
Diterjemahkan oleh AI
N1
薄れる
うすれる
Warna, perasaan, atau ingatan yang perlahan-lahan melemah dan menjadi samar. Dipakai seperti pada 「記憶が薄れる」「関心が薄れる」, menyatakan keadaan kekuatan atau kepekatan yang berkurang seiring waktu. Dipakai dalam situasi ketika sensasi atau kesan memudar.
Diterjemahkan oleh AI
N3
疑う
うたがう
Merasa curiga apakah sesuatu itu benar atau tidak. Dipakai seperti pada 「話を疑う」「目を疑う」 (menjadi tidak percaya). Lawan katanya adalah 「信じる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うだつ
うだつ
「うだつ」 aslinya adalah tiang kecil atau atap kecil yang dipasang di kedua ujung atap rumah. Karena hanya rumah kaya yang mampu membuatnya dengan megah, kata ini dipakai secara idiomatik dalam bentuk 「うだつが上がらない」 untuk menyatakan keadaan seseorang yang kedudukan atau kehidupannya tidak pernah meningkat dan tetap biasa-biasa saja. Sering dipakai untuk menilai secara mengejek keadaan laki-laki, dan merupakan ungkapan idiomatik yang agak kuno.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打たれ強い
うたれづよい
Memiliki kekuatan untuk bangkit tanpa patah semangat meskipun menerima kritik, kegagalan, atau pukulan mental. Dipakai seperti pada 「打たれ強い性格」. Beralih dari istilah tinju, dan dipakai untuk menyatakan daya tahan mental.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち勝つ
うちかつ
Mengatasi tanpa kalah terhadap situasi sulit, musuh yang kuat, atau kelemahan diri sendiri. Dipakai seperti pada 「病に打ち勝つ」「誘惑に打ち勝つ」. Merupakan ungkapan yang agak formal yang mengandung nuansa mengatasi objek yang menyulitkan, bukan sekadar kemenangan biasa.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち砕く
うちくだく
Memecahkan sesuatu yang keras menjadi kepingan-kepingan dengan kekuatan besar, atau menghancurkan harapan atau rencana sampai berkeping-keping. Dipakai baik untuk penghancuran fisik maupun penghancuran harapan, seperti pada 「岩を打ち砕く」「夢を打ち砕く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち出す
うちだす
Menunjukkan secara jelas dan menyatakan secara terbuka kebijakan, gagasan, atau arah baru. Dipakai seperti pada 「新方針を打ち出す」「独自色を打ち出す」. Dipakai dalam situasi menyuarakan ke luar secara kuat sesuatu yang selama ini dipegang di dalam.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち解ける
うちとける
Kehilangan kewaspadaan atau sungkan awal dan menjadi bisa berbicara secara akrab dan santai dengan orang lain. Dipakai seperti pada 「初対面でもすぐ打ち解ける」. Menyatakan keadaan ketika jarak formal menyusut dan bisa berinteraksi dengan hati terbuka.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち所
うちどころ
Bagian tubuh yang terbentur, atau bagian yang layak dikritik. 「打ち所が悪い」 menyatakan terjatuh dan membentur bagian yang fatal, sedangkan 「非の打ち所がない」 menyatakan tidak ada satu cacat pun. Keduanya telah mapan sebagai ungkapan idiomatik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ちのめす
うちのめす
Menghajar lawan dengan begitu kuat sehingga tidak bisa bangkit lagi, mengalahkan secara habis-habisan. Dipakai baik untuk pemukulan fisik maupun pukulan mental, seperti pada 「相手を打ちのめす」「失敗に打ちのめされる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち破る
うちやぶる
Meruntuhkan dengan kekuatan atau momentum yang besar tembok, batasan, atau situasi buruk yang selama ini menghalangi. Dipakai seperti pada 「固定観念を打ち破る」「記録を打ち破る」. Dipakai dalam situasi mengatasi sesuatu dan menghasilkan perkembangan baru.
Diterjemahkan oleh AI
N3
宇宙
うちゅう
Hamparan seluruh bintang dan ruang, termasuk bumi. Dipakai seperti pada 「宇宙飛行士」「宇宙旅行」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
有頂天
うちょうてん
Keadaan sangat gembira sehingga lupa diri. Dipakai seperti pada 「優勝して有頂天になる」. Menyatakan keadaan melayang-layang hingga kehilangan ketenangan karena keberhasilan besar atau keberuntungan. Dipakai juga dalam konteks yang mengisyaratkan kegagalan yang akan menyusul.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち寄せる
うちよせる
Ombak dan sejenisnya menghantam pantai dengan kuat, atau emosi dan informasi yang terus-menerus berdatangan secara beruntun. Dipakai baik secara fisik maupun abstrak, seperti pada 「波が打ち寄せる」「声援が打ち寄せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
内輪
うちわ
Orang-orang dalam lingkup yang sangat terbatas seperti keluarga atau teman dekat. Dipakai seperti pada 「内輪で祝う」「内輪の話」, merujuk pada hubungan akrab tanpa melibatkan orang luar. Memiliki juga arti memperkirakan jumlah atau angka secara lebih rendah dari sebenarnya.
Diterjemahkan oleh AI
N3
撃つ
うつ
Menembakkan peluru dengan senjata api dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「鳥を撃つ」. Kata 「打つ」 yang dibaca sama berarti gerakan memukul (「くぎを打つ」), dan 「討つ」 berarti membinasakan musuh, dan ditulis berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
訴える
うったえる
Mengajukan permohonan resmi ke pengadilan dan sebagainya untuk meminta keputusan. Dari situ, dipakai juga dalam arti menyampaikan penderitaan atau ketidakpuasan dengan kuat seperti 「痛みを訴える」, arti bergantung pada suatu cara seperti 「武力に訴える」, serta arti memengaruhi perasaan lawan dengan kuat seperti 「心に訴える」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うつつ
うつつ
Keadaan terjaga, atau kenyataan. Dipakai seperti pada 「夢とうつつの区別がつかない」「うつつを抜かす」. Khususnya dalam bentuk 「うつつを抜かす」, sering muncul sebagai ungkapan idiomatik yang berarti terlalu asyik dengan satu hal sehingga melalaikan pekerjaan utama.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打って変わる
うってかわる
Keadaan atau sikap yang tiba-tiba berubah menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda dari sebelumnya. Seperti pada 「打って変わって穏やかになる」, sebagian besar dipakai secara adverbial dalam bentuk 「〜て」 untuk menekankan kontras antara sebelum dan sesudah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うってつけ
うってつけ
Keadaan yang sangat cocok untuk suatu tujuan atau kondisi tertentu, seolah-olah dibuat sesuai pesanan. Dipakai seperti pada 「この仕事に彼はうってつけだ」. Dipakai ketika orang, tempat, atau kesempatan dinilai paling tepat untuk suatu hal. Merupakan kata yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N1
虚ろ
うつろ
Keadaan kosong tanpa isi, tanpa kekuatan atau emosi yang terasa. Dipakai seperti pada 「虚ろな目」「虚ろな表情」 untuk menggambarkan seseorang yang linglung atau kehilangan semangat. Dipakai dalam situasi ketika hati atau ekspresi seseorang tampak seperti cangkang yang hampa.
Diterjemahkan oleh AI
N1
疎い
うとい
Kurangnya pengetahuan atau informasi mengenai suatu bidang. Dipakai seperti pada 「経済に疎い」「芸能界に疎い」. Selain itu, juga dipakai untuk menyatakan bahwa hubungan dengan seseorang berjarak dan tidak akrab, seperti pada 「疎い仲」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
疎む
うとむ
Merasa tidak suka terhadap seseorang lalu berusaha menjauhinya. Dipakai seperti pada 「周囲から疎まれる」. Bukan permusuhan yang terang-terangan, melainkan perasaan jengkel yang mendorong seseorang untuk mengambil jarak. Kata yang agak formal dan dipakai dalam bahasa tulisan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うなぎ登り
うなぎのぼり
Ungkapan idiomatik yang berasal dari gambaran belut (unagi) yang naik ke hulu sungai dengan penuh semangat. Menggambarkan harga, popularitas, penilaian, dan sejenisnya yang terus meningkat pesat. Dipakai seperti pada 「売り上げがうなぎ登り」「人気がうなぎ登り」, untuk menggambarkan kenaikan yang terus-menerus.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うなだれる
うなだれる
Menundukkan kepala dengan lesu karena kekecewaan, rasa patah semangat, atau rasa malu. Dipakai seperti pada 「しょんぼりとうなだれる」「がっくりとうなだれる」. Dipakai dalam situasi ketika kondisi mental yang terpukul tercermin pada postur tubuh.
Diterjemahkan oleh AI
N1
唸る
うなる
Mengeluarkan suara rendah dan panjang. Menyatakan suara erangan yang keluar karena penderitaan, kekaguman, atau rasa tidak nyaman. Dipakai seperti pada 「犬が唸る」「傷の痛みで唸る」「見事さに思わず唸った」. Juga dipakai untuk suara rendah yang dihasilkan oleh angin atau mesin.
Diterjemahkan oleh AI
N1
自惚れ
うぬぼれ
Keadaan menilai kemampuan atau daya tarik diri sendiri lebih tinggi dari kenyataan dan merasa bangga karenanya. Dipakai seperti pada 「自惚れが強い」「自惚れにすぎない」, merujuk pada keadaan yang di mata orang lain tampak sebagai rasa percaya diri berlebihan. Kata yang berkonotasi agak negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うねる
うねる
Keadaan gelombang, jalan, atau tubuh yang terus berlanjut dengan lengkungan besar yang berkelok-kelok. Dipakai seperti pada 「大波がうねる」「山道がうねる」. Menggambarkan keadaan yang bukan garis lurus diam, melainkan terus bergerak dengan naik turun dan lekukan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
鵜呑み
うのみ
「鵜」 adalah burung yang menangkap ikan dengan paruhnya lalu menelannya bulat-bulat tanpa mengunyah. Dari situ, menjadi ungkapan idiomatik yang berarti mempercayai begitu saja perkataan atau informasi orang lain tanpa memeriksanya terlebih dahulu. Dipakai dalam bentuk 「鵜呑みにする」, menggambarkan secara negatif sikap menerima tanpa menelaah. Sering muncul dalam konteks pemberitaan, politik, dan pendidikan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
奪う
うばう
Mengambil barang orang lain secara paksa. 「財布を奪う」「自由を奪う」. Dipakai juga dalam arti tertarik dengan kuat, seperti pada 「心を奪われる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
産みの苦しみ
うみのくるしみ
Arti asli adalah rasa sakit saat melahirkan. Dari situ, menjadi ungkapan idiomatik yang menggambarkan penderitaan fisik maupun mental yang dialami dalam proses menciptakan sesuatu yang baru. Dipakai seperti pada 「新商品開発の産みの苦しみ」, untuk menggambarkan secara kiasan kesulitan dalam tahap menciptakan sesuatu dari nol, seperti karya kreatif atau peluncuran usaha.
Diterjemahkan oleh AI
N1
有無
うむ
Ada dan tidaknya sesuatu. Dipakai seperti pada 「有無を確かめる」「経験の有無」 dalam situasi mempertanyakan apakah sesuatu ada atau tidak. Selain itu, dalam bentuk 「有無を言わせず」, dipakai untuk menyatakan keadaan memaksakan sesuatu secara sepihak tanpa memperoleh persetujuan lawan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
有無を言わさず
うむをいわさず
Ungkapan idiomatik yang berarti memaksa sesuatu secara sepihak tanpa memberi kesempatan kepada pihak lain untuk menyetujui atau memberi alasan. Dipakai seperti pada 「有無を言わさず連れて行く」, menggambarkan tindakan paksa atau otoriter. Digunakan secara adverbial dan sering muncul dalam bahasa tulisan yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N1
埋め合わせ
うめあわせ
Menutupi kekurangan, kerugian, atau kesusahan yang ditimbulkan dengan cara lain sehingga menjadi lunas. Dipakai seperti pada 「損失の埋め合わせ」「埋め合わせをする」. Dipakai dalam situasi mengisi kembali bagian yang kurang agar keseimbangan pulih.
Diterjemahkan oleh AI
N1
埋め込む
うめこむ
Memasukkan sesuatu ke dalam benda lain secara kukuh lalu memancangkannya. Dipakai baik untuk pemasangan fisik maupun penyisipan ke dalam dokumen atau data, seperti「床に配線を埋め込む」(menanam kabel di lantai),「文章に引用を埋め込む」(menyisipkan kutipan ke dalam tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
埋もれる
うもれる
Keadaan tersembunyi dalam atau di bawah sesuatu hingga tidak terlihat, atau keadaan bakat maupun keberadaan seseorang yang berakhir tanpa diketahui dunia. Dipakai seperti pada 「雪に埋もれる」「才能が埋もれる」, baik dalam arti fisik tertutup maupun dalam arti tidak mendapat perhatian.
Diterjemahkan oleh AI
N1
恭しい
うやうやしい
Sikap yang sangat sopan dan penuh tata krama karena menghormati lawan secara mendalam. Dipakai seperti pada 「恭しく頭を下げる」「恭しい口調」. Sering dipakai dalam situasi formal terhadap atasan atau di hadapan dewa dan Buddha.
Diterjemahkan oleh AI
N1
敬う
うやまう
Memiliki rasa hormat terhadap orang yang lebih tinggi kedudukannya atau seseorang yang terpandang, dan bersikap sopan terhadapnya. Dipakai seperti pada 「師を敬う」「先人を敬う」. Dipakai dalam situasi menghargai tinggi kepribadian atau pencapaian seseorang dan menunjukkan penghormatan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うやむや
うやむや
Keadaan di mana suatu hal berakhir secara samar tanpa kejelasan. Dipakai seperti pada 「問題をうやむやにする」「責任がうやむやになる」. Menyatakan keadaan menghindari kesimpulan atau penyelesaian yang tegas dan membiarkannya berlalu begitu saja.
Diterjemahkan oleh AI
N1
紆余曲折
うよきょくせつ
Keadaan di mana suatu hal tidak berjalan lancar dan melewati proses yang rumit. Dipakai seperti pada 「紆余曲折を経て結論に至る」. Idiom empat karakter yang berasal dari gambaran jalan yang berliku-liku, menyatakan situasi di mana perdebatan atau rencana berubah-ubah berkali-kali sebelum mencapai hasil.
Diterjemahkan oleh AI
N1
裏返す
うらがえす
Membalikkan sesuatu sehingga bagian depan dan belakang terbalik, atau meninjau ulang suatu ucapan atau posisi dari sudut pandang yang berlawanan. Dipakai seperti pada 「服を裏返す」「発言を裏返す」, baik dalam arti pembalikan fisik maupun pembalikan sudut pandang atau interpretasi.
Diterjemahkan oleh AI
N3
裏切る
うらぎる
Melakukan hal yang bertentangan dengan harapan orang yang memercayai kita. Dipakai seperti pada 「仲間を裏切る」. Juga dipakai untuk arti bertentangan dengan perkiraan, seperti pada 「期待を裏切らない結果」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
裏付け
うらづけ
Bukti atau dasar yang kuat yang menunjukkan bahwa suatu klaim atau dugaan itu benar. Dipakai seperti pada 「裏付けを取る」「発言の裏付けがない」. Kata yang agak formal dan sering muncul dalam konteks pemberitaan, investigasi, dan penyelidikan, yakni situasi memastikan apakah sesuatu merupakan fakta atau bukan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
裏腹
うらはら
「裏」 adalah sisi punggung dan 「腹」 adalah sisi perut; dari situ menyatakan keadaan di mana sikap atau kata-kata yang tampak di luar berlawanan dengan perasaan sebenarnya di dalam hati. Dipakai seperti pada 「言葉とは裏腹に」「気持ちとは裏腹に」 dalam situasi ketika penampilan luar dan batin sesungguhnya saling bertentangan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
恨む
うらむ
Terus membenci lawan yang telah melakukan hal buruk. Dipakai seperti pada 「裏切った友人を恨む」. Bentuk kata bendanya adalah 「恨み」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
羨ましい
うらやましい
Iri. Perasaan ingin menjadi seperti orang lain setelah melihat miliknya atau keadaannya. 「自由な生活が羨ましい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
羨む
うらやむ
Menginginkan sesuatu yang dimiliki orang lain, seperti bakat atau keadaan hidup. Dipakai seperti pada 「他人の成功を羨む」「恵まれた環境を羨む」. Terkadang mengandung perasaan mendekati iri hati, tetapi bisa juga sekadar menyatakan kekaguman.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.