Difilter menurut N1・N3・N4・N5
·529 kata
Hapus filter
Massal:
N5戸と
Pintu. Bagian masuk rumah atau kamar yang dapat dibuka dan ditutup. Terbuat dari kayu atau kaca. Dalam percakapan sehari-hari lebih sering disebut 「ドア」 daripada 「戸」.
Diterjemahkan oleh AI
N5どうどう
Kata untuk menanyakan keadaan atau cara. 「どうですか」.
Diterjemahkan oleh AI
N1投影とうえい
Memantulkan sosok suatu objek pada benda lain, serta kiasan untuk memantulkan sisi batin ke luar. Dipakai seperti pada「壁に投影する」(memproyeksikan ke dinding),「作者の心情が投影された作品」(karya yang mencerminkan perasaan penciptanya).
Diterjemahkan oleh AI
N1透過とうか
Cahaya, gelombang radio, atau cairan menembus suatu benda. Kata yang cenderung teknis, dipakai dalam konteks fisika atau teknik, seperti「光の透過率」(tingkat transmitansi cahaya),「X線を透過する」(menembus sinar-X).
Diterjemahkan oleh AI
N1同化どうか
Sesuatu yang berbeda menjadi bersifat sama dengan sekelilingnya, serta menyerap budaya asing dan sebagainya lalu menjadikannya milik sendiri. Dipakai seperti pada「文化に同化する」(berasimilasi dengan budaya),「栄養を同化する」(mengasimilasi gizi).
Diterjemahkan oleh AI
N1統括とうかつ
Menyatukan hal-hal yang terpisah lalu mengatur keseluruhannya. Dipakai seperti pada「事業を統括する」(mengoordinasikan usaha),「全国支店を統括する」(mengoordinasikan cabang-cabang seluruh negeri).
Diterjemahkan oleh AI
N1投棄とうき
Membuang benda yang tak lagi diperlukan. Khususnya dipakai dalam konteks membuang limbah industri atau zat berbahaya secara ilegal. Dipakai seperti pada「不法投棄」(pembuangan ilegal),「海洋投棄」(pembuangan ke laut).
Diterjemahkan oleh AI
N1討議とうぎ
Saling mengemukakan pendapat lalu membahas suatu masalah. Dipakai seperti pada「議案を討議する」(membahas rancangan). Merupakan kata formal yang dipakai dalam forum resmi seperti rapat atau parlemen.
Diterjemahkan oleh AI
N4道具どうぐ
Benda yang digunakan ketika melakukan sesuatu; alat.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3動作どうさ
Gerakan tubuh. 「動作が速い」. Juga dipakai untuk kerja mesin (「正常に動作する」).
Diterjemahkan oleh AI
N3当時とうじ
Pada waktu itu; menunjuk suatu masa di masa lalu. 「当時は学生だった」.
Diterjemahkan oleh AI
N3同時どうじ
Waktu yang sama. 「二人が同時に話し始めた」. Sering dipakai dalam bentuk 「〜と同時に」.
Diterjemahkan oleh AI
N5どうしてどうして
Kata untuk menanyakan alasan.
Diterjemahkan oleh AI
N3どうしてもどうしても
Bagaimanapun caranya; sangat ingin. 「どうしても行きたい」. Jika dipakai dengan bentuk negatif, artinya menjadi "bagaimanapun dicoba tetap tidak bisa" (「どうしても思い出せない」).
Diterjemahkan oleh AI
N1踏襲とうしゅう
Mewarisi cara orang sebelumnya apa adanya. Dipakai seperti pada「前任者の方針を踏襲する」(meneruskan kebijakan pendahulu). Sebagian besar dipakai untuk kebijakan atau kebiasaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1答申とうしん
Lembaga penasihat menyusun pendapat atau usulan lalu melaporkannya secara resmi. Kata formal yang dipakai dalam konteks pemerintah atau administrasi, seperti「審議会が答申する」(dewan pertimbangan menyampaikan rekomendasi).
Diterjemahkan oleh AI
N3どうせどうせ
Menyatakan perasaan pasrah atau masa bodoh karena hasilnya toh tidak akan berubah. 「どうせ間に合わない」. Dalam bentuk 「どうせ〜なら」「どうせ〜だから」, kata ini menyatakan sikap menerima kenyataan yang tidak dapat diubah, lalu atas dasar itu memilih untuk melakukannya dengan cara tertentu. 「どうせやるなら早いほうがいい」「どうせ買うなら良い物にしたい」.
Diterjemahkan oleh AI
N3当然とうぜん
Hal yang sudah semestinya begitu menurut siapa pun. 「当然の結果」.
Diterjemahkan oleh AI
N5どうぞどうぞ
Silakan. Kata yang diucapkan saat mempersilakan atau menganjurkan seseorang melakukan sesuatu. 「どうぞ、お入りください」(silakan masuk).
Diterjemahkan oleh AI
N1統率とうそつ
Menyatukan lalu memimpin banyak orang. Dipakai seperti pada「部下を統率する」(memimpin bawahan),「統率力」(kemampuan memimpin). Sering dipakai untuk pemimpin organisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1統治とうち
Memerintah suatu negara atau wilayah. Dipakai seperti pada「国を統治する」(memerintah negara),「統治機構」(struktur pemerintahan). Merupakan kata yang dipakai dalam konteks formal politik atau hukum.
Diterjemahkan oleh AI
N1倒置とうち
Menempatkan dengan membalik atas-bawah atau urutan suatu benda. Dari situ beralih makna, sebagai istilah tata bahasa atau retorika, menunjuk pula pada membalik urutan kata dalam kalimat dari urutan biasa. Dipakai seperti pada「目的語を倒置する」(membalik letak objek),「倒置法」(majas inversi).
Diterjemahkan oleh AI
N3到着とうちゃく
Tiba di tempat tujuan. 「到着時間」. Lawan katanya adalah 「出発」.
Diterjemahkan oleh AI
N1同調どうちょう
Menyesuaikan diri dengan pendapat atau tindakan orang lain lalu mengambil posisi yang sama. Dipakai seperti pada「多数派に同調する」(mengikuti pihak mayoritas).
Diterjemahkan oleh AI
N1透徹とうてつ
Kata yang menyatakan "jernih dan masuk akal". Dipakai seperti pada「透徹した論理」(logika yang jernih),「透徹した目」(pandangan yang tajam menembus). Sering dipakai untuk pemikiran atau tatapan seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N1貴いとうとい
Sangat tinggi nilainya dan patut dihargai. Dipakai seperti pada「貴い命」(nyawa yang berharga),「貴い教え」(ajaran yang luhur). Merupakan kata yang memuji nilai suatu benda, perkara, atau perbuatan.
Diterjemahkan oleh AI
N1尊ぶとうとぶ
Memperlakukan sesuatu dengan hati-hati sebagai hal yang berharga. Dipakai seperti pada「命を尊ぶ」(menghargai kehidupan),「伝統を尊ぶ」(menjunjung tradisi). Dibaca pula「たっとぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1踏破とうは
Menempuh hingga tuntas perjalanan yang terjal dan panjang. Dipakai dalam konteks pendakian atau perjalanan kaki jarak jauh, seperti「山脈を踏破する」(menjelajahi pegunungan hingga tuntas).
Diterjemahkan oleh AI
N1同伴どうはん
Pergi dan bertindak bersama-sama. Terutama dipakai dalam konteks membawa serta seseorang ke tempat resmi atau acara formal, seperti「配偶者同伴」(disertai pasangan),「保護者同伴」(disertai wali).
Diterjemahkan oleh AI
N1逃避とうひ
Melarikan diri lalu menghindar dari kesulitan atau hal yang tak menyenangkan. Dipakai seperti pada「現実逃避」(pelarian dari kenyataan),「責任からの逃避」(pelarian dari tanggung jawab). Umumnya dipakai sebagai perbuatan yang tidak diinginkan.
Diterjemahkan oleh AI
N5動物どうぶつ
Hewan. Makhluk yang hidup dan dapat bergerak.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5どうもどうも
Cara bicara lisan dari 「ありがとう」. Juga dipakai seperti 「どうもすみません」.
Diterjemahkan oleh AI
N1投与とうよ
Memberikan obat kepada pasien. Merupakan istilah teknis medis, menunjuk pada tindakan dokter atau perawat memberikan obat kepada pasien. Dipakai seperti pada「薬を投与する」(memberikan obat),「過剰投与」(pemberian dosis berlebih).
Diterjemahkan oleh AI
N1盗用とうよう
Memakai karya atau gagasan orang lain tanpa izin. Kata formal yang dipakai dalam konteks hak cipta atau kekayaan intelektual, seperti「論文を盗用する」(menjiplak makalah).
Diterjemahkan oleh AI
N1棟梁とうりょう
Mandor tukang kayu, atau tokoh sentral yang memimpin suatu kelompok. Dipakai seperti pada「一家の棟梁」(kepala keluarga sebagai pemimpin),「大工の棟梁」(mandor tukang kayu).
Diterjemahkan oleh AI
N1当惑とうわく
Menjadi bingung karena tak tahu harus berbuat apa. Dipakai seperti pada「突然の質問に当惑する」(bingung menghadapi pertanyaan mendadak).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5遠いとおい
Jauh. Jaraknya besar. Lawan katanya adalah 「近い」.
Diterjemahkan oleh AI
N5十日とおか
tanggal 10; sepuluh hari. Hari ke-10 dalam sebulan. Kadang juga berarti jangka waktu 10 hari. Ini bentuk yang terjadi karena 「か」 ditambahkan pada 「とお」, dan tidak dibaca 「じゅうにち」.
Diterjemahkan oleh AI
N4遠くとおく
Tempat yang jauh.
Diterjemahkan oleh AI
N1遠ざけるとおざける
Membuat orang atau hal menjauh dari diri sendiri, atau tidak membiarkannya mendekat. Dipakai seperti pada「酒を遠ざける」(menjauhi minuman keras),「悪い仲間を遠ざける」(menjauhi teman yang buruk).
Diterjemahkan oleh AI
N4通るとおる
Melewati jalan dan sebagainya. 「バスが道を通る」. Digunakan juga dalam arti lulus ujian. 「しけんに通る」.
Diterjemahkan oleh AI
N1咎とが
Kesalahan atau hal yang patut dicela. Dipakai seperti pada「何の咎もない」(tak ada kesalahan apa pun),「咎を負う」(menanggung kesalahan). Merupakan bentuk nomina dari「咎める」, dan pada masa kini tersisa dalam bahasa tulis.
Diterjemahkan oleh AI
N3都会とかい
Kota besar yang ramai dan menjadi tempat banyak orang berkumpul. 「都会の生活」. Lawan katanya adalah 「田舎」.
Diterjemahkan oleh AI
N1度外視どがいし
Tidak mempermasalahkan dan tidak memasukkannya dalam pertimbangan. Dipakai dalam konteks mengabaikan sesuatu yang semestinya dipentingkan, seperti「採算を度外視する」(mengesampingkan untung-rugi).
Diterjemahkan oleh AI
N1とかくとかく
Adverbia yang berarti "macam-macam" atau "cenderung". Digunakan seperti dalam 「とかくの噂」 dan 「とかく批判されやすい」. Kata tulisan yang agak formal. Dalam kanji ditulis 「兎角」, tetapi itu ateji (kanji pinjaman bunyi), dan umumnya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1咎めるとがめる
Menunjukkan kesalahan pihak lain lalu mencelanya. Dipakai seperti pada「遅刻を咎める」(menegur keterlambatan),「良心が咎める」(hati nurani terusik). Dipakai pula ketika hati sendiri terasa sakit.
Diterjemahkan oleh AI
N1尖るとがる
Berarti ujung menjadi runcing dan tajam, atau saraf dan perasaan menjadi peka. Digunakan seperti 「鉛筆の先が尖る」 dan 「神経が尖る」. Juga sering ditulis dengan hiragana sebagai 「とがる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3毒どく
Racun; zat yang berbahaya jika masuk ke tubuh. 「毒キノコ」. Juga dipakai sebagai kiasan untuk hal yang merugikan, seperti pada 「体に毒だ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1独裁どくさい
Seorang penguasa mengendalikan seluruh negara atau organisasi sesuka hatinya. Dipakai sebagai istilah politik, dan umumnya disertai penilaian negatif, seperti「独裁政権」(rezim diktator).
Diterjemahkan oleh AI
N1得策とくさく
Cara yang bijaksana dan menguntungkan. Kata formal yang sering dipakai dalam bentuk negasi seperti「〜は得策ではない」(bukan langkah yang menguntungkan).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.