Nada atau arah dasar yang melingkupi keseluruhan. Dipakai seperti pada「基調講演」「基調を成す」「青を基調とした」. Digunakan dalam berbagai bidang seperti warna, musik, tren ekonomi, dan pidato.
Diterjemahkan oleh AI
N2気遣いきづかい
「気」 berarti perasaan, 「遣う」 berarti memakai; jadi kata ini berarti memakai perasaan, yaitu menaruh perhatian dengan memikirkan orang lain. Dipakai seperti pada 「お気遣いありがとうございます」「細やかな気遣い」. Kata yang menyatakan perhatian yang santun untuk melancarkan hubungan antarmanusia.
Diterjemahkan oleh AI
N1喫緊きっきん
Hal yang mendesak dan sangat penting. Dipakai dalam ungkapan tetap seperti「喫緊の課題」「喫緊の問題」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering muncul dalam dokumen politik, ekonomi, dan pemerintahan, merujuk pada hal yang memerlukan penanganan segera.
Diterjemahkan oleh AI
N1詰問きつもん
Kanji「詰」berarti mendesak atau menyalahkan, dan「問」berarti bertanya, sehingga menyatakan tindakan mendesak sambil bertanya. Menginterogasi seseorang dengan keras seolah menyalahkan. Dipakai seperti pada「詰問する」「詰問を受ける」. Bukan sekadar bertanya, melainkan mengandung nuansa mengejar dan menuntut jawaban. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N1既定きてい
Keadaan di mana sesuatu sudah ditetapkan. Dipakai seperti pada「既定路線」「既定の方針」, dalam kombinasi dengan nomina yang mengikutinya. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering muncul dalam rapat dan dokumen pemerintahan, menunjukkan bahwa tidak ada ruang untuk perubahan.
Diterjemahkan oleh AI
N2規定きてい
Aturan resmi yang menetapkan cara melakukan sesuatu.
Diterjemahkan oleh AI
N2軌道きどう
(1) Jalur tetap yang dilalui benda langit atau satelit buatan. 「地球の軌道」. (2) Alur agar sesuatu berjalan lancar. 「事業が軌道に乗る」.
Diterjemahkan oleh AI
N1既得きとく
Keadaan di mana sesuatu sudah diperoleh dan menjadi milik sendiri. Dipakai seperti pada「既得権」「既得権益」, dalam kombinasi dengan nomina yang mengikutinya. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering muncul dalam konteks politik dan ekonomi.
Diterjemahkan oleh AI
N2気長きなが
「気」 berarti perasaan, 「長」 berarti panjang; jadi kata ini menyatakan cara membawa perasaan yang panjang dan santai. Sifat dapat menunggu dengan perlahan tanpa terburu-buru. Dipakai seperti pada 「気長に待つ」「気長な性格」. Kata yang agak formal, menyatakan kesabaran secara positif sebagai lawan kata dari 「気短」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2気の毒きのどく
Perasaan kasihan terhadap kemalangan atau penderitaan orang lain. 「気の毒に思う」. Dipakai juga untuk perasaan tidak enak karena merepotkan lawan (「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」).
Diterjemahkan oleh AI
N1気迫きはく
Kanji「気」berarti semangat, dan「迫」berarti mendesak dengan kekuatan, sehingga menyatakan semangat yang mendesak lawan. Perasaan yang kuat hingga menekan lawan. Dipakai seperti pada「気迫がこもる」「気迫に満ちた演技」, dalam konteks pertandingan atau pertunjukan untuk menyatakan kekuatan semangat.
Diterjemahkan oleh AI
N2規範きはん
Kanji「規」berarti aturan, dan「範」berarti teladan atau pola, sehingga menyatakan aturan dan teladan yang harus dipatuhi. Standar yang menjadi pedoman bagi tindakan dan keputusan seseorang. Dipakai seperti pada「社会規範」「行動規範」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering muncul dalam konteks etika, moral, dan hukum.
Diterjemahkan oleh AI
N1忌避きひ
Menghindari sesuatu karena rasa tidak suka. Dipakai seperti pada「責任を忌避する」「裁判官を忌避する」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering digunakan dalam konteks hukum dan sistem sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N1気品きひん
Kanji「気」berarti suasana, dan「品」berarti martabat, sehingga menyatakan martabat yang terpancar secara alami. Keanggunan yang terpancar secara alami dari penampilan atau sikap. Dipakai seperti pada「気品がある」「気品にあふれる」, sebagai penilaian positif terhadap seseorang, gerak-gerik, atau karya seni.
Diterjemahkan oleh AI
N2寄付きふ
Hal menyumbangkan uang atau barang untuk kepentingan umum atau amal.
Diterjemahkan oleh AI
N2気風きふう
「気」 berarti perangai, 「風」 berarti keadaan alam atau suasana; jadi kata ini menyatakan perangai dan suasana yang khas pada suatu daerah atau kelompok. Perangai dan suasana khas yang tampak sama pada suatu kelompok atau daerah. Kata yang agak formal, dipakai ketika membicarakan ciri suatu daerah atau organisasi, seperti pada 「下町の気風」「自由な気風」.
Diterjemahkan oleh AI
N2起伏きふく
(1) Tinggi rendahnya permukaan tanah. 「起伏のある地形」. (2) Naik turunnya keadaan atau perasaan. 「感情の起伏が激しい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2気まぐれきまぐれ
「気」 berarti perasaan, 「まぐれ」 berarti kacau dan bergoyang; jadi kata ini menyatakan perasaan yang bergoyang dan tidak menentu. Hal sikap atau tindakan mudah berubah menurut suasana hati saat itu. Dipakai seperti pada 「気まぐれな性格」「気まぐれに立ち寄る」. Kata yang agak formal dan cenderung percakapan, dipakai baik secara negatif maupun secara positif ringan.
Diterjemahkan oleh AI
N2気まずいきまずい
Perasaan ketika hubungan dengan lawan bicara menjadi canggung sehingga suasana di tempat itu menjadi tidak enak. Kata yang menyatakan gesekan dalam hubungan antarmanusia, dipakai seperti pada 「気まずい思いをする」「気まずい雰囲気」.
Diterjemahkan oleh AI
N2気ままきまま
「気」 berarti perasaan, 「まま」 berarti sesuai kehendak; jadi kata ini menyatakan bertingkah menurut kehendak hati. Hal bertingkah sesuai kehendak sendiri tanpa memedulikan orang sekeliling. Dipakai seperti pada 「気ままな一人旅」「気ままに暮らす」. Kata yang agak formal dengan nuansa positif untuk menyatakan kebebasan.
Diterjemahkan oleh AI
N1欺瞞ぎまん
Menipu dan memperdaya orang. Dipakai seperti pada 「欺瞞に満ちた」, sering diucapkan untuk mencela keras sikap mengelabui dengan kepura-puraan.
Diterjemahkan oleh AI
N2気味きみ
Perasaan yang diterima di hati. Dipakai seperti 「いい気味だ」 (ungkapan menyenangi kegagalan lawan). Selain itu, dilekatkan di belakang kata lain untuk menyatakan sedikit adanya kecenderungan itu, seperti 「風邪気味」「遅れ気味」. Saat dilekatkan di belakang, dibaca menjadi 「ぎみ」 dengan bunyi berat.
Diterjemahkan oleh AI
N1肝煎りきもいり
Usaha aktif dan perhatian besar dari orang berpengaruh untuk mewujudkan sesuatu. Dipakai seperti pada「社長の肝煎りで始まったプロジェクト」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang menunjukkan adanya dukungan dari pihak berpengaruh, sering muncul dalam konteks bisnis dan politik.
Diterjemahkan oleh AI
N2逆転ぎゃくてん
Hal posisi atau keadaan menjadi terbalik dari sebelumnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2客観きゃっかん
Hal memandang sesuatu dari posisi pihak ketiga, terlepas dari cara pandang dan perasaan sendiri. Kata yang berlawanan maknanya adalah 「主観」.
Diterjemahkan oleh AI
N1逆境ぎゃっきょう
Kanji「逆」berarti melawan, dan「境」berarti keadaan, sehingga menyatakan keadaan yang melawan harapan. Situasi yang tidak berjalan sesuai keinginan atau lingkungan yang sulit. Dipakai seperti pada「逆境に立ち向かう」「逆境を乗り越える」. Sering muncul dalam konteks menggambarkan seseorang yang menghadapi kesulitan.
Diterjemahkan oleh AI
N2救援きゅうえん
Hal menolong orang yang berada dalam kesulitan atau daerah yang terkena bencana.
Diterjemahkan oleh AI
N2急きょきゅうきょ
Keadaan melakukan sesuatu secara mendadak dan tergesa-gesa. 「きょ」 sebenarnya kanji 「遽」, tetapi tidak dipakai sehari-hari sehingga biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N2究極きゅうきょく
「究」 berarti mendalami sampai tuntas, 「極」 berarti mencapai puncak; keduanya kanji yang searti dan ditumpuk menjadi satu kata. Tahap terakhir atau keadaan tertinggi setelah suatu perkara ditelusuri sampai tuntas. Dipakai seperti pada 「究極の目的」「究極の選択」. Kata yang agak formal, menyatakan hasil dari upaya mengejar sesuatu sampai batas terjauh.
Diterjemahkan oleh AI
N2窮屈きゅうくつ
Keadaan tidak dapat bergerak bebas karena ruangnya sempit atau karena ikatan yang ketat. Kata yang dipakai baik untuk hal yang nyata maupun untuk perasaan, seperti pada 「窮屈な部屋」「窮屈な思いをする」.
Diterjemahkan oleh AI
N2救済きゅうさい
Hal menolong orang yang menderita atau berada dalam kesulitan.
Diterjemahkan oleh AI
N2給仕きゅうじ
Hal menyajikan makanan dan minuman serta melayani di meja makan. Juga berarti orangnya. Sebutan yang agak lama; sekarang lebih sering dipakai 「接客」.
Diterjemahkan oleh AI
N2急進的きゅうしんてき
Keadaan yang berusaha maju sekaligus menuju tujuan. Dipakai seperti 「急進的な改革」 (reformasi radikal),「急進的な意見」 (pendapat radikal), untuk menyatakan bahwa perubahannya lebih cepat dan lebih besar daripada biasanya. Cara maju sedikit demi sedikit disebut 「漸進的」, tetapi sehari-hari lebih sering dipakai 「段階的」 (bertahap). Kata lain yang mengandung 「急進」 adalah 「急進派」, yang menunjuk orang-orang berpendirian demikian.
Diterjemahkan oleh AI
N2急進派きゅうしんは
Orang-orang yang berpendirian ingin mengubah cara atau sistem yang ada secara besar-besaran dan sekaligus. Sering dipakai dalam pembicaraan politik dan biasanya dipertentangkan dengan 「穏健派」 (kelompok moderat) yang ingin berubah sedikit demi sedikit. Kata lain yang mengandung 「急進」 adalah 「急進的」, yang menyatakan cara berpikir atau cara melangkah seperti itu.
Diterjemahkan oleh AI
N1窮するきゅうする
Kanji「窮」berarti terpojok atau menemui jalan buntu. Menyatakan keadaan menemui jalan buntu dan kesulitan merespons. Dipakai seperti pada「答えに窮する」「返答に窮する」. Dipakai juga untuk keadaan keuangan atau kehidupan yang tidak dapat berjalan lagi, seperti pada「生活に窮する」「資金に窮する」. Kata kerja formal yang sering digunakan dengan objek tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N1旧態きゅうたい
Kanji「旧」berarti lama, dan「態」berarti keadaan, sehingga menyatakan keadaan yang masih seperti dulu. Keadaan lama yang tidak mengalami kemajuan. Hampir selalu dipakai dalam bentuk「旧態依然」, untuk mengkritik sifat konservatif yang tidak pernah direformasi. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N1窮地きゅうち
Situasi sulit di mana seseorang terpojok tanpa jalan keluar. Dipakai seperti pada「窮地に陥る」「窮地を脱する」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering muncul dalam konteks politik, ekonomi, dan olahraga untuk membicarakan situasi yang terpojok.
Diterjemahkan oleh AI
N1旧知きゅうち
Kanji「旧」berarti lama, dan「知」berarti kenalan, sehingga menyatakan kenalan lama. Seseorang yang telah dikenal sejak lama. Dipakai seperti pada「旧知の仲」「旧知の友」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang digunakan dalam situasi resmi untuk menyebut teman lama.
Diterjemahkan oleh AI
N1急騰きゅうとう
Kanji「急」berarti tiba-tiba, dan「騰」berarti melompat naik; huruf「騰」awalnya menggambarkan kuda yang melompat ke atas. Menyatakan harga atau angka yang naik secara tajam dan tiba-tiba. Dipakai seperti pada「株価が急騰する」「物価が急騰する」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering muncul dalam pemberitaan ekonomi, merujuk pada perubahan mendadak ke arah kenaikan.
Diterjemahkan oleh AI
N1旧弊きゅうへい
Kebiasaan atau cara berpikir buruk yang telah berlangsung lama. Dipakai seperti pada「旧弊を打破する」「旧弊にとらわれる」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang digunakan dengan makna negatif dalam konteks reformasi dan modernisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2急変きゅうへん
「急」 berarti tergesa dan tiba-tiba, 「変」 berarti berubah; jadi kata ini berarti berubah dengan tiba-tiba. Hal keadaan atau situasi berubah besar secara tiba-tiba. Dipakai seperti pada 「容態が急変する」「事態が急変する」. Kata formal yang menyatakan perubahan serius dalam konteks pemberitaan dan kedokteran.
Diterjemahkan oleh AI
N1窮乏きゅうぼう
Keadaan sangat kesulitan karena tidak memiliki uang atau barang. Dipakai seperti pada「窮乏生活」「家計が窮乏する」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang lebih sering muncul dalam surat kabar dan esai daripada dalam percakapan sehari-hari, merujuk pada kemiskinan yang serius.
Diterjemahkan oleh AI
N1急務きゅうむ
Kanji「急」berarti mendesak, dan「務」berarti tugas, sehingga menyatakan tugas yang harus segera dikerjakan. Pekerjaan yang harus ditangani dengan segera. Dipakai seperti pada「急務である」「○○は急務だ」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering muncul dalam konteks kebijakan dan manajemen, menunjukkan tingginya prioritas.
Diterjemahkan oleh AI
N1究明きゅうめい
Menyelidiki secara mendalam penyebab atau kebenaran suatu hal dan mengungkapkannya. Dipakai seperti pada「原因究明」「真相究明」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering muncul dalam pemberitaan kecelakaan dan laporan investigasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2給与きゅうよ
Uang yang dibayarkan pemberi kerja atas hasil kerja. Juga berarti hal memberikan uang atau barang.
Diterjemahkan oleh AI
N2急落きゅうらく
「急」 berarti tergesa dan tiba-tiba, 「落」 berarti jatuh; jadi kata ini berarti jatuh secara tiba-tiba. Hal harga atau angka turun dengan tiba-tiba dan tajam. Dipakai seperti pada 「株価が急落する」「支持率が急落する」. Kata formal yang sering muncul dalam pemberitaan ekonomi dan politik, menunjuk perubahan mendadak ke arah turun.
Diterjemahkan oleh AI
N1丘陵きゅうりょう
Pegunungan rendah yang bergelombang landai. Merujuk pada bentang alam di antara dataran dan pegunungan. Dipakai seperti pada「丘陵地帯」「多摩丘陵」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang digunakan dalam konteks geografi dan deskripsi alam.
Diterjemahkan oleh AI
N2寄与きよ
Hal mencurahkan tenaga untuk sesuatu dan menjadi berguna. 「発展に寄与する」. Kata tulisan yang lebih formal daripada 「貢献」 yang artinya sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2器用きよう
Hal dapat mengerjakan pekerjaan halus dengan tangan secara baik. Dipakai seperti pada 「手先が器用」「器用な人」. Dipakai juga secara kiasan dengan arti pandai membawa diri dalam pergaulan; kata yang agak formal untuk menilai kepribadian.
Diterjemahkan oleh AI
N2凶悪きょうあく
「凶」 berarti malapetaka dan keburukan, 「悪」 juga berarti buruk; keduanya kanji yang searti dan ditumpuk menjadi satu kata. Menyatakan hal yang sangat jahat dan bengis. Dipakai seperti pada 「凶悪犯」「凶悪事件」. Kata formal yang sering muncul dalam pemberitaan kejahatan, menunjuk perbuatan jahat berat yang menyangkut nyawa manusia.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.