Keadaan suatu hal yang tertata rapi dan teratur. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「整然と並ぶ」(berbaris rapi),「整然とした論理」(logika yang teratur), menyatakan keadaan yang teratur tanpa kekacauan.
Diterjemahkan oleh AI
N2ぜいたくぜいたく
Hal memakai uang atau barang melebihi kedudukan dan kebutuhan sehingga hidup dengan mewah. Kata yang dipakai dalam bentuk 「ぜいたくな暮らし」「ぜいたくを言う」, menunjuk pengeluaran yang tidak sepadan dengan keadaan diri atau tuntutan yang berlebihan.
Diterjemahkan oleh AI
N1制定せいてい
Menetapkan secara resmi hukum, peraturan, atau sistem. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「法律を制定する」(menetapkan undang-undang),「憲法を制定する」(menetapkan konstitusi), menunjuk pada tindakan lembaga publik menetapkan secara resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N1成敗せいばい
Menghukum dan menjerakan orang yang berbuat jahat. Kata formal yang dipakai dalam drama sejarah atau konteks historis, dipakai pula secara kata kerja dalam bentuk「成敗する」(menghukum). Pada masa kini sering dipakai secara kiasan, seperti「悪を成敗する」(menumpas kejahatan).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3生命せいめい
Nyawa atau kehidupan. Sering dipakai dalam bahasa tulis atau ungkapan baku seperti 「生命保険」; dalam bahasa lisan biasanya dipakai 「命」.
Diterjemahkan oleh AI
N2制約せいやく
Syarat atau ketentuan yang membatasi lingkup tindakan atau pilihan. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「制約を受ける」(terkena pembatasan),「制約がある」(ada batasan),「時間の制約」(keterbatasan waktu), menunjuk pada berbagai pembatasan, baik fisik, kontraktual, maupun waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3整理せいり
Merapikan barang-barang yang berantakan. Dipakai seperti pada 「机の上を整理する」. Juga dipakai dalam arti menata pikiran atau informasi agar mudah dipahami (「問題点を整理する」).
Diterjemahkan oleh AI
N2急かすせかす
Hal mendorong lawan bicara agar bergegas. Kata yang dipakai dalam bentuk 「子どもを急かす」「返事を急かす」, dengan arti mendesak lawan bicara agar mempercepat tindakannya padahal ia sedang bertindak dengan tenang.
Diterjemahkan oleh AI
N2積載せきさい
Hal memuat barang ke atas kendaraan, kapal, dan sebagainya. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「積載量」「最大積載重量」, merupakan istilah teknis dan hukum yang menunjuk pemuatan barang ke alat pengangkut.
Diterjemahkan oleh AI
N1惜敗せきはい
Kalah dengan selisih tipis. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「一点差で惜敗する」(kalah tipis dengan selisih satu poin), dipakai dalam persaingan seperti olahraga, pertandingan, atau pemilu, ketika telah berjuang baik tetapi kalah dengan selisih kecil.
Diterjemahkan oleh AI
N1責務せきむ
Tugas yang harus ditunaikan dengan penuh tanggung jawab. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「責務を果たす」(menunaikan tanggung jawab),「責務を負う」(memikul tanggung jawab), menunjuk pada kewajiban yang bersifat publik atau profesional.
Diterjemahkan oleh AI
N2世辞せじ
Kata pujian yang tidak keluar dari hati, diucapkan untuk menyenangkan lawan bicara. Sering dipakai dalam bentuk 「お世辞」, dan merupakan kata yang agak formal untuk menunjuk pujian yang bersifat basa-basi dan sekadar pergaulan.
Diterjemahkan oleh AI
N2世相せそう
Keadaan dan kecenderungan seluruh masyarakat pada suatu zaman. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「世相を反映する」「世相を映す」, sering dipakai dalam tulisan resmi seperti surat kabar, tajuk rencana, dan ulasan.
Diterjemahkan oleh AI
N2世俗せぞく
Dunia sehari-hari yang umum, sebagai lawan dari hal-hal keagamaan dan kerohanian. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「世俗を離れる」「世俗的な関心」, menunjuk dunia awam dan perkara sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N1絶句ぜっく
Tak dapat berkata-kata karena terkejut atau terguncang. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「思わず絶句する」(terdiam tak berkata-kata), menyatakan keadaan tak dapat menjawab saat menghadapi keadaan yang tak terduga.
Diterjemahkan oleh AI
N1切実せつじつ
Keadaan yang terasa kuat sampai meresap ke tubuh. Mendesak dan penting. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「切実な問題」(masalah yang mendesak),「切実に願う」(berharap dengan sangat), menyatakan kegentingan yang langsung menyangkut diri sendiri atau perasaan yang amat dalam.
Diterjemahkan oleh AI
N2摂取せっしゅ
Memasukkan gizi, pengetahuan, atau informasi ke dalam tubuh atau kepala. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「栄養を摂取する」(mengasup gizi),「情報を摂取する」(menyerap informasi), terutama menunjuk pada pengambilan yang disengaja seperti untuk kesehatan atau pembelajaran.
Diterjemahkan oleh AI
N1折衝せっしょう
Berunding dengan pihak yang berlawanan kepentingan lalu mengupayakan penyesuaian. Kata formal yang dipakai dalam situasi resmi seperti diplomasi, bisnis, atau hubungan buruh-majikan, dipakai dalam bentuk「折衝を重ねる」(berunding berkali-kali),「折衝に当たる」(menangani perundingan).
Diterjemahkan oleh AI
N1切々せつせつ
Keadaan menyatakan perasaan dengan amat dalam seakan menyentuh kalbu. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「切々と訴える」(memohon dengan amat memilukan),「切々たる思い」(perasaan yang memilukan), dipakai dalam situasi menuturkan kesedihan, harapan, atau kasih sayang sampai meresap kuat ke hati.
Diterjemahkan oleh AI
N1節操せっそう
Sikap mempertahankan keyakinan atau prinsip diri sampai akhir. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「節操がない」(tak punya pendirian),「節操を守る」(menjaga pendirian), yang mempermasalahkan ada-tidaknya sikap atau keyakinan yang konsisten. Sering dipakai dalam kalimat negasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1絶大ぜつだい
Tingkat yang sangat besar. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「絶大な人気」(popularitas yang luar biasa),「絶大な支持」(dukungan yang luar biasa), menyatakan besarnya skala seperti pengaruh atau efek. Terutama dipakai dalam konteks yang positif.
Diterjemahkan oleh AI
N2絶体絶命ぜったいぜつめい
Keadaan terdesak dengan sangat hebat sehingga tidak ada jalan untuk meloloskan diri. Merupakan idiom empat karakter kanji. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「絶体絶命のピンチ」「絶体絶命の状況」, menegaskan keadaan yang sangat genting.
Diterjemahkan oleh AI
N1折衷せっちゅう
Menyatukan menjadi satu dengan mengambil bagian baik dari dua pendirian atau usulan yang berbeda atau lebih. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「折衷案」(usulan kompromi),「和洋折衷」(perpaduan gaya Jepang dan Barat), bermakna membuat jalan tengah dengan menyelaraskan pertentangan atau perbedaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1絶頂ぜっちょう
Aslinya merupakan puncak tertinggi gunung dan sebagainya. Beralih makna, menyatakan masa ketika gairah atau keadaan suatu hal paling memuncak hingga mencapai titik tertinggi. Kata formal yang dipakai dalam konteks yang menunjuk pada titik tertinggi kejayaan, kebahagiaan, atau kemakmuran, seperti「人気の絶頂」(puncak popularitas),「絶頂期」(masa puncak).
Diterjemahkan oleh AI
N1節度せつど
Tingkat yang pas dan tak berlebihan. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「節度を守る」(menjaga kepantasan),「節度ある行動」(tindakan yang tahu batas), menyatakan sikap arif yang tak melampaui batas.
Diterjemahkan oleh AI
N1刹那せつな
Waktu yang sangat singkat, sekejap. Kata formal berasal dari ajaran Buddha, dipakai dalam bentuk「刹那的」atau「その刹那」. Dipakai pula untuk menyatakan cara hidup yang hanya mementingkan saat ini, seperti「刹那的な快楽」(kenikmatan sesaat).
Diterjemahkan oleh AI
N1切迫せっぱく
Keadaan mendesak tanpa kelonggaran waktu, atau keadaan yang menegang. Dipakai seperti pada「切迫した状況」(keadaan yang mendesak),「期限が切迫する」(tenggat kian mendesak). Kata formal yang sering muncul dalam pemberitaan atau dokumen administrasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1切望せつぼう
Sangat menginginkan dari lubuk hati. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「平和を切望する」(mendambakan perdamaian),「再会を切望する」(mendambakan pertemuan kembali), menyatakan keinginan mendesak yang lebih kuat daripada sekadar harapan.
Diterjemahkan oleh AI
N1絶妙ぜつみょう
Sangat unggul dan piawai tiada tara. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「絶妙なバランス」(keseimbangan yang sempurna),「絶妙のタイミング」(saat yang sangat tepat), menyatakan keunggulan yang pas dan tak tergantikan.
Diterjemahkan oleh AI
N1狭めるせばめる
Mempersempit lingkup, lebar, atau selisih. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「範囲を狭める」(mempersempit jangkauan),「選択肢を狭める」(mempersempit pilihan), dipakai bukan hanya untuk lebar fisik tetapi juga untuk penyempitan lingkup abstrak.
Diterjemahkan oleh AI
N2是非ぜひ
Penilaian mengenai baik buruknya suatu perkara, benar atau tidaknya. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「是非を問う」「是非を論じる」. Bunyi dan tulisannya sama dengan kata keterangan 「ぜひ」 (pasti, bagaimanapun juga), tetapi pemakaiannya berbeda; di sini kata ini diperlakukan sebagai kata benda.
Diterjemahkan oleh AI
N1競り合うせりあう
Saling bersaing lalu memperebutkan menang-kalah atau unggul-tidaknya. Kata yang dipakai dalam bentuk「首位を競り合う」(berebut posisi puncak),「激しく競り合う」(bersaing ketat), dipakai dalam situasi persaingan ketat seperti olahraga, bisnis, atau pemilu.
Diterjemahkan oleh AI
N2旋回せんかい
Hal berputar sambil melukiskan lingkaran. Khususnya menunjuk pesawat atau burung yang berputar membentuk busur di udara. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「上空を旋回する」, dipakai untuk gerak berputar di udara.
Diterjemahkan oleh AI
N1先駆せんく
Membuka jalan dengan mendahului yang lain dalam suatu bidang. Kata formal yang sering dipakai dalam bentuk「先駆者」(pelopor),「先駆けとなる」(menjadi pelopor), menunjuk pada orang atau hal yang pertama kali memulai teknologi atau pemikiran baru.
Diterjemahkan oleh AI
N2先行せんこう
Hal maju lebih dahulu daripada yang lain; hal melakukan sesuatu lebih awal daripada rencana. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「先行研究」「販売に先行する」「先行発売」, dengan arti berada di depan dari segi waktu atau urutan.
Diterjemahkan oleh AI
N1宣告せんこく
Menjatuhkan secara resmi suatu putusan atau perkara penting. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「死刑を宣告する」(menjatuhkan hukuman mati),「無罪を宣告する」(menyatakan bebas), menunjuk pada pemberitahuan resmi dalam situasi publik seperti peradilan atau medis.
Diterjemahkan oleh AI
N1潜在せんざい
Belum tampak di permukaan tetapi tersembunyi ada di dalam. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「潜在的」(bersifat terpendam),「潜在意識」(alam bawah sadar),「潜在能力」(potensi terpendam), merupakan lawan kata dari「顕在」(yang tampak nyata).
Diterjemahkan oleh AI
N2繊細せんさい
Indra atau perasaan yang halus dan tajam. Buatan suatu benda yang halus dan elok. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「繊細な感性」(kepekaan yang halus),「繊細な細工」(kerajinan yang halus), dipakai baik untuk hati seseorang maupun buatan suatu benda.
Diterjemahkan oleh AI
N1善処ぜんしょ
Menangani secara tepat sesuai keadaan terhadap suatu masalah. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「善処する」atau「善処します」(akan menangani sebaik-baiknya), merupakan kata pernyataan penanganan yang halus dan tersamar yang dipakai dalam birokrasi, politik, atau bisnis.
Diterjemahkan oleh AI
N1先陣せんじん
Aslinya merupakan pasukan atau barisan yang menyerang di garis depan dalam peperangan. Beralih makna, menyatakan bertindak mendahului yang lain dalam persaingan atau usaha. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「先陣を切る」(memelopori),「先陣争い」(perebutan posisi terdepan), dalam situasi berada di garis depan persaingan.
Diterjemahkan oleh AI
N2宣誓せんせい
Hal bersumpah dengan khidmat di tempat resmi bahwa seseorang akan berkata benar atau menjalankan kewajibannya. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「宣誓する」「選手宣誓」, dipakai pada acara resmi seperti persidangan, upacara, atau pertandingan.
Diterjemahkan oleh AI
N1扇動せんどう
Mengobarkan emosi orang-orang untuk mengarahkannya melakukan suatu tindakan. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「暴動を扇動する」(menghasut kerusuhan),「群衆を扇動する」(menghasut massa), sering dipakai dalam makna negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N1潜入せんにゅう
Menyusup ke dalam agar tak tampak oleh mata orang. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「敵地に潜入する」(menyusup ke wilayah musuh),「潜入取材」(liputan menyamar), dipakai dalam situasi menyusup secara rahasia seperti liputan, mata-mata, atau penyelidikan.
Diterjemahkan oleh AI
N2先入観せんにゅうかん
Pikiran atau kesan yang sudah tetap, yang dimiliki seseorang sebelum ia benar-benar bersentuhan dengan hal itu. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「先入観を持つ」「先入観にとらわれる」, umumnya menyatakan secara negatif prasangka yang membelokkan penilaian.
Diterjemahkan oleh AI
N2専念せんねん
Tidak melakukan hal lain, hanya berfokus dan menggarap satu hal saja. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「研究に専念する」(berfokus pada penelitian),「治療に専念する」(berfokus pada pengobatan), bermakna mengerahkan segenap tenaga pada suatu kegiatan selama jangka waktu tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N1潜伏せんぷく
Bersembunyi agar tak tampak oleh mata orang. Pertanda penyakit berada dalam tubuh tanpa muncul ke luar. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「犯人が潜伏する」(pelaku bersembunyi),「潜伏期間」(masa inkubasi), dipakai dalam konteks kejahatan atau penyakit.
Diterjemahkan oleh AI
N1千変万化せんぺんばんか
Keadaan atau wujud terus berubah-ubah silih berganti. Idiom empat karakter kanji yang dipakai untuk menyatakan sesuatu yang berubah tiada henti, seperti pemandangan alam atau gerak pasar. Dipakai pula secara kata kerja dalam bentuk「千変万化する」(berubah-ubah tiada henti). Bunyinya「ぺ」(setengah berbunyi keras), bukan「べ」(berbunyi keras).
Diterjemahkan oleh AI
N1全貌ぜんぼう
Wujud keseluruhan atau gambaran utuh suatu hal. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「事件の全貌」(gambaran utuh kasus),「全貌を明らかにする」(mengungkap gambaran utuh), menunjuk pada gambaran menyeluruh dari perkara yang rumit dan berskala besar.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4専門せんもん
Bidang yang dipelajari atau diteliti secara mendalam. Contoh: 「専門は経済です」.
Diterjemahkan oleh AI
N1戦慄せんりつ
Tubuh gemetar karena teramat takut. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「戦慄が走る」(merinding ketakutan),「戦慄を覚える」(merasa ngeri), menyatakan rasa takut yang kuat terhadap peristiwa, bencana, atau kejadian yang kejam.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.