Hal menaruh benda pada tempat yang ditentukan lalu membiarkannya tanpa dipindahkan. Dari situ, kata ini menyatakan hal mempertahankan tarif, harga, atau aturan tanpa mengubahnya. Dipakai seperti pada 「据え置き型エアコン」「料金据え置き」「金利据え置き」. Kata formal dalam konteks ekonomi dan pemerintahan yang menyatakan keputusan untuk sengaja tidak mengubah sesuatu, padahal perubahan diperkirakan akan terjadi.
Diterjemahkan oleh AI
N1末頼もしいすえたのもしい
「末」bermakna masa depan atau nasib ke depan. Bermakna masa depannya menjanjikan dan dapat diharapkan besar. Dipakai saat menilai "masa depannya menjanjikan" pada orang yang masih muda atau hal yang baru dimulai. Ungkapan yang agak formal yang dipakai dalam situasi yang membayangkan pertumbuhan seseorang, seperti「末頼もしい若手」(pemuda yang menjanjikan),「末頼もしい活躍」(kiprah yang menjanjikan).
Diterjemahkan oleh AI
N2据え付けるすえつける
Hal memasang mesin atau perlengkapan pada tempat yang ditentukan lalu mengukuhkannya. Dipakai dalam konteks memasang benda besar yang sulit dipindahkan, seperti pada 「エアコンを据え付ける」「機械を据え付ける」. Mengandung makna bahwa setelah dipasang benda itu tidak dipindah-pindahkan dengan mudah.
Diterjemahkan oleh AI
N1据えるすえる
Menempatkan benda atau orang secara tetap pada posisi atau kedudukan tertentu agar tak bergerak. Dipakai baik untuk penempatan fisik maupun penataan abstrak, seperti「腰を据える」(menetapkan diri dengan mantap),「社長に据える」(mengangkat sebagai direktur). Kata formal yang bernuansa membuat sesuatu menjadi keadaan yang tenang dan mapan.
Diterjemahkan oleh AI
N1透かすすかす
Kata kerja yang menyatakan memberi celah agar dapat ditembus pandangan, serta menerawang ke cahaya untuk melihat isinya. Dipakai seperti pada「紙を透かして見る」(menerawang kertas),「枝を透かす」(menjarangkan dahan). Di sini dibaca「す」, bukan「とう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1すがるすがる
Kata kerja yang menyatakan berpegang erat pada sesuatu untuk menopang tubuh. Makna asalnya bersandar secara fisik, seperti「手すりにすがる」(berpegang pada pegangan tangga). Dari situ beralih makna menjadi menyandarkan jiwa-raga pada sesuatu yang dapat diandalkan dalam keadaan yang tak teratasi oleh kekuatan diri. Dipakai dalam konteks yang disertai kenekatan atau kemendesakan, seperti「望みにすがる」(berpegang pada harapan),「神にすがる」(memohon kepada Tuhan).
Diterjemahkan oleh AI
N5好きすき
Perasaan tertarik dalam hati karena menganggap sesuatu baik. Digunakan dalam bentuk 「〜が好き」, seperti pada 「コーヒーが好きだ」 (suka kopi). Lawan katanya adalah 「嫌い」 (benci).
Diterjemahkan oleh AI
N1鋤くすく
Membalik tanah sawah atau ladang dengan alat pertanian bernama bajak. Merupakan istilah pertanian untuk tindakan membongkar tanah demi pengolahan, seperti「畑を鋤く」(membajak ladang). Dibaca「すく」, dan berbeda penggunaannya dengan「漉く」,「梳く」,「透く」yang juga dibaca「すく」.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5すぐすぐ
Keadaan ketika sesuatu terjadi tanpa jeda waktu. Contoh: 「すぐ来ます」 (segera datang). Digunakan juga dalam arti tempat yang sangat dekat, seperti pada 「駅のすぐちかく」 (sangat dekat dengan stasiun).
Diterjemahkan oleh AI
N1巣食うすくう
Burung atau serangga membuat sarang lalu menetap. Dari situ beralih makna, dipakai pula dengan makna pikiran atau kekuatan buruk merajalela di dalam. Kata yang agak formal yang sering dipakai secara kiasan, seperti「疑念が心に巣食う」(keraguan bersarang di hati),「組織に巣食う不正」(kecurangan yang bersarang di organisasi).
Diterjemahkan oleh AI
N1少なからずすくなからず
Bermakna besarnya tingkat atau jumlah hingga tak dapat diabaikan. Dipakai sebagai ungkapan formal untuk「かなり」atau「相当」, dalam konteks menunjukkan besarnya perasaan atau dampak, seperti「少なからず驚いた」(cukup terkejut),「少なからず影響を受けた」(terpengaruh tidak sedikit).
Diterjemahkan oleh AI
N2優れるすぐれる
Hal kemampuan atau mutunya berada pada tingkat yang tinggi dibandingkan yang lain. Kata yang agak formal, dipakai dalam konteks menilai tingginya kemampuan, mutu, atau keadaan, seperti pada 「優れた才能」「景色が優れている」. Bentuk penyangkalannya 「優れない」 kadang menyatakan kesehatan yang kurang baik.
Diterjemahkan oleh AI
N5少しすこし
Keadaan ketika jumlah atau bilangannya kecil. Lawan katanya adalah 「たくさん」 (banyak).
Diterjemahkan oleh AI
N1健やかすこやか
Sehat dan bugar baik tubuh maupun hati. Sering dipakai dalam situasi mendoakan pertumbuhan anak, seperti 「健やかに育つ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1凄まじいすさまじい
Berarti tingkatnya jauh melampaui biasa hingga terasa luar biasa. Dipakai untuk menekankan dahsyatnya fenomena alam, emosi, momentum, dan sebagainya, seperti 「凄まじい勢い」 dan 「凄まじい音」. Bisa dipakai dalam arti baik maupun buruk. Juga sering ditulis dengan hiragana sebagai 「すさまじい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1ずさんずさん
Berarti cara mengerjakan sesuatu asal-asalan, banyak kesalahan dan kelalaian. Kata formal bernuansa penilaian negatif untuk pekerjaan, dokumen, atau rencana, seperti 「ずさんな計画」 dan 「ずさんな管理」. Dalam kanji ditulis 「杜撰」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N2筋書きすじがき
Semula kata ini menunjuk naskah atau ringkasan cerita sebuah drama. Dari situ, kata ini menyatakan rencana atau jalannya peristiwa yang sudah diperkirakan sebelumnya. Sering dipakai dalam konteks membicarakan apakah keadaan yang sesungguhnya sesuai dengan alur yang direncanakan, seperti pada 「筋書き通りに進む」「筋書きが狂う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1筋道すじみち
Urutan atau alur logis saat menjalankan suatu hal. Dipakai dalam konteks menilai kelogisan atau keruntutan, seperti「筋道を立てて説明する」(menjelaskan secara runtut),「話の筋道が通る」(jalan ceritanya masuk akal). Kata yang agak formal yang menyatakan keajekan logika.
Diterjemahkan oleh AI
N1素性すじょう
Asal-usul atau garis keturunan seseorang, atau asal suatu benda. Dipakai saat menanyakan riwayat atau identitas, seperti「素性の知れない人物」(orang yang tak jelas asal-usulnya),「素性が明らかな品」(barang yang jelas asalnya). Dibaca「すじょう」, dengan「素」dibaca「す」dan「性」dibaca「じょう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1濯ぐすすぐ
Mencuci dengan air untuk menghilangkan kotoran atau deterjen. Ini adalah kanji yang tidak dipakai dalam keseharian dan biasanya ditulis dengan hiragana. Kanji 「漱ぐ」 yang dibaca sama 「すすぐ」 berarti berkumur dengan air, sedangkan kata ini berarti mencuci pakaian dan sejenisnya.
Diterjemahkan oleh AI
N5涼しいすずしい
Keadaan sedikit dingin sampai terasa nyaman. Digunakan untuk cuaca atau udara. Contoh: 「涼しい風」 (angin sejuk).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3進めるすすめる
Menggerakkan ke depan. Dipakai seperti pada 「車を進める」. Juga dipakai dalam arti membawa sesuatu ke tahap berikutnya (「計画を進める」). Orang yang menggerakkan sesuatu ke depan adalah 「進める」, sedangkan sesuatu yang bergerak maju dengan sendirinya adalah 「進む」, dibedakan seperti pada 「計画を進める」 dan 「計画が進む」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「勧める」 yang bacaannya sama (berarti menyarankan sesuatu kepada orang lain).
Diterjemahkan oleh AI
N2巣立つすだつ
Kata kerja yang menyatakan hal anak burung tumbuh besar lalu meninggalkan sarangnya dan terbang. Dari situ, berarti anak meninggalkan orang tuanya lalu hidup mandiri, dan juga anak muda lulus dari sekolah lalu terjun ke masyarakat. Dipakai dalam konteks berpindah dari tempat yang terlindung ke kehidupan yang mandiri, seperti pada 「子どもが巣立つ」「学び舎から巣立つ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1廃れるすたれる
Sesuatu yang dahulu dipakai luas berangsur tak lagi dipakai. Dipakai dalam konteks ketika kebiasaan, budaya, atau tren meredup lalu lenyap, seperti「古い風習が廃れる」(adat lama memudar),「流行が廃れる」(tren memudar). Memiliki nuansa meredup secara alami.
Diterjemahkan oleh AI
N2すっきりすっきり
Keadaan tertata dengan nyaman karena hal-hal yang tidak perlu atau yang mengganjal telah hilang. Kata keterangan yang bersifat percakapan, dipakai baik untuk kerapian yang nyata maupun untuk kelegaan perasaan, seperti pada 「部屋がすっきりする」「頭がすっきりする」.
Diterjemahkan oleh AI
N1すばしっこいすばしっこい
Keadaan gerak yang cepat dan gesit sehingga sukar ditangkap. Kata lisan yang menyatakan gerak cepat benda kecil atau anak-anak, seperti「すばしっこい子ども」(anak yang gesit),「ねずみがすばしっこく逃げる」(tikus melarikan diri dengan gesit).
Diterjemahkan oleh AI
N2ずばりずばり
Keadaan langsung menusuk inti persoalan tanpa berputar-putar. Dipakai dalam konteks menghindari ungkapan yang samar lalu menunjukkan hakikatnya secara langsung, seperti pada 「ずばり言い当てる」「ずばり指摘する」. Kata percakapan yang menegaskan tajamnya suatu ucapan atau pertanyaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1図太いずぶとい
Menyatakan watak yang tak goyah oleh hal-hal kecil, berani, dan tak gentar. Dipakai untuk penilaian terhadap orang yang tetap tenang meski menerima kesulitan atau kritik, seperti「図太い神経」(bermental baja),「図太く構える」(bersikap tenang tak gentar). Merupakan kata lisan yang dapat dipakai baik secara negatif maupun positif.
Diterjemahkan oleh AI
N1図星ずぼし
Aslinya menunjuk pada titik hitam di tengah sasaran panahan. Dari situ beralih makna menjadi tepat sasarannya tebakan atau dugaan pihak lain. Dipakai seperti pada「図星を指す」(menebak tepat),「図星だった」(tepat sekali tebakannya), dalam situasi terungkapnya kebenaran yang disembunyikan. Bersifat lisan, dan sering dalam konteks yang disertai kegugupan atau rasa canggung saat ketahuan.
Diterjemahkan oleh AI
N2澄ますすます
(1) Menghilangkan kekeruhan sehingga menjadi jernih. Seperti pada 「水を澄ます」, yaitu menjadikan sesuatu yang keruh menjadi bersih. (2) Dalam bentuk 「耳を澄ます」, memusatkan perhatian agar dapat menangkap suara sekecil apa pun. Dipakai seperti pada 「物音がしないか耳を澄ます」. (3) Bergaya dan bersikap dibuat-buat. 「澄ました顔」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3済ますすます
Menyelesaikan. Dipakai seperti pada 「用事を済ます」. Juga dipakai dalam arti mencukupkan diri dengan sesuatu yang sederhana, seperti pada 「昼食はパンで済ます」. Bentuk 「済ませる」 juga sering dipakai dengan arti yang sama. Orang yang menyelesaikan sesuatu adalah 「済ます」, sedangkan urusan yang menjadi selesai adalah 「済む」, dibedakan seperti pada 「用事を済ます」 dan 「用事が済む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2速やかすみやか
Keadaan melakukan suatu hal dengan cepat tanpa terlambat. Kata formal yang dipakai dalam konteks administrasi, pekerjaan, atau medis, yang menuntut bergerak tanpa penundaan, seperti「速やかに対応する」(menangani dengan segera),「速やかな処置」(tindakan yang cepat).
Diterjemahkan oleh AI
N1澄むすむ
Kekeruhan atau kotoran hilang lalu menjadi keadaan yang bening dan jernih. Dipakai dalam konteks menyatakan kejernihan cairan, udara, atau suara, seperti「水が澄む」(air menjadi jernih),「空気が澄む」(udara menjadi bersih),「音が澄む」(suara menjadi jernih). Dapat dipakai pula secara kiasan untuk batin, seperti「澄んだ目」(mata yang jernih),「心が澄む」(hati menjadi jernih).
Diterjemahkan oleh AI
N5住むすむ
Tinggal dan menjalani kehidupan di suatu tempat. 「東京に住む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2ずらりずらり
Keadaan banyak benda atau orang berjajar dalam satu baris atau memenuhi satu bidang. Kata keterangan yang bersifat percakapan, dipakai dalam konteks yang sekaligus memberi kesan luasnya pemandangan dan banyaknya jumlah, seperti pada 「ずらりと並ぶ」「ずらりと揃う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1摺るする
Menyalin gambar atau pola ke atas sesuatu dengan cetakan atau pelat cetak. Ini adalah kanji yang tidak dipakai dalam keseharian dan biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5するする
Melakukan sesuatu. Contoh: 「べんきょうする」 (belajar), 「しごとをする」 (bekerja). Selain itu, digunakan juga dalam arti merasakan suara, bau, dan sebagainya, seperti pada 「音がする」 (terdengar suara) dan 「においがする」 (tercium bau).
Diterjemahkan oleh AI
N1ずる賢いずるがしこい
Pandai memakai akal untuk melakukan kelicikan demi keuntungan diri sendiri. Diucapkan dengan perasaan mencela bahwa kecerdasan dipakai untuk hal yang tidak baik.
Diterjemahkan oleh AI
N5座るすわる
Menurunkan pinggang ke kursi atau lantai. Lawan katanya adalah 「立つ」 (berdiri).
Diterjemahkan oleh AI
N1寸分すんぶん
Jumlah atau tingkat yang sangat sedikit. Kata formal yang biasanya dipadukan dengan ungkapan negasi seperti「寸分の狂いもない」(tanpa cacat sedikit pun),「寸分違わず」(persis tanpa beda), dalam konteks menekankan kesempurnaan "sama sekali tidak ~".
Diterjemahkan oleh AI
N5背せ
Bagian belakang tubuh. Disebut juga 「背中(せなか)」. Selain itu, digunakan juga dalam arti tinggi tubuh, seperti pada 「背が高い」 (tinggi/jangkung) dan 「背がひくい」 (pendek).
Diterjemahkan oleh AI
N1制圧せいあつ
Menekan lawan dengan kekuatan militer atau kekuatan besar lalu menempatkannya di bawah kendali. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「敵を制圧する」(menaklukkan musuh),「反乱を制圧する」(menumpas pemberontakan), dipakai dalam konteks militer, kepolisian, atau perebutan kekuasaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1生育せいいく
Hal tumbuh dan membesarnya tumbuhan atau hewan. Juga berarti membesarkan atau memelihara.
Diterjemahkan oleh AI
N2精鋭せいえい
Tenaga manusia terpilih yang mempunyai kemampuan unggul. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「精鋭部隊」「精鋭を集める」, menunjuk orang-orang unggul yang disaring dengan ketat dari suatu kelompok.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3性格せいかく
Kepribadian; ciri khas yang tampak dalam cara merasa dan bertindak seseorang. Dipakai seperti pada 「明るい性格」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「正確」 yang bacaannya sama (berarti tepat tanpa kesalahan).
Diterjemahkan oleh AI
N2正規せいき
Hal yang sesuai dengan aturan yang ditetapkan secara resmi. 「正規雇用」. Kata yang berlawanan artinya adalah 「非正規」.
Diterjemahkan oleh AI
N1性急せいきゅう
Keadaan tergesa-gesa tanpa ketenangan karena ingin cepat menjalankan suatu hal. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「性急な判断」(penilaian yang tergesa-gesa),「性急に結論を出す」(menarik kesimpulan terburu-buru), menyatakan secara negatif cara tergesa yang kurang kehati-hatian.
Diterjemahkan oleh AI
N2制御せいぎょ
Hal menahan dan mengatur mesin atau sesuatu agar bergerak sesuai keinginan.
Diterjemahkan oleh AI
N1制裁せいさい
Menjatuhkan hukuman kepada orang yang melanggar aturan atau moral. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「制裁を加える」(menjatuhkan sanksi),「経済制裁」(sanksi ekonomi), menunjuk pada hukuman antarnegara, dalam organisasi, atau dalam kelompok.
Diterjemahkan oleh AI
N1精彩せいさい
Kilau atau gairah yang hidup. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「精彩を放つ」(memancarkan kemilau),「精彩を欠く」(kurang bersinar), dipakai untuk kiprah seseorang atau hasil suatu karya.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.