Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N3・N5
·
2,735 kata
Hapus filter
N1
辟易
へきえき
Merasa muak dan jengah terhadap ucapan atau keadaan seseorang. Dipakai seperti pada 「彼の長話に辟易する」「同じ苦情に辟易した」. Kata formal yang pada zaman dahulu bermakna "terdesak oleh kekuatan lawan hingga menghindar", lalu bermakna berkembang menjadi "muak". Maknanya mendekati 「閉口」, tetapi 「辟易」 lebih bersifat bahasa tulisan dan lebih kuat menyiratkan rasa lelah dan jenuh terhadap hal yang berulang.
Diterjemahkan oleh AI
N5
下手
へた
Keadaan tidak bisa melakukan sesuatu dengan baik. Lawan katanya adalah 「上手」. Jika dibaca 「したて」, artinya posisi yang lebih rendah daripada lawan, atau sikap merendahkan diri. Jika dibaca 「しもて」, artinya sisi kiri panggung.
Diterjemahkan oleh AI
N1
別個
べっこ
Keadaan ketika satu hal dan hal lain merupakan sesuatu yang berbeda dan berdiri sendiri. Dipakai seperti pada 「別個の問題」「別個に検討する」「別個に扱う」. Kata formal yang dipakai untuk menunjukkan secara tegas bahwa dua hal atau lebih yang sering tercampur adalah "bukan hal yang sama" dan "harus dipikirkan secara terpisah". Banyak dipakai dalam diskusi, analisis, dan dokumen administratif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
蔑視
べっし
Memandang rendah seseorang dan menganggapnya tidak bernilai. Dipakai seperti pada 「人種蔑視」「女性蔑視」「蔑視のまなざし」. Kata formal yang khususnya sering merujuk pada pandangan diskriminatif terhadap kelompok atau atribut tertentu, dan sering muncul dalam konteks membahas masalah sosial. Berbeda dengan 「軽蔑」 yang sering ditujukan pada individu tertentu, 「蔑視」 lebih sering dipakai dalam makna diskriminasi kolektif dan struktural.
Diterjemahkan oleh AI
N5
部屋
へや
Kamar. Satu ruang di dalam rumah yang dibatasi oleh dinding.
Diterjemahkan oleh AI
N3
減らす
へらす
Membuat jumlah atau kuantitas menjadi sedikit. 「体重を減らす」. 「減らす」 dipakai ketika orang menguranginya, sedangkan 「減る」 ketika jumlahnya berkurang dengan sendirinya: bandingkan 「体重を減らす」 dengan 「体重が減る」. Kata yang berlawanan maknanya adalah 「増やす」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
へりくだる
へりくだる
Mengambil sikap rendah hati dengan meninggikan lawan dan menampilkan diri dalam posisi lebih rendah. Dipakai seperti pada 「へりくだった物言い」「相手にへりくだる」. Terkait erat dengan sistem bahasa hormat (keigo) dalam bahasa Jepang, dan terwujud dalam penggunaan bahasa rendah diri (kenjōgo) serta perilaku yang tidak menonjolkan diri. Jika berlebihan, bisa berdekatan dengan kesan rendah diri, namun dalam batas yang tepat dianggap sebagai tata krama dan dinilai positif.
Diterjemahkan oleh AI
N3
減る
へる
Jumlah atau kuantitas menjadi lebih sedikit. Dipakai seperti pada 「人口が減る」. 「おなかが減る」 berarti menjadi lapar. 「減る」 dipakai ketika jumlahnya berkurang dengan sendirinya, sedangkan 「減らす」 ketika orang menguranginya: bandingkan 「体重が減る」 dengan 「体重を減らす」. Kata yang berlawanan maknanya adalah 「増える」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
辺
へん
Sekitar situ, dekat tempat itu. Dipakai seperti pada 「この辺」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
変化
へんか
Perubahan keadaan atau sifat suatu hal. Dipakai seperti pada 「気温の変化」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
便宜
べんぎ
Mengatur sesuatu sesuai keadaan agar menjadi mudah dan nyaman. Atau, pengaturan itu sendiri. Dipakai seperti pada 「便宜を図る」「便宜上」「便宜的な措置」. Dalam ungkapan 「便宜を図る」, kata ini bermakna memberikan keuntungan kepada pihak tertentu, dan terkadang dipakai dalam konteks mengkritik pemberian keistimewaan yang tidak adil. 「便宜上」 adalah ungkapan adverbial yang berarti "untuk kepentingan praktis meskipun bukan cara resmi".
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
勉強
べんきょう
Belajar. Mempelajari dan mengingat hal yang belum diketahui.
Diterjemahkan oleh AI
N1
偏向
へんこう
Keadaan ketika cara berpikir, pemberitaan, atau pendidikan condong ke arah tertentu dari posisi netral. Dipakai seperti pada 「偏向報道」「思想の偏向」「偏向した教育」. Kata formal yang banyak dipakai dalam konteks menunjukkan dan mengkritik ketidakadilan dari sesuatu yang seharusnya adil dan netral. Sering digunakan untuk bidang yang secara kelembagaan dituntut netralitasnya, seperti pemberitaan, pendidikan, dan peradilan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
変更
へんこう
Hal mengubah sesuatu yang sudah ditetapkan. 「予定を変更する」. 「変化」 mencakup pula perubahan yang terjadi secara alami, sedangkan 「変更」 menunjuk perubahan yang dilakukan orang dengan sengaja.
Diterjemahkan oleh AI
N3
弁護士
べんごし
Pengacara. Pekerjaan yang sebagai ahli hukum membantu penyelesaian perselisihan dan jalannya persidangan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
変遷
へんせん
Perubahan bertahap dari suatu hal seiring berjalannya waktu. Dipakai seperti pada 「時代の変遷」「制度の変遷をたどる」「言葉の変遷」. Kata formal yang bukan merujuk pada perubahan drastis sekaligus, melainkan pada peralihan bertahap dalam jangka panjang, dan banyak dipakai dalam konteks yang menceritakan alur dari masa lalu hingga masa kini dari perspektif historis.
Diterjemahkan oleh AI
N1
偏重
へんちょう
Terlalu mementingkan satu sisi dari suatu hal dan mengabaikan sisi lainnya. Dipakai seperti pada 「学歴偏重」「結果偏重」「成績偏重の教育」. Kata formal yang banyak dipakai dalam konteks ketika sesuatu yang seharusnya seimbang justru dipandang berlebihan dari satu sisi saja, sering muncul dalam pembahasan pendidikan, evaluasi sumber daya manusia, dan cara pemberitaan, dan mengandung nuansa kritis.
Diterjemahkan oleh AI
N5
弁当
べんとう
Makanan yang dimasukkan ke dalam kotak dan dibawa untuk dimakan di luar. Bentuk sopan dari 「弁当」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
変貌
へんぼう
Perubahan besar pada penampilan atau keadaan sesuatu. Dipakai seperti pada 「変貌を遂げる」「街が変貌する」「変貌ぶり」. Kata formal yang berfokus pada perubahan yang bersifat lahiriah dan keseluruhan, seperti bangunan, pemandangan kota, wajah seseorang, atau suasana, dan dibedakan dari 「変容」 yang merujuk pada perubahan batin. Sering dipakai dalam konteks menekankan perubahan drastis dalam waktu singkat.
Diterjemahkan oleh AI
N5
便利
べんり
Praktis. Mudah dipakai dan membantu. Lawan katanya adalah 「不便」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
某
ぼう
Kata yang dipakai untuk menyebutkan orang, tempat, atau waktu secara samar tanpa menyebut nama secara jelas. Dipakai secara prefiks seperti pada 「某氏」「某社」「某月某日」, dan merupakan bahasa tulisan yang formal. Dipakai baik ketika ingin sengaja menyamarkan identitas, maupun ketika tidak diketahui secara pasti. Banyak ditemui dalam berita, dokumen resmi, dan catatan sejarah; dalam percakapan biasanya diganti dengan 「ある〜」「どこかの〜」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
忘恩
ぼうおん
Melupakan budi baik yang telah diterima dan tidak berusaha membalasnya. Dipakai seperti pada 「忘恩の徒」「忘恩の行為」. Merupakan bahasa tulisan formal yang hampir tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari. Digunakan dalam konteks mencela tindakan yang mengkhianati budi baik, dengan latar belakang nilai-nilai Konfusianisme dan moral. Banyak dijumpai dalam karya sastra, biografi, dan penulisan sejarah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
崩壊
ほうかい
Keadaan ketika bangunan, organisasi, hubungan, atau sistem rusak dan kehilangan bentuk aslinya. Dipakai seperti pada 「家庭の崩壊」「制度が崩壊する」「ベルリンの壁の崩壊」, merupakan kata formal. Dipakai baik untuk keruntuhan fisik maupun untuk disintegrasi abstrak seperti organisasi, negara, hubungan antarmanusia, atau tatanan. Bukan sekadar kerusakan sementara, melainkan perubahan yang menentukan di mana struktur itu sendiri tidak lagi dapat dipertahankan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
傍観
ぼうかん
Menyaksikan dari pinggir tanpa mengambil tindakan meski berada dalam posisi yang seharusnya terlibat langsung. Dipakai seperti pada 「事態を傍観する」「傍観者」. Lebih dari sekadar "melihat" secara netral, kata ini sering membawa nuansa kritis yang menunjukkan sikap tidak bertindak dalam situasi yang seharusnya ada intervensi. Sering muncul dalam konteks mencela ketidakpedulian terhadap masalah sosial atau peristiwa tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N1
放棄
ほうき
Meninggalkan dan tidak menggunakan hak, tanggung jawab, atau kepemilikan atas kemauan sendiri. Dipakai seperti pada 「権利を放棄する」「育児を放棄する」「試合を放棄する」, merupakan kata formal. Merujuk pada tindakan sengaja melepaskan sesuatu yang seharusnya dilakukan atau hak yang dimiliki, dan banyak dipakai dalam konteks hukum, olahraga, dan administrasi. Berbeda dari 「喪失」「剥奪」 dalam hal bahwa penyebab kehilangan itu adalah kehendak diri sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N1
暴挙
ぼうきょ
Tindakan yang kasar dan gegabah dengan mengabaikan akal sehat dan kebenaran. Dipakai seperti pada 「暴挙に出る」「許されざる暴挙」. Merupakan kata formal yang mengecam keras perbuatan yang tidak dapat diterima secara sosial maupun moral, dan lebih sering dipakai untuk tindakan yang dilakukan oleh organisasi atau negara daripada kekerasan pribadi seseorang. Cenderung dipakai dalam gaya bahasa berita, tajuk rencana, dan pernyataan protes.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
冒険
ぼうけん
Berani mencoba sesuatu yang hasilnya belum pasti meskipun ada bahaya. Dipakai seperti pada 「冒険小説」. Juga dipakai untuk menyebut usaha yang belum tentu berhasil, seperti 「その計画は冒険だ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
方向
ほうこう
Arah. Dipakai seperti pada 「駅の方向」. Juga dipakai untuk arti jalur atau haluan yang dituju (「話の方向が変わる」).
Diterjemahkan oleh AI
N1
方策
ほうさく
Cara atau langkah konkret untuk menyelesaikan masalah dan mencapai tujuan. Dipakai seperti pada 「方策を講じる」「対応方策」「方策を練る」. Kata formal yang mengandung unsur perencanaan dan kekonkretan lebih dari sekadar 「方法」 (metode), dan banyak dipakai dalam konteks pemerintahan, manajemen, dan kebijakan. Menyiratkan nuansa kuat bahwa ada masalah yang menjadi titik tolak dan langkah ini merupakan resep penanganannya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
忙殺
ぼうさつ
Keadaan sangat disibukkan oleh pekerjaan atau urusan sehingga tidak ada waktu luang sama sekali untuk hal lain. Seperti pada 「仕事に忙殺される」「雑務に忙殺される日々」, merupakan kata formal yang hampir selalu dipakai dalam bentuk pasif 「忙殺される」. Bentuk aktifnya jarang dipakai, dan kata ini menggambarkan situasi pasif ketika seseorang kewalahan oleh beban pekerjaan bukan karena kemauannya sendiri. Dipakai dalam gaya bahasa formal seperti laporan, surat, dan artikel koran.
Diterjemahkan oleh AI
N5
帽子
ぼうし
Topi. Benda yang dikenakan di kepala.
Diterjemahkan oleh AI
N1
傍若無人
ぼうじゃくぶじん
Bertindak sesuka hati tanpa memedulikan orang di sekitar, seolah-olah tidak ada siapa pun di sisi. Dipakai seperti pada 「傍若無人な振る舞い」「傍若無人に振る舞う」. Idiom empat karakter ini dibaca secara kanbun sebagai 「傍らに人無きが若し」, yang secara harfiah berarti "seolah tidak ada orang di sekitar". Dipakai dalam konteks mengecam keras sikap yang sama sekali tidak mengindahkan orang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1
呆然
ぼうぜん
Keadaan ketika seseorang terpaku dan berdiri diam tanpa mampu berpikir akibat menghadapi kejadian yang tidak terduga atau guncangan yang kuat. Dipakai seperti pada 「呆然と立ち尽くす」「呆然とする」「呆然自失」. 「然」 adalah akhiran yang menunjukkan keadaan, dan kata ini menggambarkan kondisi terpana sesaat akibat keterkejutan, kesedihan, kehilangan, atau keputusasaan yang membuat pikiran dan reaksi terhenti.
Diterjemahkan oleh AI
N1
忙中
ぼうちゅう
Di tengah kesibukan. Dikenal melalui peribahasa 「忙中閑あり」 (di tengah kesibukan pun ada waktu senggang), dan kata ini jarang dipakai secara mandiri; hampir selalu muncul sebagai unsur pembentuk ungkapan idiomatik tersebut. Kata formal yang memiliki nuansa kanbun (bahasa tulisan Tiongkok klasik), digunakan dalam gaya bahasa resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N3
包丁
ほうちょう
Pisau yang dipakai untuk memasak. 「包丁で野菜を切る」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
冒涜
ぼうとく
Menodai, meremehkan, atau menghina sesuatu yang suci, mulia, atau patut dihormati. Dipakai seperti pada 「神を冒涜する」「死者への冒涜」「芸術の冒涜」. Kata formal yang digunakan terhadap objek keagamaan, orang yang telah meninggal, seni, atau cita-cita luhur, dan mengandung kecaman yang kuat. Banyak dipakai dalam pemberitaan, kritik, dan pernyataan protes.
Diterjemahkan oleh AI
N1
放任
ほうにん
Tindakan seseorang yang seharusnya mengawasi atau membimbing namun sengaja tidak ikut campur dan membiarkan pihak lain bertindak bebas. Dipakai seperti pada 「子供を放任する」「自由放任」「放任主義」. Merupakan kata formal yang dipakai dalam konteks pendidikan, kebijakan ekonomi, dan manajemen organisasi, dan dapat digunakan dengan konotasi positif maupun negatif. Berbeda nuansanya dari "pembiaran yang tidak bertanggung jawab" karena menyiratkan ketidakikutsertaan yang disengaja; namun ada pula konteks di mana hal ini dikritik sebagai pengabaian tanggung jawab.
Diterjemahkan oleh AI
N3
豊富
ほうふ
Keadaan berlimpah dan kaya akan sesuatu. Dipakai seperti pada 「経験が豊富だ」「豊富な品ぞろえ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
彷彿
ほうふつ
Keadaan ketika sesuatu tergambar jelas di benak, atau keadaan ketika sesuatu sangat mirip sehingga mengingatkan pada objek tertentu. Dipakai seperti pada 「彷彿させる」「彷彿たる思い」, terutama dalam bentuk 「〜を彷彿させる」. Menyatakan perasaan ketika sosok, peristiwa, atau pemandangan masa lalu hidup kembali secara jelas melalui sesuatu di masa kini, dan sering muncul dalam konteks sastra dan kritik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
方便
ほうべん
Cara sementara yang pragmatis untuk mencapai suatu tujuan. Aslinya merupakan istilah Buddhisme yang merujuk pada cara mengajar yang disesuaikan dengan tahap perkembangan seseorang untuk menuntun mereka menuju kebenaran, namun kini dipakai—seperti tercermin dalam ungkapan 「うそも方便」—dalam arti cara yang terpaksa dipakai demi tujuan meski bukan cara yang semestinya. Dipakai dalam konteks menunjukkan bahwa suatu cara bukan merupakan maksud sebenarnya, seperti pada 「方便として」「方便にすぎない」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
放免
ほうめん
Membebaskan orang yang ditahan sehingga ia menjadi bebas. Dipakai seperti pada 「容疑者を放免する」「無罪放免」. Kata formal yang merujuk pada tindakan resmi membebaskan seseorang dari penahanan seperti penangkapan atau penahanan sementara, dan banyak dipakai dalam konteks hukum dan pidana. Secara kiasan juga dipakai seperti 「ようやく仕事から放免された」 untuk menyatakan pembebasan dari kewajiban atau beban.
Diterjemahkan oleh AI
N3
訪問
ほうもん
Kunjungan; hal mendatangi rumah orang atau suatu tempat. Dipakai seperti pada 「家庭訪問」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
包容
ほうよう
Menerima seseorang dengan lapang dada, termasuk kekurangan dan kesalahannya. Dipakai seperti pada 「包容力のある人」「包容して受け入れる」. Kata formal yang menyatakan kelapangan hati dan kebesaran jiwa, dan digunakan secara positif dalam penilaian karakter seseorang. 「包」 dan 「容」 keduanya berarti "membungkus dan menerima", membentuk kata majemuk yang memperkuat makna. Banyak dipakai dalam konteks membahas hubungan bisnis dan antarmanusia.
Diterjemahkan oleh AI
N1
崩落
ほうらく
Kejadian runtuh dan jatuhnya tanah, batu, atau sebagian bangunan ke bawah. Dipakai seperti pada 「土砂崩落」「天井が崩落する」「橋が崩落する」. Jika 「崩壊」 merujuk pada keadaan keseluruhan yang sudah tidak dapat dipertahankan, maka 「崩落」 menitikberatkan pada proses jatuh ke bawah secara fisik. Ada pula penggunaan kiasan dalam konteks ekonomi, seperti pada 「相場の崩落」, untuk menyatakan penurunan tajam.
Diterjemahkan oleh AI
N1
暴落
ぼうらく
Penurunan tajam dan besar-besaran pada harga saham, harga barang, atau nilai tukar dalam waktu singkat. Dipakai seperti pada 「株価が暴落する」「不動産価格の暴落」. Merupakan kata formal yang sering muncul dalam konteks ekonomi dan keuangan, dengan antonim 「暴騰」. Berbeda dari sekadar "penurunan harga", kata ini menggambarkan keruntuhan pasar yang mendadak dan berskala besar, dan sering dikaitkan dengan gejolak pasar atau krisis ekonomi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
飽和
ほうわ
Keadaan yang sudah begitu penuh sehingga tidak ada lagi ruang untuk menerima lebih. Dipakai seperti pada 「市場が飽和する」「飽和状態」「飽和点に達する」. Aslinya merupakan istilah kimia yang merujuk pada keadaan ketika cairan telah melarutkan suatu zat hingga batas maksimum, namun beralih makna untuk menggambarkan secara kiasan situasi ketika pasar, permintaan, kapasitas, atau volume informasi telah mencapai batas. Merupakan kata formal yang banyak dipakai dalam konteks ekonomi dan sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N5
ほか
ほか
Lain. Hal yang berbeda dari itu. Dipakai seperti pada 「ほかの人」. Kanji 「他」 juga dipakai, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1
墓穴
ぼけつ
Lubang untuk menguburkan orang yang telah meninggal. Namun dalam bahasa Jepang modern, hampir selalu dipakai sebagai ungkapan idiomatik 「墓穴を掘る」 yang berarti menempatkan diri sendiri dalam kesulitan akibat perkataan atau perbuatan yang ceroboh. Dipakai seperti pada 「不用意な発言で墓穴を掘る」「弁解しようとして墓穴を掘った」. Penggunaan dalam arti harfiah terbatas, dan penggunaan kiasan jauh lebih dominan dalam percakapan sehari-hari dan berita.
Diterjemahkan oleh AI
N3
保険
ほけん
Asuransi. Sistem mengumpulkan uang bersama-sama untuk berjaga-jaga terhadap penyakit atau kecelakaan, lalu menerima pembayaran ketika mengalami kesulitan. 「保険に入る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
募集
ぼしゅう
Hal mengumpulkan orang atau karya secara luas. 「アルバイトを募集する」.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.