Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2
·
461 kata
Hapus filter
N1
苛立つ
いらだつ
Merasa tidak tenang dan jengkel karena suatu hal tidak berjalan sesuai keinginan. Sering dipakai dalam situasi harus menunggu seperti kemacetan, keterlambatan, atau respons orang lain yang lambat. Bentuk nomina 「苛立ちを隠せない」 juga sering dipakai.
Diterjemahkan oleh AI
N1
威力
いりょく
Kekuatan atau dampak yang begitu besar sehingga mengungguli yang lain. Merujuk pada kekuatan destruktif atau berpengaruh yang diberikan oleh senjata, fenomena alam, atau organisasi kepada pihak lain. Dipakai seperti pada 「威力を発揮する」「台風の威力」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
慰労
いろう
Hal menghargai jerih payah dan usaha seseorang. Dipakai pada keadaan menyatakan rasa terima kasih kepada orang yang telah menyelesaikan pekerjaannya atau yang telah lama mengabdi. Dipakai seperti pada 「慰労会」「慰労金」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
異論
いろん
Pendapat atau pandangan yang berbeda atau bertentangan terhadap suatu pendapat atau pernyataan. Dipakai seperti pada 「異論がある」「異論を唱える」, menunjukkan adanya cara pandang yang berbeda terhadap sesuatu. Ada pula ungkapan tetap 「異論はない」 yang menyatakan persetujuan sepenuhnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
いわゆる
いわゆる
Kata penerang nomina yang menunjukkan nama atau konsep yang umum dikenal dan biasa disebut demikian di masyarakat. Dipakai dalam bentuk 「いわゆる〜というものだ」 untuk menunjuk pada hal yang kemungkinan besar juga diketahui oleh lawan bicara.
Diterjemahkan oleh AI
N1
右往左往
うおうさおう
Idiom empat karakter yang menyatakan keadaan panik mondar-mandir ke kanan dan ke kiri tanpa tahu harus berbuat apa. Dipakai dalam situasi ketika banyak orang bergerak dalam kebingungan akibat kejadian mendadak, seperti pada 「人々が右往左往する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うかがい知る
うかがいしる
Menduga dan memahami secara kasar keadaan di dalam atau gambaran keseluruhan dari penampilan luar atau sebagian petunjuk. Dipakai seperti pada 「表情からはうかがい知れない」「現状をうかがい知る」. Merupakan ungkapan agak formal yang dipakai dalam situasi menyimpulkan secara tidak langsung.
Diterjemahkan oleh AI
N1
浮かれる
うかれる
Keadaan ketika perasaan melonjak karena kegembiraan atau kesenangan sehingga kehilangan ketenangan dan menjadi ceroboh. Dipakai dalam situasi ketika hati terbawa oleh rasa euforia sesaat, seperti pada 「祭りに浮かれる」「成功に浮かれる」. Sering membawa nuansa agak negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N2
浮き沈み
うきしずみ
Hal terapung dan tenggelam. Dari situ, menunjuk nasib atau keadaan hidup yang menjadi baik lalu menjadi buruk. Dipakai seperti pada 「人生の浮き沈み」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
浮き彫り
うきぼり
Teknik memahat yang menonjolkan pola atau huruf dari permukaan. Dari situ, menunjuk masalah atau kenyataan yang mengemuka dengan jelas. Dipakai seperti pada 「問題が浮き彫りになる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
受け売り
うけうり
Hal menyampaikan cerita atau pengetahuan yang didengar dari orang lain seolah-olah itu pendapat sendiri. Dipakai seperti pada 「受け売りの知識」「人の受け売りをする」. Bernuansa agak negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N2
受け皿
うけざら
Piring untuk menampung sesuatu. Dari situ, menunjuk sistem atau organisasi pada pihak yang menerima orang atau lembaga. Sering dipakai secara kiasan, seperti pada 「雇用の受け皿」「政策の受け皿がない」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
承る
うけたまわる
Ungkapan merendahkan diri (kenjougo) dari 「聞く」「引き受ける」. Dipakai kepada pelanggan, seperti 「ご注文を承りました」. Kanjinya adalah 「承」 dari 「承知」, tetapi dibaca panjang menjadi 「うけたまわる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
受け継ぐ
うけつぐ
Orang yang melanjutkan mengambil alih dan terus memelihara pekerjaan, tradisi, atau harta pendahulunya. Dipakai seperti pada 「家業を受け継ぐ」「伝統を受け継ぐ」. Menyatakan bahwa sesuatu diwariskan dari masa lalu ke masa kini dan terus dijaga tanpa terputus.
Diterjemahkan oleh AI
N2
受け止める
うけとめる
Selain menangkap sesuatu yang terbang mendekat dengan tangan atau tubuh, juga menyatakan memahami perkataan atau kenyataan dari orang lain secara langsung dan menghadapinya dengan sungguh-sungguh. Dipakai baik secara fisik maupun mental, seperti pada 「ボールを受け止める」「批判を受け止める」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
受け流す
うけながす
Mengelak secara ringan dari kata-kata agresif, sindiran, atau provokasi orang lain tanpa menanggapinya secara serius. Dipakai seperti pada 「冗談で受け流す」「軽く受け流す」, menyatakan respons yang menghindari konfrontasi dan tidak menimbulkan keributan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
受け持つ
うけもつ
Menerima pekerjaan atau cakupan tugas sebagai perannya sendiri dan menanganinya dengan bertanggung jawab. Dipakai seperti pada 「クラスを受け持つ」「窓口を受け持つ」. Dipakai dalam situasi ditugaskan dan bertanggung jawab atas suatu pekerjaan atau tugas.
Diterjemahkan oleh AI
N1
薄々
うすうす
Kata keterangan yang menyatakan keadaan samar-samar menyadari meskipun tidak sepenuhnya jelas. Dipakai seperti pada 「薄々感づいていた」「薄々気づいていた」, menyatakan situasi ketika sudah menduga meskipun belum ada keyakinan penuh. Muncul bersama kata kerja seperti menyadari, merasakan, atau mengetahui.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うずうず
うずうず
Perasaan yang membuncah dari dalam dan tidak bisa diam karena sangat ingin melakukan sesuatu. Dipakai seperti pada 「早く試したくてうずうずする」. Merupakan kata keterangan yang menyatakan dorongan yang tidak tertahankan, dan sebagian besar dipakai dalam bentuk 「〜する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
薄気味悪い
うすきみわるい
Keadaan merasa cemas atau takut secara samar tanpa alasan yang jelas. Dipakai seperti pada 「薄気味悪い笑い方」「薄気味悪い静けさ」. Merupakan kata sifat yang menyatakan suasana yang tidak menyenangkan dan menyeramkan secara samar, bukan ancaman yang nyata.
Diterjemahkan oleh AI
N2
薄暗い
うすぐらい
Kegelapan yang bukan gelap gulita, melainkan masih memungkinkan benda terlihat sedikit. Dipakai seperti pada 「薄暗い部屋」「薄暗い路地」. Kata sifat yang menyatakan keadaan ruang yang cahayanya kurang sehingga pandangan tidak jelas.
Diterjemahkan oleh AI
N1
渦巻く
うずまく
Keadaan air atau asap berputar membentuk pusaran, atau keadaan emosi maupun perdebatan yang bergejolak dan saling bercampur. Dipakai baik untuk putaran fisik maupun kekacauan abstrak, seperti pada 「怒りが渦巻く」「議論が渦巻く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
薄ら寒い
うすらさむい
Keadaan merasa dingin secara samar di kulit meski tidak benar-benar dingin. Dipakai seperti pada 「薄ら寒い朝」「薄ら寒い話」. Tidak hanya untuk menyatakan suhu, melainkan juga dipakai secara kiasan untuk topik yang menyeramkan dan membuat hati terasa dingin.
Diterjemahkan oleh AI
N1
薄れる
うすれる
Warna, perasaan, atau ingatan yang perlahan-lahan melemah dan menjadi samar. Dipakai seperti pada 「記憶が薄れる」「関心が薄れる」, menyatakan keadaan kekuatan atau kepekatan yang berkurang seiring waktu. Dipakai dalam situasi ketika sensasi atau kesan memudar.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うだつ
うだつ
「うだつ」 aslinya adalah tiang kecil atau atap kecil yang dipasang di kedua ujung atap rumah. Karena hanya rumah kaya yang mampu membuatnya dengan megah, kata ini dipakai secara idiomatik dalam bentuk 「うだつが上がらない」 untuk menyatakan keadaan seseorang yang kedudukan atau kehidupannya tidak pernah meningkat dan tetap biasa-biasa saja. Sering dipakai untuk menilai secara mengejek keadaan laki-laki, dan merupakan ungkapan idiomatik yang agak kuno.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打たれ強い
うたれづよい
Memiliki kekuatan untuk bangkit tanpa patah semangat meskipun menerima kritik, kegagalan, atau pukulan mental. Dipakai seperti pada 「打たれ強い性格」. Beralih dari istilah tinju, dan dipakai untuk menyatakan daya tahan mental.
Diterjemahkan oleh AI
N2
打ち上げ
うちあげ
Hal meluncurkan kembang api atau roket tinggi ke langit. Dari situ, kata ini menunjuk pula pesta syukuran yang diadakan oleh pihak-pihak yang terlibat setelah pekerjaan, acara, atau pertunjukan selesai. Dipakai seperti pada 「映画の打ち上げ」「舞台の打ち上げ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
打ち明ける
うちあける
Menceritakan dengan jujur rahasia atau perasaan sejati yang selama ini disimpan dalam hati kepada orang yang dipercaya. Dipakai seperti pada 「悩みを打ち明ける」「本心を打ち明ける」. Dipakai dalam situasi memberanikan diri menyampaikan hal yang sulit dikatakan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち勝つ
うちかつ
Mengatasi tanpa kalah terhadap situasi sulit, musuh yang kuat, atau kelemahan diri sendiri. Dipakai seperti pada 「病に打ち勝つ」「誘惑に打ち勝つ」. Merupakan ungkapan yang agak formal yang mengandung nuansa mengatasi objek yang menyulitkan, bukan sekadar kemenangan biasa.
Diterjemahkan oleh AI
N2
打ち切る
うちきる
Menghentikan dan mengakhiri kegiatan, siaran, atau transaksi yang sedang berlangsung lebih cepat dari jadwal di tengah jalan. Dipakai seperti pada 「連載を打ち切る」「交渉を打ち切る」. Dipakai dalam situasi menghentikan secara sepihak atau sebagai keputusan tegas.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち砕く
うちくだく
Memecahkan sesuatu yang keras menjadi kepingan-kepingan dengan kekuatan besar, atau menghancurkan harapan atau rencana sampai berkeping-keping. Dipakai baik untuk penghancuran fisik maupun penghancuran harapan, seperti pada 「岩を打ち砕く」「夢を打ち砕く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
打ち消す
うちけす
Secara sadar menolak dan mengusir kegelisahan, keraguan, atau firasat buruk yang muncul dalam hati. Dipakai seperti pada 「不安を打ち消す」「嫌な予感を打ち消す」. Memiliki juga arti menyangkal rumor atau pernyataan sebagai tidak benar, serta arti menenggelamkan suara dengan suara lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2
打ち込む
うちこむ
Memusatkan hati dengan kuat pada satu hal dan mengerjakannya dengan penuh semangat. Dipakai dalam situasi larut dan tenggelam dalam objek yang dikerjakan, seperti pada 「研究に打ち込む」「仕事に打ち込む」. Memiliki juga arti fisik memalu paku dan memasukkannya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち出す
うちだす
Menunjukkan secara jelas dan menyatakan secara terbuka kebijakan, gagasan, atau arah baru. Dipakai seperti pada 「新方針を打ち出す」「独自色を打ち出す」. Dipakai dalam situasi menyuarakan ke luar secara kuat sesuatu yang selama ini dipegang di dalam.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち解ける
うちとける
Kehilangan kewaspadaan atau sungkan awal dan menjadi bisa berbicara secara akrab dan santai dengan orang lain. Dipakai seperti pada 「初対面でもすぐ打ち解ける」. Menyatakan keadaan ketika jarak formal menyusut dan bisa berinteraksi dengan hati terbuka.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち所
うちどころ
Bagian tubuh yang terbentur, atau bagian yang layak dikritik. 「打ち所が悪い」 menyatakan terjatuh dan membentur bagian yang fatal, sedangkan 「非の打ち所がない」 menyatakan tidak ada satu cacat pun. Keduanya telah mapan sebagai ungkapan idiomatik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ちのめす
うちのめす
Menghajar lawan dengan begitu kuat sehingga tidak bisa bangkit lagi, mengalahkan secara habis-habisan. Dipakai baik untuk pemukulan fisik maupun pukulan mental, seperti pada 「相手を打ちのめす」「失敗に打ちのめされる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち破る
うちやぶる
Meruntuhkan dengan kekuatan atau momentum yang besar tembok, batasan, atau situasi buruk yang selama ini menghalangi. Dipakai seperti pada 「固定観念を打ち破る」「記録を打ち破る」. Dipakai dalam situasi mengatasi sesuatu dan menghasilkan perkembangan baru.
Diterjemahkan oleh AI
N1
有頂天
うちょうてん
Keadaan sangat gembira sehingga lupa diri. Dipakai seperti pada 「優勝して有頂天になる」. Menyatakan keadaan melayang-layang hingga kehilangan ketenangan karena keberhasilan besar atau keberuntungan. Dipakai juga dalam konteks yang mengisyaratkan kegagalan yang akan menyusul.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打ち寄せる
うちよせる
Ombak dan sejenisnya menghantam pantai dengan kuat, atau emosi dan informasi yang terus-menerus berdatangan secara beruntun. Dipakai baik secara fisik maupun abstrak, seperti pada 「波が打ち寄せる」「声援が打ち寄せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
内輪
うちわ
Orang-orang dalam lingkup yang sangat terbatas seperti keluarga atau teman dekat. Dipakai seperti pada 「内輪で祝う」「内輪の話」, merujuk pada hubungan akrab tanpa melibatkan orang luar. Memiliki juga arti memperkirakan jumlah atau angka secara lebih rendah dari sebenarnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
内訳
うちわけ
Rincian yang menunjukkan jumlah atau kuantitas keseluruhan yang dipecah per item. Dipakai dalam tagihan atau anggaran seperti pada 「費用の内訳を示す」「支出の内訳を確認する」. Dipakai dalam situasi menjelaskan komposisi yang membentuk total tersebut.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
訴える
うったえる
Mengajukan permohonan resmi ke pengadilan dan sebagainya untuk meminta keputusan. Dari situ, dipakai juga dalam arti menyampaikan penderitaan atau ketidakpuasan dengan kuat seperti 「痛みを訴える」, arti bergantung pada suatu cara seperti 「武力に訴える」, serta arti memengaruhi perasaan lawan dengan kuat seperti 「心に訴える」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うつつ
うつつ
Keadaan terjaga, atau kenyataan. Dipakai seperti pada 「夢とうつつの区別がつかない」「うつつを抜かす」. Khususnya dalam bentuk 「うつつを抜かす」, sering muncul sebagai ungkapan idiomatik yang berarti terlalu asyik dengan satu hal sehingga melalaikan pekerjaan utama.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打って変わる
うってかわる
Keadaan atau sikap yang tiba-tiba berubah menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda dari sebelumnya. Seperti pada 「打って変わって穏やかになる」, sebagian besar dipakai secara adverbial dalam bentuk 「〜て」 untuk menekankan kontras antara sebelum dan sesudah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うってつけ
うってつけ
Keadaan yang sangat cocok untuk suatu tujuan atau kondisi tertentu, seolah-olah dibuat sesuai pesanan. Dipakai seperti pada 「この仕事に彼はうってつけだ」. Dipakai ketika orang, tempat, atau kesempatan dinilai paling tepat untuk suatu hal. Merupakan kata yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
うっとうしい
うっとうしい
Keadaan lembap sehingga perasaan tidak cerah; juga keadaan yang merepotkan dan tidak menyenangkan. Dipakai seperti pada 「梅雨はうっとうしい」「前髪がうっとうしい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
虚ろ
うつろ
Keadaan kosong tanpa isi, tanpa kekuatan atau emosi yang terasa. Dipakai seperti pada 「虚ろな目」「虚ろな表情」 untuk menggambarkan seseorang yang linglung atau kehilangan semangat. Dipakai dalam situasi ketika hati atau ekspresi seseorang tampak seperti cangkang yang hampa.
Diterjemahkan oleh AI
N1
疎い
うとい
Kurangnya pengetahuan atau informasi mengenai suatu bidang. Dipakai seperti pada 「経済に疎い」「芸能界に疎い」. Selain itu, juga dipakai untuk menyatakan bahwa hubungan dengan seseorang berjarak dan tidak akrab, seperti pada 「疎い仲」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
疎む
うとむ
Merasa tidak suka terhadap seseorang lalu berusaha menjauhinya. Dipakai seperti pada 「周囲から疎まれる」. Bukan permusuhan yang terang-terangan, melainkan perasaan jengkel yang mendorong seseorang untuk mengambil jarak. Kata yang agak formal dan dipakai dalam bahasa tulisan.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.