Kata yang menyatakan keadaan berusaha terus secara mantap meski tidak mencolok. Dipakai seperti pada「地道な努力」(usaha yang tekun),「地道に働く」(bekerja dengan tekun). Kanji「地」di sini ditulis「じ」, bukan「ち」atau「ぢ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1染みるしみる
Cairan atau warna meresap perlahan ke bagian dalam suatu benda. Selain itu, suatu perasaan atau ajaran terasa mendalam di hati. Dipakai seperti pada「インクが染みる」(tinta meresap),「心に染みる言葉」(kata-kata yang menyentuh hati).
Diterjemahkan oleh AI
N1締めくくるしめくくる
Merangkum dan mengakhiri suatu hal pada bagian akhir. Dipakai seperti pada「話を締めくくる」(menutup pembicaraan),「一年を締めくくる」(menutup tahun).
Diterjemahkan oleh AI
N3示すしめす
Memperlihatkan atau menunjuk sesuatu agar dipahami oleh lawan bicara. Dipakai seperti pada 「地図で道を示す」「例を示す」「関心を示す」.
Diterjemahkan oleh AI
N3占めるしめる
Menempati. Menguasai suatu tempat atau proporsi sebagai milik sendiri. 「過半数を占める」「大きな部分を占める」.
Diterjemahkan oleh AI
N5閉めるしめる
Menutup pintu, jendela, dan sebagainya. 「まどを閉める」. Jika tertutup dengan sendirinya digunakan 「閉まる」. Lawan katanya adalah 「開ける」.
Diterjemahkan oleh AI
N5締めるしめる
Mengikat atau mengencangkan tali, sabuk, dan sebagainya dengan kuat. Contoh: 「ネクタイを締める」 (mengencangkan dasi). Memiliki bacaan yang sama dengan 「閉める」, tetapi merupakan kata yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N3霜しも
Embun beku. Es halus yang menempel pada permukaan tanah atau benda pada malam yang dingin. 「霜が降りる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1下手しもて
Bagian yang berada di sisi bawah panggung atau sungai. Di panggung berarti sisi kiri dilihat dari kursi penonton, di sungai berarti sisi ke arah air mengalir. Dipakai seperti pada 「舞台の下手から登場する」. Sisi kebalikannya adalah 「上手(かみて)」. Kata 「下手」 yang sama jika dibaca 「へた」 menjadi kata lain yang berarti tidak bisa melakukan sesuatu dengan baik.
Diterjemahkan oleh AI
N1諮問しもん
Lembaga yang berkedudukan lebih tinggi meminta dan mengajukan pendapat kepada kumpulan pakar atau cendekiawan. Dipakai seperti pada「審議会に諮問する」(meminta pertimbangan dewan),「諮問機関」(lembaga penasihat).
Diterjemahkan oleh AI
N5じゃじゃ
Kalau begitu (santai). Kata yang diucapkan saat memulai pembicaraan atau saat berpisah. Bentuk santai dari 「では」.
Diterjemahkan oleh AI
N1邪悪じゃあく
Hati yang bengkok dan penuh niat jahat. Kata yang menyatakan sifat jahat yang kuat, seperti「邪悪な心」(hati yang jahat),「邪悪な笑み」(senyum yang jahat).
Diterjemahkan oleh AI
N5写真しゃしん
Sosok orang atau pemandangan yang diambil dengan kamera. Berbeda dengan gambar yang dilukis, foto menampilkan sosok yang sebenarnya apa adanya. Sering digunakan dalam bentuk 「写真をとる」 (memotret).
Diterjemahkan oleh AI
N3借金しゃっきん
Meminjam uang; juga berarti uang yang dipinjam. Dipakai seperti pada 「借金を返す」「借金がある」.
Diterjemahkan oleh AI
N1煮沸しゃふつ
Kata yang menyatakan mendidihkan air dan sebagainya hingga mendidih. Sering dipakai dalam situasi pengelolaan kebersihan, seperti「煮沸消毒」(sterilisasi dengan perebusan). Perlu diperhatikan bahwa「煮」dibaca「しゃ」.
Diterjemahkan oleh AI
N3邪魔じゃま
Keberadaan atau perbuatan yang menghalangi berjalannya suatu hal dengan lancar. Dipakai seperti pada 「邪魔をする」「邪魔にならない」. Ketika bertamu ke rumah orang, dipakai bentuk 「お邪魔する」, seperti pada 「お邪魔します」「明日お邪魔してもいいですか」. Ini adalah salam yang menyatakan kunjungan secara merendah, dengan cara mengatakan bahwa kita menerima waktu dan tempat dari lawan bicara, bukan berarti benar-benar merepotkan.
Diterjemahkan oleh AI
N5十じゅう
sepuluh. Angka 10. Saat menghitung benda, seperti 「十(とお)」, dan untuk tanggal, seperti 「十日(とおか)」, dibaca 「とお」. 「二十日」 dibaca 「はつか」.
Diterjemahkan oleh AI
N5十一月じゅういちがつ
Bulan ke-11 dalam satu tahun.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3収穫しゅうかく
Memanen tanaman yang telah ditanam dan dirawat. Dipakai seperti pada 「米の収穫」. Juga dipakai dalam arti hasil baik yang diperoleh dari suatu kegiatan, seperti 「今日の会議は収穫が多かった」.
Diterjemahkan oleh AI
N5十月じゅうがつ
Bulan ke-10 dalam satu tahun.
Diterjemahkan oleh AI
N3宗教しゅうきょう
Kegiatan batin berupa memercayai Tuhan atau Buddha dan mengikuti ajarannya. Dipakai seperti pada 「宗教を信じる」「宗教団体」.
Diterjemahkan oleh AI
N1収拾しゅうしゅう
Sebagaimana ditunjukkan huruf「拾」, aslinya bermakna memungut dan mengumpulkan benda. Dari situ beralih makna, dipakai dengan makna merangkum dan menenangkan keadaan yang kacau. Pada masa kini makna kedua yang utama, seperti「事態を収拾する」(menertibkan keadaan),「収拾がつかない」(tak terkendali). Berbeda maknanya dengan「収集」(mengumpulkan benda) yang dibaca sama.
Diterjemahkan oleh AI
N3就職しゅうしょく
Masuk ke perusahaan atau tempat kerja lain dan mulai bekerja. Dipakai seperti pada 「銀行に就職する」「就職活動」. Lawan katanya adalah 「退職」.
Diterjemahkan oleh AI
N3修正しゅうせい
Memperbaiki bagian yang kurang baik atau salah. Dipakai seperti pada 「文章を修正する」「軌道修正」.
Diterjemahkan oleh AI
N1収束しゅうそく
Keadaan yang kacau atau menyebar menjadi tenang lalu menyatu menjadi satu. Dipakai seperti pada「事態が収束する」(keadaan mereda),「議論が収束する」(perdebatan mengerucut).
Diterjemahkan oleh AI
N3渋滞じゅうたい
Keadaan ketika mobil dan sebagainya tersendat sehingga arusnya tidak dapat maju.
Diterjemahkan oleh AI
N1銃弾じゅうだん
Peluru yang ditembakkan dari senjata api. Dipakai seperti pada「銃弾が命中する」(peluru mengenai sasaran),「銃弾を浴びる」(diberondong peluru).
Diterjemahkan oleh AI
N1周到しゅうとう
Persiapan atau perhatian yang menyeluruh hingga ke sudut-sudut. Dipakai seperti pada「用意周到」(persiapan yang matang),「周到な計画」(rencana yang matang).
Diterjemahkan oleh AI
N5十二月じゅうにがつ
Bulan ke-12 dalam satu tahun, sekaligus bulan terakhir.
Diterjemahkan oleh AI
N3重力じゅうりょく
Gaya bumi yang menarik benda ke arah pusatnya. Kata yang dipelajari dalam pelajaran sains.
Diterjemahkan oleh AI
N5授業じゅぎょう
Waktu ketika guru mengajar dan murid belajar di sekolah.
Diterjemahkan oleh AI
N1熟考じゅくこう
Memikirkan secara mendalam dengan menempuh waktu. Dipakai seperti pada「熟考の末に決断する」(memutuskan setelah pertimbangan matang).
Diterjemahkan oleh AI
N1縮図しゅくず
Gambar yang dibuat dengan memperkecil benda asli. Dari situ beralih makna, menunjuk pula pada sesuatu yang memantulkan wujud masyarakat atau perkara nyata dalam bentuk kecil yang dipadatkan. Sering dipakai secara kiasan, seperti「社会の縮図」(miniatur masyarakat),「人生の縮図」(miniatur kehidupan).
Diterjemahkan oleh AI
N5宿題しゅくだい
Pelajaran yang diberikan oleh sekolah untuk dikerjakan di rumah.
Diterjemahkan oleh AI
N1熟知じゅくち
Mengetahui suatu hal hingga seluk-beluknya secara tuntas. Menyatakan keadaan memiliki pengetahuan yang mendalam, seperti「事情を熟知する」(memahami seluk-beluk keadaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1宿命しゅくめい
Takdir yang sudah ditetapkan sejak lahir dan tak dapat diubah oleh kekuatan manusia. Dipakai seperti pada「宿命を背負う」(memikul takdir),「宿命のライバル」(rival sepanjang takdir).
Diterjemahkan oleh AI
N3主題しゅだい
Gagasan yang menjadi inti pembicaraan atau karya. Tema. 「首都」, yang sama-sama diawali 「しゅ」, adalah kata yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N3出血しゅっけつ
(1) Keluarnya darah. 「出血を止める」. (2) Penurunan harga dengan siap menanggung rugi. 「出血大サービス」.
Diterjemahkan oleh AI
N3首都しゅと
Kota yang menjadi pusat suatu negara. Kota tempat pemerintah negara berada. 「主題」, yang awal bacaannya sama, adalah kata yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N1主導しゅどう
Menjadi pusat lalu memimpin dan mengarahkan suatu hal. Dipakai seperti pada「主導権を握る」(memegang kendali),「〇〇主導で進める」(menjalankan dengan dipimpin oleh 〇〇).
Diterjemahkan oleh AI
N1手腕しゅわん
Aslinya bermakna "tangan dan lengan". Dari situ beralih makna menjadi kemampuan atau kecakapan menangani suatu hal dengan baik. Dipakai seperti pada「手腕を発揮する」(menunjukkan kecakapan),「経営手腕」(kecakapan manajemen), dipakai saat menilai daya pelaksanaan yang tinggi.
Diterjemahkan oleh AI
N1旬しゅん
Masa ketika ikan, sayur, atau buah paling enak disantap. Selain itu, masa ketika suatu hal atau seseorang paling berkiprah. Dipakai seperti pada「旬の食材」(bahan makanan musiman),「旬の俳優」(aktor yang sedang naik daun).
Diterjemahkan oleh AI
N1馴致じゅんち
Menjinakkan hewan liar agar terbiasa dengan manusia. Selain itu, membiasakan secara perlahan ke suatu keadaan. Dipakai seperti pada「馬の馴致」(penjinakan kuda).
Diterjemahkan oleh AI
N1成就じょうじゅ
Harapan atau keinginan terkabul. Dipakai seperti pada「願いが成就する」(harapan terkabul),「恋の成就」(cinta yang berbalas). Dibaca「じょうじゅ」, bukan「せいしゅう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1精進しょうじん
Aslinya merupakan kata dalam ajaran Buddha yang menyatakan menyingkirkan pikiran liar lalu beribadah dengan sepenuh hati. Dari situ beralih makna menjadi menumpuk usaha dengan tekun pada satu hal secara umum. Dipakai seperti pada「精進を重ねる」(terus berupaya tekun),「学業に精進する」(tekun dalam pelajaran). Dibaca「しょうじん」, bukan「せいしん」.
Diterjemahkan oleh AI
N5上手じょうず
Keadaan bisa melakukan sesuatu dengan baik. Lawan katanya adalah 「下手」. Jika dibaca 「うわて」, artinya lebih unggul daripada lawan dalam hal kekuatan atau keterampilan. Jika dibaca 「かみて」, artinya sisi kanan panggung.
Diterjemahkan oleh AI
N1醸成じょうせい
Aslinya bermakna menghasilkan secara perlahan dengan memfermentasikan minuman keras dan sebagainya. Dari situ beralih makna, menunjuk pula pada menciptakan suatu suasana atau keadaan dengan menempuh waktu. Sering dipakai untuk objek yang abstrak, seperti「世論を醸成する」(membentuk opini publik),「対立の機運が醸成される」(terbangun suasana pertentangan).
Diterjemahkan oleh AI
N1焦燥しょうそう
Gelisah dan cemas karena tak berjalan sesuai keinginan. Dipakai seperti pada「焦燥感にかられる」(diliputi rasa gelisah),「焦燥の色を浮かべる」(menampakkan raut gelisah). Perlu diperhatikan bahwa「しょう」dan「そう」keduanya merupakan bunyi panjang.
Diterjemahkan oleh AI
N3状態じょうたい
Keadaan seseorang atau sesuatu pada saat tertentu. Dipakai seperti pada 「健康状態」「よい状態を保つ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1情緒じょうちょ
Suasana atau perasaan khas yang menyelubungi suatu tempat. Selain itu, gerak perasaan seperti suka, marah, sedih, dan gembira. Dipakai seperti pada「下町の情緒」(suasana kawasan kota lama),「情緒不安定」(emosi yang labil). Dibaca pula「じょうしょ」, tetapi pada masa kini「じょうちょ」lebih lazim.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.