Difilter menurut N1・N3・N4・N5
·529 kata
Hapus filter
Massal:
N1とぼけるとぼける
Berarti berpura-pura tidak tahu padahal tahu. Digunakan seperti 「とぼけた顔」 dan 「とぼけた答え」. Dalam kanji ditulis 「惚ける」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana. Selain itu 「惚ける」 juga dapat dibaca 「ぼける」 (pikiran menjadi tumpul; menjadi kabur) atau 「ほうける」 (larut hingga lupa diri, seperti 「遊び惚ける」), dan maknanya berbeda menurut bacaannya.
Diterjemahkan oleh AI
N4泊まるとまる
Bermalam di hotel, rumah orang lain, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5止まるとまる
Berhenti bergeraknya sesuatu yang tadinya bergerak. Contoh: 「電車が止まる」 (kereta berhenti).
Diterjemahkan oleh AI
N3泊めるとめる
Membiarkan orang menginap di rumah sendiri dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「友人を家に泊める」. 「泊める」 dipakai untuk pihak yang menerima orang menginap, sedangkan 「泊まる」 untuk pihak yang bermalam di sana: bandingkan 「友人を家に泊める」 dengan 「友人が家に泊まる」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「止める」「留める」 yang bacaannya sama.
Diterjemahkan oleh AI
N1ともすればともすれば
Kata keterangan yang bermakna "kadang-kadang" atau "tanpa disadari". Dipakai saat menunjukkan keadaan yang mudah terjerumus ke kecenderungan buruk.
Diterjemahkan oleh AI
N5友達ともだち
Teman. Orang yang akrab dan menghabiskan waktu bersama.
Diterjemahkan oleh AI
N5土曜日どようび
Hari Sabtu. Salah satu hari dalam seminggu. Hari setelah hari Jumat.
Diterjemahkan oleh AI
N3虎とら
Harimau; hewan besar dari keluarga kucing yang berpola belang kuning dan hitam.
Diterjemahkan oleh AI
N5鳥とり
Burung. Hewan yang terbang di langit.
Diterjemahkan oleh AI
N4取り替えるとりかえる
Mengganti sesuatu yang ada sekarang dengan sesuatu yang lain. 「電池を取り替える」.
Diterjemahkan oleh AI
N1取り決めとりきめ
Janji atau ketentuan yang ditetapkan melalui perundingan antarpihak. Dipakai seperti pada「取り決めを守る」(menaati kesepakatan),「両社間の取り決め」(kesepakatan antara kedua perusahaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1虜とりこ
Orang yang ditawan, atau orang yang terpikat hatinya hingga tergila-gila. Dipakai seperti pada「恋の虜」(tawanan cinta),「美しさの虜になる」(terpikat oleh kecantikan).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り調べとりしらべ
Polisi atau jaksa mengorek keterangan dari pihak terkait untuk mengungkap kebenaran suatu kasus. Dipakai seperti pada「容疑者の取り調べ」(pemeriksaan tersangka).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り繕うとりつくろう
Menata sesuatu secara sekenanya untuk menutupi kegagalan atau keadaan yang tak menguntungkan. Dipakai seperti pada「言い訳で取り繕う」(menutupi dengan dalih).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り留めないとりとめない
Tidak teratur dan tak jelas pokoknya. Dipakai seperti pada「取り留めない話」(pembicaraan yang ngalor-ngidul),「取り留めない夢」(mimpi yang tak jelas juntrungannya).
Diterjemahkan oleh AI
N1とりなすとりなす
Masuk di antara orang yang berseteru lalu mendamaikan, atau mencairkan suasana. Dipakai seperti pada「喧嘩をとりなす」(melerai pertengkaran).
Diterjemahkan oleh AI
N5鶏肉とりにく
Daging ayam. Daging dari ayam. Disebut juga 「チキン」.
Diterjemahkan oleh AI
N1取り計らうとりはからう
Menangani suatu hal demi kemudahan pihak lain. Kata santun yang dipakai dalam konteks memberi pertimbangan atau kemudahan, seperti「よろしく取り計らう」(menangani dengan baik).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り持つとりもつ
Berdiri di tengah lalu memperbaiki hubungan antarorang atau merampungkan suatu pembicaraan. Dipakai seperti pada「仲を取り持つ」(menjembatani hubungan),「縁を取り持つ」(menjadi perantara jodoh).
Diterjemahkan oleh AI
N3努力どりょく
Usaha; hal berjuang sekuat tenaga demi suatu tujuan. Dipakai seperti pada 「努力が実る」.
Diterjemahkan oleh AI
N1とりわけとりわけ
Kata keterangan yang bermakna "khususnya" atau "terutama". Dipakai saat menekankan satu hal di antara beberapa hal. Merupakan kata yang disukai dalam tulisan yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5取るとる
Memegang dengan tangan lalu memindahkan ke arah diri sendiri. 「たなの本を取る」. Juga dipakai secara luas untuk hal yang tidak memakai tangan, seperti 「休みを取る」「年を取る」.
Diterjemahkan oleh AI
N5撮るとる
Memotret. Mengambil foto dengan kamera. Bacaannya sama dengan 「取る」, tetapi hanya dipakai untuk foto.
Diterjemahkan oleh AI
N5どれどれ
Kata untuk menanyakan dari antara tiga hal atau lebih. 「どれがいいですか」.
Diterjemahkan oleh AI
N3泥どろ
Lumpur; tanah yang menjadi lunak karena tercampur air. Dipakai seperti pada 「泥だらけ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1徒労とろう
Telah berusaha tetapi tak memperoleh hasil sehingga menjadi sia-sia. Dipakai seperti pada「徒労に終わる」(berakhir sia-sia). Merupakan kata formal yang dipakai dalam konteks negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N4泥棒どろぼう
Pencuri. Orang jahat yang mengambil barang orang lain secara diam-diam.
Diterjemahkan oleh AI
N5どんなどんな
Yang seperti apa. Dipakai di depan kata benda seperti 「どんな人」.
Diterjemahkan oleh AI
N1どんよりどんより
Keadaan langit yang mendung gelap dan suram, serta keadaan perasaan atau air muka yang muram tanpa gairah. Dipakai seperti pada「どんよりした空」(langit yang mendung kelabu),「どんよりした目」(mata yang sayu tanpa gairah).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.