Cari kata di semua level

4,238 kata (total N1–N5)

Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga

Semua 2,517 Belum dipelajari 2,517 Sudah dipelajari 0 Dipilih 0 Disematkan 0

Difilter menurut N1・N2 · 112 kata Hapus filter

N1 木目もくめ

Pola serat yang muncul di permukaan kayu. Lingkaran tahun atau arah serat yang terbentuk dalam proses pertumbuhan pohon, yang muncul pada penampang kayu yang telah diolah. Dipakai dalam konteks menyatakan tekstur kayu sebagai bahan untuk perabot, bahan bangunan, atau alat musik, seperti「木目が美しい」(serat kayunya indah),「木目が細かい」(serat kayunya halus),「木目調」(bermotif serat kayu). Dibaca pula「きめ」, tetapi「もくめ」adalah bacaan yang lazim. Adapun「きめ」yang menyatakan pola halus atau perhatian halus, seperti「肌のきめ」(tekstur kulit),「きめ細かい」(teliti), aslinya merupakan kata yang berbeda yang ditulis「肌理」.

Diterjemahkan oleh AI

N1 目論見もくろみ

Rencana atau strategi yang disusun untuk mencapai sesuatu. Merupakan bentuk nomina dari kata kerja 「目論む」 (merencanakan secara diam-diam). Banyak digunakan untuk rencana yang bersifat ambisius atau mengandung unsur kerahasiaan, merujuk pada kalkulasi yang dilakukan dalam hati tanpa diungkapkan. Dipakai seperti pada 「目論見が外れる」「目論見通り」「目論見が当たる」「相手の目論見を見抜く」. Dibandingkan dengan 「計画」 yang bersifat netral, kata ini lebih menekankan niat dan kalkulasi si pelaku, dan sering dipakai dalam konteks kecurigaan atau kritik. Berpasangan dengan kata kerja 「目論む」.

Diterjemahkan oleh AI

N2 模索もさく

Mencari secara meraba-raba di tengah ketidakjelasan metode. 「模」 berarti meraba dengan tangan, 「索」 berarti tali atau petunjuk, sehingga arti aslinya adalah "mencari petunjuk secara meraba-raba". Dipakai seperti pada 「解決策を模索する」「新たな道を模索する」「可能性を模索する」, dalam situasi mencari arah melalui coba-coba terhadap persoalan yang belum ada jawabannya. Kata formal yang sering muncul dalam konteks pencarian jangka panjang atau proses mencoba berbagai pilihan.

Diterjemahkan oleh AI

N2 もたらすもたらす

Menimbulkan suatu hasil atau keadaan sehingga hal itu terjadi; juga membawa sesuatu.

Diterjemahkan oleh AI

N2, N3, N5 持つもつ

Memegang. Menggenggam sesuatu dengan tangan. 「かばんを持つ」(memegang tas).

Diterjemahkan oleh AI

N2 模範もはん

Contoh baik yang patut ditiru.

Diterjemahkan oleh AI

N1 模倣もほう

Meniru sesuatu yang lain. 「模」 dan 「倣」 keduanya berarti "mencontoh, meniru", membentuk kata majemuk dengan menggandakan makna serupa, yang menyatakan tindakan menyalin persis suatu contoh. Objeknya luas, meliputi seni, budaya, produk, dan pola perilaku, dipakai seperti pada 「他者の作品を模倣する」「先進国の制度を模倣する」. Sering dipakai sebagai lawan kata dari kreativitas, seperti dalam ungkapan 「模倣ではなく独創を」. Dapat bermakna netral sebagai "meniru dalam proses belajar", tetapi juga bermakna negatif mendekati plagiarisme atau pembajakan, tergantung konteks.

Diterjemahkan oleh AI

N2, N3 燃やすもやす

Menyalakan api agar sesuatu terbakar. 「落ち葉を燃やす」. Juga dipakai dalam arti mengobarkan semangat, seperti pada 「闘志を燃やす」. 「燃やす」 dipakai ketika orang membakarnya, sedangkan 「燃える」 ketika benda itu terbakar: bandingkan 「紙を燃やす」 dengan 「紙が燃える」.

Diterjemahkan oleh AI

N2, N3 模様もよう

Motif. Gambar atau hiasan warna pada permukaan benda. 「花の模様」. Juga dipakai dalam arti keadaan, seperti pada 「空模様」.

Diterjemahkan oleh AI

N1, N2 催すもよおす

Mengumpulkan orang lalu menyelenggarakan acara atau pertemuan; juga menimbulkan suatu perasaan atau keadaan di dalam diri.

Diterjemahkan oleh AI

N1 脆いもろい

Keadaan yang lemah terhadap tekanan dan mudah hancur atau runtuh. 「脆」 berarti lemah dan mudah runtuh. Penggunaan dasar menyatakan kelemahan fisik seperti pada 「脆い氷」「脆い陶器」「脆い地盤」. Dari situ berkembang penggunaan untuk kelemahan abstrak secara luas, seperti 「脆い関係」「脆い計画」 untuk keadaan yang mudah runtuh, dan 「涙脆い」「情に脆い」 untuk sifat yang mudah tergerak secara emosional. Lebih formal daripada 「壊れやすい」 dan dipakai baik dalam bahasa tulisan maupun lisan.

Diterjemahkan oleh AI

N2, N3 文句もんく

Keluhan. Kata-kata ketidakpuasan. 「文句を言う」. Juga berarti kata-kata atau kalimat, seperti pada lirik lagu dan ungkapan tetap.

Diterjemahkan oleh AI

Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.