Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2
·
461 kata
Hapus filter
N1
煙幕
えんまく
Asap yang diciptakan untuk menghalangi pandangan. Juga dipakai secara kiasan untuk menggambarkan tindakan atau ucapan yang menyembunyikan maksud sebenarnya. 「煙幕を張る」 adalah ungkapan idiomatik, dipakai seperti pada 「煙幕を張って真意を隠す」. Kata yang berkembang dari arti asli militer ke penggunaan kiasan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
円満
えんまん
Keadaan yang tenteram dan bersatu tanpa pertentangan. Dipakai seperti pada 「円満な家庭」「円満に解決する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
縁結び
えんむすび
Mempertemukan jodoh antara pria dan wanita untuk menikah, atau berdoa untuk hal tersebut. Dipakai seperti pada 「縁結びの神」「縁結びの神社」. Kata yang agak kuno dan bersifat folkloris, sering dibicarakan sebagai berkah dari kuil dan tempat ibadah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
遠慮会釈
えんりょえしゃく
Sikap memperhatikan dan menghormati perasaan orang lain. Banyak dipakai dalam bentuk 「遠慮会釈もない」, seperti pada 「遠慮会釈もない態度」「遠慮会釈なく意見を述べる」, untuk menggambarkan perilaku yang kurang memperhatikan orang lain. Idiom empat karakter yang penggunaannya sudah baku dalam bentuk negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N2
遠路
えんろ
Perjalanan yang jauh. Bentuk bakunya adalah 「遠路はるばる」, dan dipakai sebagai kata sapaan pada keadaan menyatakan terima kasih kepada orang yang datang dari tempat yang jauh, seperti pada 「遠路はるばるお越しいただく」. Pada masa kini hampir hanya dipakai dalam ungkapan idiomatik ini.
Diterjemahkan oleh AI
N2
老い
おい
Proses menjadi tua. Atau, hati dan tubuh yang melemah karena usia. 「老いを感じる」. Kata kerjanya adalah 「老いる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
老いる
おいる
Menjadi tua dan melemah jiwa raganya. Dipakai seperti pada 「老いた親」. Dalam bentuk 「老い」 dipakai juga sebagai kata benda.
Diterjemahkan oleh AI
N1
奥義
おうぎ
Teknik atau ajaran terpenting dan terdalam dalam seni bela diri atau kesenian. Dipakai seperti pada 「奥義を極める」「奥義を伝授する」, dalam konteks keterampilan inti yang baru bisa dicapai setelah bertahun-tahun berlatih.
Diterjemahkan oleh AI
N1
横行
おうこう
Keadaan saat perbuatan buruk menjadi mencolok di masyarakat dan semakin marak. Dipakai seperti pada 「犯罪が横行する」「悪徳商法が横行する」, menggambarkan hal-hal yang tidak diinginkan semakin meluas. Subjeknya terbatas pada hal-hal negatif seperti penipuan, kecurangan, dan pelanggaran hukum.
Diterjemahkan oleh AI
N1
王座
おうざ
Kedudukan tertinggi dalam suatu bidang. Dipakai seperti pada 「王座に就く」「王座を奪う」, untuk menyatakan posisi puncak dalam olahraga, kompetisi, atau industri. Arti asalnya adalah "kursi tempat raja duduk", tetapi umumnya dipakai secara kiasan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
殴殺
おうさつ
Memukul seseorang hingga tewas. Dipakai seperti pada 「殴殺される」「殴殺事件」, sebagai kata formal dalam konteks kasus kriminal dan pemberitaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
応酬
おうしゅう
Saling bertukar kata-kata atau serangan. Dipakai seperti pada 「激しい応酬」「質問と答弁の応酬」, menggambarkan konfrontasi dua arah. Digunakan dalam konteks perdebatan, kecaman, atau tembakan, bukan sekadar "jawaban" satu arah melainkan respons yang berlanjut dari kedua belah pihak.
Diterjemahkan oleh AI
N1
押収
おうしゅう
Tindakan polisi atau pihak berwenang mengambil secara paksa dan menyimpan barang yang menjadi barang bukti atau barang yang diperoleh secara tidak sah. Dipakai seperti pada 「証拠品を押収する」「資料を押収される」. Kata formal yang bersifat spesialis dan dipakai dalam konteks hukum dan penyidikan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
往生
おうじょう
Keadaan sangat kesulitan dan tidak bisa berbuat apa-apa lagi. Dipakai seperti pada 「往生する」「立ち往生」. Awalnya istilah dalam agama Buddha yang berarti "meninggal", tetapi dalam bahasa modern umumnya dipakai dengan arti benar-benar kewalahan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
往診
おうしん
Kata dalam bidang kedokteran yang berarti dokter mengunjungi rumah pasien untuk memeriksa. Dipakai seperti pada 「往診を頼む」「往診に来る」, dalam konteks pasien meminta dokter datang ke rumahnya. Merupakan istilah medis yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N1
殴打
おうだ
Memukul dengan keras. Dipakai seperti pada 「頭部を殴打される」「殴打による外傷」. Kata formal yang muncul dalam konteks pemberitaan kriminal dan medis. Memiliki nuansa yang lebih objektif dan bersifat catatan dibandingkan sekadar 「なぐる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
横着
おうちゃく
Kata yang menggambarkan sikap sengaja bermalas-malasan dan menyelesaikan sesuatu dengan cara yang mudah saja. Contohnya seperti 「横着して傘を拭かずに置く」「横着なやり方」, dipakai dalam konteks seseorang yang melakukan suatu pekerjaan tetapi melewatkan langkah atau usaha yang seharusnya dilakukan. Berbeda dengan 「怠ける」 atau 「サボる」 yang berarti meninggalkan pekerjaan itu sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N1
王朝
おうちょう
Masa atau keluarga penguasa yang secara turun-temurun menghasilkan raja dari satu keluarga yang sama. Dipakai seperti pada 「平安王朝」「王朝時代」. Kata formal yang sering muncul dalam konteks sejarah dan sastra, dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N1
横転
おうてん
Kendaraan dan sejenisnya jatuh terbalik ke samping. Dipakai seperti pada 「トラックが横転する」「車が横転事故を起こす」. Kata formal yang sering muncul dalam konteks kecelakaan dan pemberitaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
往年
おうねん
Masa lampau yang telah berlalu, khususnya zaman ketika seseorang atau sesuatu sedang jaya. Dipakai dalam konteks menengok kembali kejayaan atau masa keemasan pada masa lalu, seperti pada 「往年の名選手」「往年の面影」. Cirinya adalah kata ini bukan sekadar berarti "dahulu", melainkan menunjuk masa gemilang pada waktu itu.
Diterjemahkan oleh AI
N1
横柄
おうへい
Sikap sombong yang memandang rendah orang lain. Dipakai seperti pada 「横柄な態度」「横柄に振る舞う」, dalam konteks perilaku angkuh yang membuat lawan bicara merasa tidak nyaman.
Diterjemahkan oleh AI
N2
応募
おうぼ
Hal mendaftar untuk mengikuti sesuatu sebagai jawaban atas sebuah pengumuman perekrutan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
往来
おうらい
Hal orang atau kendaraan berlalu-lalang, dan juga jalan tempat lalu-lalang itu. Dipakai seperti pada 「人の往来が激しい」「往来で遊ぶな」. Kata yang agak formal, dipakai dalam konteks lalu lintas dan tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N1
横領
おうりょう
Mengambil diam-diam uang atau barang milik orang lain atau organisasi lalu menjadikannya milik sendiri. Dipakai seperti pada 「公金を横領する」「横領罪」. Kata ini juga merupakan istilah hukum dan sering dijumpai dalam pemberitaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
覆う
おおう
Hal menutupi dari atas hingga tersembunyi, atau menyelubungi seluruhnya. Dipakai untuk situasi menutupi secara merata seperti kain atau salju.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
大柄
おおがら
Keadaan perawakan tubuh yang lebih besar daripada umumnya. Menyatakan bahwa tubuh seseorang besar, seperti pada 「大柄な男性」「大柄な体格」. Dipakai juga dalam arti corak pada kain atau motif yang besar.
Diterjemahkan oleh AI
N1
大仰
おおぎょう
Kata yang agak formal yang menggambarkan sikap atau ekspresi yang berlebihan melebihi kenyataan. Dipakai seperti pada 「大仰な身振り」「大仰に驚いてみせる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
大げさ
おおげさ
Keadaan memperlihatkan atau mengekspresikan sesuatu secara berlebihan melebihi kenyataan. Dipakai seperti pada 「大げさに騒ぐ」「大げさな身振り」. Mengandung nuansa bahwa pembicara menganggap hal tersebut berlebihan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
大筋
おおすじ
Alur utama atau poin-poin penting dari suatu hal. Dipakai seperti pada 「話の大筋」「大筋で合意する」. Merujuk bukan pada detail, melainkan pada kerangka dan arah keseluruhan. Bentuk adverbial 「大筋で」 juga sering dipakai.
Diterjemahkan oleh AI
N1
大見得
おおみえ
Sikap yang penuh percaya diri dan berlebihan. Dipakai dalam bentuk 「大見得を切る」 sebagai ungkapan idiomatik yang berarti menyatakan sesuatu dengan penuh keyakinan di depan orang banyak. Berasal dari pose dramatis yang dibuat aktor dalam pertunjukan kabuki pada adegan puncak.
Diterjemahkan oleh AI
N1
大目
おおめ
Memaafkan kesalahan atau kekurangan kecil tanpa menegurnya terlalu keras. Dipakai secara hampir tetap dalam bentuk ungkapan idiomatik 「大目に見る」. Menggambarkan sikap yang penuh toleransi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
大らか
おおらか
Keadaan tidak mempermasalahkan hal-hal kecil, memiliki hati yang luas dan tenang. Dipakai seperti pada 「大らかな人柄」「大らかな雰囲気」, untuk menggambarkan secara positif karakter seseorang atau suasana tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
侵す
おかす
Hal memasuki wilayah atau hak orang lain secara tidak sah dan merugikannya. Sama-sama dibaca 「おかす」, tetapi menghadang bahaya ditulis 「冒す」, dan melakukan kejahatan ditulis 「犯す」. Perhatikan bahwa kanjinya berubah menurut artinya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お構いなし
おかまいなし
Keadaan tidak mempedulikan keadaan sekitar atau perasaan orang lain, dan bertindak sesuka hati. Dipakai seperti pada 「人の迷惑もお構いなし」. Dalam kebanyakan kasus disertai penilaian negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
悪寒
おかん
Rasa dingin menggigil yang dirasakan saat demam mulai muncul. Dipakai seperti pada 「悪寒がする」「悪寒を覚える」, dalam konteks yang cenderung medis untuk menggambarkan gemetar tubuh yang menyertai demam.
Diterjemahkan oleh AI
N2
置き去り
おきざり
Hal pergi dengan meninggalkan orang atau barang di tempat itu. Dipakai seperti pada 「置き去りにされる」「問題を置き去りにする」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
臆測
おくそく
Menduga-duga sendiri tanpa dasar yang pasti. Dipakai seperti pada 「臆測で物を言う」「臆測が飛び交う」. Mirip dengan 「推測」, tetapi 「臆測」 mengandung nuansa negatif bahwa dasarnya lemah.
Diterjemahkan oleh AI
N2
臆病
おくびょう
Sifat atau keadaan mudah merasa takut bahkan terhadap hal yang kecil. Dipakai seperti pada 「臆病な性格」「臆病風に吹かれる」. Merupakan kata sifat-na yang mengambil bentuk 「臆病だ」「臆病な」. Lawan katanya adalah 「大胆」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
奥深い
おくふかい
Keadaan saat isinya kaya dan tidak mudah dipahami sepenuhnya. Dipakai seperti pada 「奥深い味わい」「奥深い教え」, menggambarkan sesuatu yang tidak dangkal dan masih menyimpan hal yang lebih dalam. Juga dipakai dalam arti fisik "bagian dalamnya dalam".
Diterjemahkan oleh AI
N2
お蔵入り
おくらいり
Hal rencana atau karya ditangguhkan tanpa diwujudkan atau dipublikasikan. Dipakai seperti pada 「企画がお蔵入りになる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
怠る
おこたる
Kata kerja transitif yang berarti bermalas-malasan dan tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan. Dipakai seperti pada 「注意を怠る」「義務を怠る」, dalam konteks tidak memenuhi tanggung jawab yang semestinya. Berbeda dengan 「怠ける」 yang berarti secara umum "bermalas-malasan dan tidak bekerja", 「怠る」 digunakan dengan nuansa kelalaian terhadap kewajiban tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
おざなり
おざなり
Hal menyelesaikan sesuatu secara asal-asalan sekadar untuk mengatasi keadaan saat itu. Dipakai seperti pada 「おざなりな対応」「おざなりに済ませる」. Sering dikacaukan dengan 「なおざり」, tetapi 「おざなり」 berarti "dikerjakan tetapi asal-asalan", sedangkan 「なおざり」 berarti "dibiarkan begitu saja".
Diterjemahkan oleh AI
N2
治まる
おさまる
(1) Negara atau masyarakat menjadi stabil dan ketertiban terjaga. 「世が治まる」. (2) Kekacauan atau gejolak mereda. 「怒りが治まる」. 「治める」 dipakai untuk pihak yang bertindak meredakan, sedangkan 「治まる」 untuk yang mereda dengan sendirinya: 「争いを治める」 dibandingkan 「争いが治まる」. Dalam makna rasa sakit yang mereda, sering ditulis dengan hiragana 「おさまる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
治める
おさめる
(1) Mengelola negara atau masyarakat dengan baik dan menjaga ketertiban. 「国を治める」. (2) Meredakan kekacauan atau perselisihan. 「争いを治める」. 「治める」 dipakai untuk pihak yang bertindak meredakan, sedangkan 「治まる」 untuk yang mereda dengan sendirinya: 「争いを治める」 dibandingkan 「争いが治まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
収める
おさめる
Memasukkan barang dengan rapi ke tempat semestinya (「棚に収める」). Dari situ, dipakai juga dalam arti memperoleh hasil yang baik, seperti 「成功を収める」「利益を収める」. Dibedakan penulisannya berdasarkan makna dari 「納める」 (menyerahkan uang atau barang), 「治める」 (menenangkan negara atau perselisihan), dan 「修める」 (menguasai ilmu atau keterampilan) yang dibaca sama. 「収める」 dipakai ketika seseorang menempatkan barang pada tempatnya, sedangkan 「収まる」 ketika barang itu tertata dengan sendirinya: 「棚に収める」 dibandingkan 「棚に収まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
惜しむ
おしむ
Merasa sayang akan kehilangan atau melepaskan sesuatu, dan menghargainya. Dipakai seperti pada 「別れを惜しむ」. Dipakai juga dengan arti enggan mengeluarkan sesuatu, seperti pada 「骨身を惜しまず」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
汚辱
おじょく
Keadaan kehormatan dinodai dan menerima penghinaan. Dipakai seperti pada 「汚辱にまみれる」「汚辱を受ける」. Kata dalam bahasa tulisan formal yang menggambarkan rasa malu yang kuat, dan hampir tidak muncul dalam percakapan sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N1
汚職
おしょく
Tindakan pejabat publik atau pemegang jabatan yang menyalahgunakan posisinya untuk memperoleh keuntungan secara tidak sah. Dipakai seperti pada 「汚職事件」「汚職に手を染める」. Kata formal yang sering muncul dalam konteks pemberitaan dan politik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お墨付き
おすみつき
Jaminan atau persetujuan resmi dari orang atau lembaga yang berwenang. Dipakai dalam bentuk 「お墨付きを得る」「専門家のお墨付き」 sebagai ungkapan idiomatik. Berasal dari kebiasaan shogun atau daimyo menandatangani dokumen dengan tinta, dan bermakna jaminan yang dapat dipercaya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お節介
おせっかい
Tindakan ikut campur dalam urusan orang lain dan berusaha mengurus padahal tidak diminta. Dipakai seperti pada 「お節介を焼く」「お節介な人」. Meskipun dilakukan dengan niat baik, sering dipakai dalam konteks yang dianggap mengganggu.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.