Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N3・N4
·
137 kata
Hapus filter
N3
迷子
まいご
Anak yang tersesat di jalan atau terpisah dari orang tuanya sehingga tidak diketahui berada di mana. 「迷子になる」. 「まいご」adalah cara baca khusus.
Diterjemahkan oleh AI
N4
参る
まいる
Ungkapan merendahkan diri (kenjougo) untuk 「行く」 dan 「来る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
任せる
まかせる
Mempercayakan. Menyerahkan pekerjaan atau keputusan kepada orang lain. 「仕事を任せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5
曲がる
まがる
Berbelok; bengkok. Menjadi tidak lurus. Juga dipakai saat berbelok di jalan. Dipakai seperti pada 「右に曲がる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
紛れる
まぎれる
Bercampur dengan hal lain sehingga tidak dapat dibedakan. Dipakai seperti pada 「人混みに紛れる」「闇に紛れる」, yang pada dasarnya menyatakan keadaan menjadi tidak mencolok karena bercampur. Dari situ berkembang makna turunan seperti 「気が紛れる」「忙しさに紛れて忘れる」, yang menyatakan bahwa perasaan atau kesadaran teralihkan ke hal lain sehingga menjauh dari emosi atau hal yang semula dirasakan. Penggunaan yang terakhir memiliki nuansa mendekati "pengalihan pikiran", dan sering muncul dalam konteks ketika perasaan tidak enak atau kesedihan mereda berkat aktivitas lain.
Diterjemahkan oleh AI
N3
巻く
まく
Menggulung atau melilitkan sesuatu. 「マフラーを巻く」「ねじを巻く」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
負ける
まける
Keadaan tidak bisa menang dalam pertandingan atau perselisihan. Lawan katanya adalah「勝つ」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
孫
まご
Cucu. Anak dari anak sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N3
混ざる
まざる
Hal-hal yang berbeda menjadi tercampur. 「絵の具が混ざる」. 「混ざる」 dipakai ketika benda-benda tercampur dengan sendirinya, sedangkan 「混ぜる」 ketika orang mencampurnya: bandingkan 「絵の具が混ざる」 dengan 「絵の具を混ぜる」. Untuk arti bergabung dalam kumpulan orang, juga ditulis 「交ざる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
交える
まじえる
Menambahkan dan mencampurkan unsur atau orang yang berbeda ke dalam sesuatu. 「交」 pada asalnya berarti "saling bertukar kunjungan", menyatakan tindakan membawa sesuatu yang berbeda ke satu tempat dan mencampurkannya. Dipakai seperti pada 「冗談を交える」「私情を交えない」「言葉を交える」「老若男女を交えて」, dengan objek berupa pembicaraan, emosi, kata-kata, dan orang. 「言葉を交える」 bermakna mendekati "saling berbicara", dan 「砲火を交える」 bermakna mendekati "bertempur". 「交える」 dipakai ketika seseorang sengaja mencampurkan sesuatu, sedangkan 「交わる」 menyatakan keadaan yang secara alami bersentuhan dan saling terkait.
Diterjemahkan oleh AI
N4
真面目
まじめ
Keadaan yang bersungguh-sungguh tanpa berbohong atau bersikap asal-asalan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
交わる
まじわる
Keadaan ketika hal-hal yang berbeda saling bercampur. Atau, keadaan ketika orang berhubungan satu sama lain. Dipakai seperti pada 「線が交わる」「川と川が交わる」 untuk makna fisik saling bersilang atau bersentuhan, dan 「友と交わる」「他人と交わる」 untuk makna menjalin hubungan dengan orang lain. 「交える」 dipakai ketika seseorang sengaja mencampurkan sesuatu, sedangkan 「交わる」 menyatakan keadaan yang secara alami bersentuhan dan saling terkait. Kata formal yang agak kaku, dipakai dalam konteks luas mulai dari hubungan antarmanusia hingga persilangan geometris.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
まずい
まずい
Tidak enak. Rasanya tidak baik. Lawan katanya adalah 「おいしい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
貧しい
まずしい
Miskin. Kekurangan uang atau barang sehingga hidup susah. 「貧しい家庭」. Juga dipakai dalam arti miskin isi (「貧しい発想」). Lawan katanya adalah 「豊か」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
混ぜる
まぜる
Mencampurkan hal-hal yang berbeda; mengaduk hingga rata. 「卵と砂糖を混ぜる」. 「混ぜる」 dipakai ketika orang mencampurnya, sedangkan 「混ざる」 ketika benda-benda tercampur dengan sendirinya: bandingkan 「絵の具を混ぜる」 dengan 「絵の具が混ざる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
また
また
Lagi. Keadaan ketika hal yang sama terjadi sekali lagi. 「また来てください」(silakan datang lagi), 「またあした」(sampai jumpa besok). Ini adalah kata yang berbeda dari kata mirip 「まだ」(keadaan belum selesai).
Diterjemahkan oleh AI
N1
またがる
またがる
Membuka kedua kaki dan duduk di atas sesuatu. Berasal dari kata 「股（また）」 (selangkangan), menyatakan gerakan merentangkan kaki untuk mengangkangi sesuatu. Dipakai seperti pada 「馬にまたがる」「自転車にまたがる」 untuk gerakan fisik, dan secara kiasan seperti pada 「両県にまたがる山脈」「複数の分野にまたがる研究」「三日間にまたがる会議」 untuk menyatakan bahwa sesuatu meliputi beberapa wilayah, bidang, atau periode waktu. Penggunaan kiasan menyatakan bahwa cakupannya tidak muat dalam satu kerangka saja dan meluas ke beberapa.
Diterjemahkan oleh AI
N4
間違う
まちがう
Melakukan hal yang tidak benar. 「道を間違う」「計算を間違う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
末期
まっき
Periode yang mendekati akhir dari suatu zaman atau hal. 「末」 berarti akhir, 「期」 berarti periode. Dipakai seperti pada 「江戸時代末期」「平安末期」「末期癌」「末期的状況」, merujuk pada tahap akhir dari suatu pembagian waktu. Objeknya luas, meliputi sejarah, kondisi penyakit, dan situasi sosial, merupakan kata formal. Perlu diperhatikan bahwa kanji yang sama apabila dibaca 「まつご」 bermakna "saat menjelang kematian" dan dipakai seperti pada 「末期の水」「末期の言葉」. Pembacaan dan makna berbeda tergantung konteks.
Diterjemahkan oleh AI
N1
真っ向
まっこう
Tepat dari depan. 「真っ」 adalah awalan penegas, 「向」 berarti arah, sehingga secara keseluruhan menyatakan "tepat menghadap ke depan". Banyak dipakai dalam bentuk 「真っ向から」 sebagai adverbia yang menyatakan sikap menghadapi sesuatu secara langsung dari depan. Dipakai seperti pada 「真っ向から反対する」「真っ向から否定する」「真っ向勝負」「真っ向対立」, dalam konteks yang menyatakan sikap menghadapi suatu hal secara langsung tanpa berkelit atau berkompromi. Mengandung nuansa berhadapan langsung tanpa menghindar.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5
真っ直ぐ
まっすぐ
Lurus. Keadaan tidak bengkok, seperti satu garis. Dipakai seperti pada 「まっすぐな道」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
全く
まったく
Sepenuhnya; benar-benar. Dipakai seperti pada 「全く同じだ」. Jika dipakai dengan bentuk negatif, artinya menjadi "sama sekali tidak" (「全く知らない」).
Diterjemahkan oleh AI
N1
真っ只中
まっただなか
Tepat di tengah-tengah suatu hal, atau saat situasi paling intens sedang berlangsung. 「真っ」 adalah awalan penegas, 「只中」 pada asalnya berarti "tengah itu sendiri", yaitu pusat dari suatu hal. Dipakai seperti pada 「議論の真っ只中」「嵐の真っ只中」「戦乱の真っ只中」, baik untuk pusat ruang (seperti di tengah kerumunan) maupun untuk pusat waktu (seperti saat puncak suatu peristiwa). Banyak dipakai dalam konteks menekankan bahwa seseorang berada di pusaran situasi yang sedang berlangsung secara intens.
Diterjemahkan oleh AI
N1
全う
まっとう
Menjalankan tanggung jawab atau tugas sampai tuntas. Kata ini berasal dari akar yang sama dengan 「全（まった）く」, yang bermakna "secara sempurna, tanpa kekurangan". Digunakan sebagai kata kerja suru dalam bentuk 「全うする」 seperti pada 「責務を全うする」「役目を全うする」「天寿を全うする」, untuk menyatakan penyelesaian kewajiban, tugas, atau usia tanpa menyerah di tengah jalan. Kata formal yang digunakan dalam situasi resmi, merupakan bahasa tulisan. Berbeda dengan kata sifat 「真っ当（まっとう）な」 yang berarti jujur dan benar.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
窓口
まどぐち
Loket. Tempat melayani tamu di kantor pemerintah, bank, dan sebagainya. 「窓口で手続きする」. Juga dipakai dalam arti bagian yang menerima pertanyaan dan sebagainya (「相談窓口」).
Diterjemahkan oleh AI
N3
まとまる
まとまる
Hal-hal yang tadinya terpisah-pisah menjadi tertata menjadi satu. Dipakai seperti pada 「意見がまとまる」「話がまとまる」. 「まとまる」 dipakai ketika hal-hal itu menyatu dengan sendirinya, sedangkan 「まとめる」 ketika orang menyatukannya: bandingkan 「意見がまとまる」 dengan 「意見をまとめる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
まとめる
まとめる
Menyatukan hal-hal yang terpisah menjadi satu kesatuan yang rapi. 「荷物をまとめる」「考えをまとめる」. 「まとめる」 dipakai ketika orang menyatukannya, sedangkan 「まとまる」 ketika hal-hal itu menyatu dengan sendirinya: bandingkan 「意見をまとめる」 dengan 「意見がまとまる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
眼差し
まなざし
Tatapan atau arah pandangan ketika melihat sesuatu. 「眼」 berarti mata, 「差し」 berarti mengarahkan cahaya atau pandangan, sehingga secara keseluruhan menyatakan "pandangan yang diarahkan dari mata". Ciri khasnya bukan sekadar menunjukkan arah pandangan, tetapi juga mengandung emosi dan sikap yang terkandung dalam pandangan tersebut. Dipakai seperti pada 「優しい眼差し」「鋭い眼差し」「冷たい眼差し」「温かい眼差し」 dalam konteks menyatakan pandangan yang mengandung emosi. Kata yang bernuansa bahasa tulisan dan sastra, sering muncul dalam penggambaran karakter dan psikologi tokoh.
Diterjemahkan oleh AI
N3
学ぶ
まなぶ
Belajar untuk memperoleh pengetahuan atau keterampilan. Dipakai seperti pada 「大学で経済を学ぶ」. Juga dipakai untuk arti mengetahui sesuatu dari pengalaman (「失敗から学ぶ」).
Diterjemahkan oleh AI
N4
間に合う
まにあう
Tiba tepat waktu tanpa terlambat pada waktu yang telah ditentukan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
真似
まね
Peniruan. Hal melakukan sesuatu persis seperti cara orang lain. 「先生の発音を真似する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
招く
まねく
Memanggil seseorang sebagai tamu. Dipakai seperti pada 「パーティーに招く」. Juga dipakai untuk arti menimbulkan akibat yang tidak baik, seperti pada 「誤解を招く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
間延び
まのび
Keadaan ketika gerakan, pembicaraan, atau waktu terasa tidak berirama dan kendur. 「間」 berarti jeda waktu atau gerakan, 「延び」 berarti memanjang, sehingga secara keseluruhan menyatakan "keadaan ketika jeda-jeda memanjang secara tidak tegas". Dipakai seperti pada 「間延びした顔」「間延びした話し方」「間延びしたメロディ」 dalam konteks menilai secara kritis bahwa sesuatu kurang tegang atau kurang berirama. Banyak dipakai untuk objek yang menuntut ritme dan ketegasan, seperti seni berbicara, musik, ekspresi wajah, dan tulisan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
まばゆい
まばゆい
Menggambarkan cahaya yang begitu terang sampai sulit membuka mata. Digunakan seperti 「まばゆい朝日」, 「まばゆい光」, 「まばゆいばかりの白さ」. Juga sering dipakai secara kiasan seperti 「まばゆいばかりの才能」 dan 「まばゆいばかりの美しさ」 untuk sesuatu yang begitu menonjol hingga memikat mata. Maknanya dekat dengan 「まぶしい」, tetapi 「まばゆい」 terdengar lebih sastrawi dan formal. Dalam kanji ditulis 「眩い」 atau 「目映い」, tetapi juga sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1
まばら
まばら
Keadaan ketika benda atau orang tersebar di sana-sini dengan kepadatan rendah. Dipakai seperti pada 「まばらに生えた木々」「客足がまばら」「観客はまばらだった」 untuk menyatakan bahwa sesuatu yang seharusnya berkumpul atau berkesinambungan justru dalam keadaan jarang. Pada dasarnya menunjukkan keadaan yang secara visual tampak banyak celah, dan dipakai untuk orang, benda, vegetasi, rambut, dan sebagainya. Dapat ditulis juga dengan kanji 「疎ら」, tetapi penulisan hiragana lebih umum. Sering digunakan dengan nuansa negatif atau kesan sepi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
瞼
まぶた
Bagian kulit yang menutupi mata. Berfungsi melindungi bola mata dan berperan dalam gerakan mengedip serta menutup mata. Dipakai seperti pada 「瞼を閉じる」「瞼が腫れる」「瞼が重い」. Juga dipakai dalam bentuk majemuk seperti 「上瞼」「下瞼」「一重瞼」「二重瞼」. Secara kiasan dipakai seperti 「瞼に焼き付く」「瞼に浮かぶ」 dalam konteks mengingat kembali kenangan atau memori secara visual. Ditulis juga 「目蓋」, tetapi penulisan 「瞼」 lebih umum.
Diterjemahkan oleh AI
N3
間もなく
まもなく
Sebentar lagi; tidak lama lagi. 「間もなく電車が参ります」. Merupakan ungkapan formal yang sering dipakai dalam pengumuman. Dalam bentuk 「〜して間もなく」「〜して間もない」, kata ini menyatakan keadaan tepat setelah suatu peristiwa. 「引っ越して間もなく」 berarti masa ketika belum lama berselang sejak pindah rumah, dan 「入社して間もない」 berarti baru saja masuk perusahaan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
守る
まもる
Melindungi dari bahaya. 「家族を守る」. Juga dipakai dalam arti menepati janji atau peraturan (「約束を守る」). Dalam arti peraturan, lawan katanya adalah 「破る」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
繭
まゆ
Selubung benang yang dibuat oleh larva serangga seperti ulat sutra di sekeliling tubuhnya sebelum bermetamorfosis. Larva membungkus tubuhnya sendiri dengan benang yang dikeluarkan dari mulutnya sebagai perlindungan hingga menjadi serangga dewasa (ngengat). Kepompong ulat sutra merupakan bahan baku benang sutra dan secara historis memainkan peran penting sebagai bahan utama industri pemintalan. Dipakai seperti pada 「繭を作る」「繭から糸を取る」「白い繭」. Secara kiasan juga dipakai seperti 「繭にこもる」 untuk menyatakan keadaan terkurung dari dunia luar.
Diterjemahkan oleh AI
N3
迷う
まよう
Bimbang dan tidak dapat memutuskan. 「買うかどうか迷う」. Juga dipakai dalam arti tersesat, seperti pada 「道に迷う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
丸腰
まるごし
Keadaan sama sekali tidak membawa senjata. Kata ini pada asalnya berarti "tidak menyandang pedang di pinggang", yang berasal dari latar belakang sejarah ketika samurai mengikatkan pedang di pinggang. Dalam bahasa modern, selain makna fisik tidak membawa senjata, kata ini juga dipakai secara kiasan untuk menyatakan "menghadapi sesuatu tanpa persiapan atau langkah antisipasi apa pun". Dipakai seperti pada 「丸腰で交渉に臨む」「丸腰の状態で警察に出頭する」. Mengandung nuansa menghadapi sesuatu tanpa perlindungan dan dalam keadaan tak berdaya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
丸っきり
まるっきり
Kata keterangan (adverbia) yang berarti "sama sekali" atau "sepenuhnya", yang disertai bentuk negatif atau isi yang bersifat negatif di belakangnya. 「丸」 menyatakan keseluruhan atau kesempurnaan, dan 「っきり」 merupakan unsur akhiran yang menambah penekanan. Dipakai seperti pada 「丸っきり知らない」「丸っきり違う」「丸っきり駄目だ」 untuk menegaskan bahwa derajat suatu hal adalah mutlak. Kata yang agak bersifat lisan dan kolokial; dalam bahasa tulisan, 「全く」 atau 「全然」 lebih sering dipilih. Ditulis juga 「丸きり」 atau 「まるきり」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
周り
まわり
Bagian luar atau sekitar dari suatu benda. 「池の周りを歩く」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
回る
まわる
Bergerak seperti menggambar lingkaran. 「地球が回る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
満員
まんいん
Keadaan penuh orang sehingga tidak dapat menampung lagi. 「満員電車」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
蔓延
まんえん
Meluasnya sesuatu yang tidak diinginkan ke area yang luas. 「蔓」 berarti sulur tanaman, 「延」 berarti menyebar meluas, sehingga arti aslinya adalah "menyebar meluas seperti sulur tanaman". Dipakai seperti pada 「感染症の蔓延」「悪習の蔓延」「不正の蔓延」, banyak digunakan dalam konteks penyakit, kebiasaan buruk, dan masalah sosial yang menyebar ke area yang luas. Berbeda dengan kata netral 「広がる」 atau 「普及する」, objek kata ini terbatas pada hal-hal yang tidak diinginkan. Kata formal yang sering muncul dalam pemberitaan, opini, dan konteks resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
漫然
まんぜん
Keadaan melamun tanpa tujuan atau perhatian yang jelas. 「漫」 berarti sesuka hati dan tanpa disiplin, 「然」 adalah akhiran yang berarti "tampak seperti". Pada dasarnya dipakai secara adverbial dalam bentuk 「漫然と」 seperti pada 「漫然と過ごす」「漫然と眺める」「漫然と聞く」. Menyatakan keadaan pikiran yang melayang dan kurang konsentrasi serta tujuan, dan banyak dipakai dalam konteks kritis atau reflektif. Kata formal yang lebih sering muncul dalam tulisan dan opini daripada percakapan sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
満足
まんぞく
Kepuasan. Keadaan hati merasa puas karena keinginan terpenuhi. 「結果に満足する」. Lawan katanya adalah 「不満」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
漫談
まんだん
Seni bercerita ringan yang menghibur penonton dengan humor, mengangkat tema kehidupan sehari-hari dan kondisi sosial. Merupakan salah satu seni pertunjukan yose (panggung seni tradisional Jepang) dengan format dasar satu orang berbicara bebas di hadapan penonton. 「漫」 berarti sesuka hati, 「談」 berarti pembicaraan, sehingga secara keseluruhan berarti "pembicaraan santai". Dipakai seperti pada 「漫談を披露する」「漫談家」「政治漫談」. Berbeda dengan rakugo dan kōdan yang mengikuti alur cerita tertentu, mandan berpusat pada topik aktual dan obrolan ringan.
Diterjemahkan oleh AI
N4
真ん中
まんなか
Tengah-tengah. Pusat, tepat di tengah suatu tempat.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.