Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2・N5
·
506 kata
Hapus filter
N2
著名
ちょめい
Namanya dikenal luas dan terkenal. Kata formal yang dipakai saat menunjuk pada orang yang dihargai secara sosial, seperti「著名な学者」(akademisi ternama),「著名人」(tokoh terkenal).
Diterjemahkan oleh AI
N2
ちらつく
ちらつく
Kata yang menyatakan keadaan benda kecil sedikit tampak lalu hilang di depan mata; juga hal pikiran yang tidak menyenangkan tidak mau lepas dari kepala. Dipakai seperti pada 「雪がちらつく」「不安がちらつく」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
ちらほら
ちらほら
Kata keterangan yang menyatakan keadaan terlihat atau terjadi sedikit-sedikit di sana-sini. Dipakai seperti pada「ちらほら咲き始める」(mulai mekar di sana-sini),「ちらほら見かける」(sesekali terlihat), menyatakan keadaan jumlahnya sedikit dan tersebar.
Diterjemahkan oleh AI
N2
賃上げ
ちんあげ
Hal perusahaan menaikkan jumlah gaji yang dibayarkan kepada pekerja. Kata formal yang dipakai dalam pembicaraan tentang syarat kerja, seperti pada 「賃上げを要求する」「賃上げ交渉」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
鎮圧
ちんあつ
Menekan dan meredakan kerusuhan atau pemberontakan dengan kekuatan. Kata formal yang dipakai dalam situasi ketika polisi atau militer menghentikan kekacauan, seperti「暴動を鎮圧する」(meredam kerusuhan),「反乱を鎮圧する」(menumpas pemberontakan). Dipakai sebagai kata kerja suru.
Diterjemahkan oleh AI
N2
沈下
ちんか
Hal tanah atau benda merosot dan turun ke bawah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
鎮静
ちんせい
Keributan, gejolak, atau rasa sakit mereda lalu menjadi tenang. Kata formal yang dipakai dalam situasi ketika keadaan yang bergolak menjadi tenang, seperti「事態が鎮静化する」(keadaan mereda),「鎮静剤」(obat penenang).
Diterjemahkan oleh AI
N2
賃貸
ちんたい
Hal menyewakan barang dengan memungut uang sewa, dan juga hal menyewa dengan membayar uang sewa. Aslinya kata ini mencakup kedua pihak, yaitu yang menyewakan dan yang menyewa, seperti pada 「賃貸借契約」. Dalam iklan properti masa kini, umumnya dipakai untuk menunjuk hunian bagi penyewa, seperti pada 「賃貸マンション」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
沈殿
ちんでん
Kotoran atau komponen dalam cairan mengendap dan menumpuk di bawah. Dipakai seperti pada「不純物が沈殿する」(kotoran mengendap),「沈殿物」(endapan). Kata formal yang sering muncul dalam situasi kimia atau sains.
Diterjemahkan oleh AI
N2
沈黙
ちんもく
Berdiam diri tanpa mengucapkan apa pun. Kata formal yang dipakai untuk keadaan tak bersuara atau keadaan itu berlanjut, seperti「沈黙を守る」(membisu),「沈黙が続く」(kesunyian berlanjut).
Diterjemahkan oleh AI
N2
追及
ついきゅう
Hal menanyai dengan keras mengenai tanggung jawab, kelalaian, atau kejahatan lain yang belum terungkap. Dipakai dalam konteks mengusut kesalahan orang atau organisasi, seperti pada 「責任を追及する」「余罪を追及する」. Sasarannya terutama orang, tanggung jawab, dan duduk perkara.
Diterjemahkan oleh AI
N2
追究
ついきゅう
Hal menyelidiki hakikat atau kebenaran suatu perkara secara mendalam lalu berusaha memperjelasnya. Sering dipakai dalam konteks ilmu pengetahuan atau seni, seperti pada 「真理を追究する」「本質を追究する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
追従
ついしょう
Dibaca「ついしょう」, menyatakan menjilat dan merayu dengan manis demi mengambil hati pihak lain. Dipakai seperti pada「追従笑い」(senyum penjilat),「追従を言う」(berkata menjilat),「追従的な態度」(sikap menjilat), merupakan kata formal yang secara kritis menyatakan keadaan berusaha disukai pihak lain bahkan dengan membengkokkan isi hati sendiri. Huruf「追」bermakna mengikuti di belakang dan「従」bermakna menurut, dan dengan menumpuk keduanya membentuk makna "menyesuaikan diri sepenuhnya dengan kehendak pihak lain". Adapun「追従」dibaca pula「ついじゅう」, yang dalam hal itu menjadi kata bermakna berbeda, yaitu "mengikuti di belakang" atau "mewarisi preseden".
Diterjemahkan oleh AI
N1
追伸
ついしん
Kalimat tambahan yang ditulis setelah menyelesaikan isi utama surat atau surel. Dipakai dalam ungkapan tertulis untuk menambahkan keterangan isi utama, dengan memulai tulisan「追伸」atau dalam bentuk「追伸として」(sebagai tambahan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
追随
ついずい
Mengikuti di belakang orang atau organisasi lain lalu bertindak serupa. Dipakai dalam konteks mengikuti yang berada di depan, seperti「他社の追随を許さない」(tak tertandingi perusahaan lain),「大国に追随する」(mengekor pada negara besar).
Diterjemahkan oleh AI
N5
一日
ついたち
月のさいしょの日のこと。「一月一日（いちがつついたち）」。「いちにち」とよむと、あさからよるまでの1日のいみになる。
Ditampilkan dalam bahasa Jepang
N1
追悼
ついとう
Berduka dan meratapi orang yang telah meninggal. Kata formal yang dipakai dalam konteks menunjukkan belasungkawa dengan penuh hormat kepada mendiang, seperti「追悼する」(berduka cita),「追悼式」(upacara peringatan),「追悼の意を表す」(menyampaikan rasa duka).
Diterjemahkan oleh AI
N1
追放
ついほう
Menyingkirkan secara paksa orang atau benda yang tidak diinginkan dari suatu tempat atau kelompok. Kata formal yang dipakai dalam konteks penyingkiran yang bersifat publik atau keorganisasian, seperti「国外追放」(pengusiran dari negeri),「業界から追放される」(disingkirkan dari industri).
Diterjemahkan oleh AI
N1
費やす
ついやす
Memakai habis waktu, uang, atau tenaga. Dipakai saat mengonsumsi dalam jumlah yang cukup banyak, seperti「時間を費やす」(menghabiskan waktu),「大金を費やす」(menghabiskan banyak uang).
Diterjemahkan oleh AI
N1
痛快
つうかい
Keadaan yang menyenangkan dan menyegarkan bagai melegakan dada. Dipakai dalam konteks kesenangan yang melampiaskan kekesalan, seperti「痛快な勝利」(kemenangan yang melegakan),「痛快な話」(cerita yang melegakan).
Diterjemahkan oleh AI
N2
通称
つうしょう
Sebutan yang umum dipakai masyarakat, bukan nama resminya. Dipakai dalam bentuk 「通称〜と呼ばれる」. Dekat dengan nama panggilan, singkatan, atau julukan, tetapi terasa agak resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
痛切
つうせつ
Keadaan merasakan dengan kuat sampai meresap ke tubuh. Dipakai dalam konteks merasakan secara mendalam perasaan seperti penyesalan, kebutuhan, atau kesedihan, seperti「痛切に感じる」(merasakan dengan mendalam),「痛切に思う」(merasa dengan amat sangat).
Diterjemahkan oleh AI
N1
通達
つうたつ
Pemberitahuan atau instruksi resmi yang dikeluarkan instansi pemerintah atau organisasi atasan kepada organisasi bawahan. Kata formal yang dipakai dalam konteks hubungan hierarki yang bersifat publik dan keorganisasian, seperti「省からの通達」(surat edaran dari kementerian),「通達を出す」(mengeluarkan surat edaran).
Diterjemahkan oleh AI
N1
通念
つうねん
Cara berpikir yang lazim dimiliki bersama dalam masyarakat. Sering dipakai dalam bentuk「社会通念」(anggapan umum masyarakat), seperti「社会通念上」(menurut anggapan umum),「通念に反する」(bertentangan dengan anggapan umum), menunjuk pada tolok ukur penilaian yang diterima sebagai akal sehat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
通例
つうれい
Kebiasaan atau adat yang umumnya dijalankan. Menunjuk cara yang berlaku tetap, seperti pada 「通例〜である」「通例に従う」. Sering pula dipakai secara keterangan dalam gaya bahasa yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N1
痛烈
つうれつ
Keadaan yang hebat dan keras. Dipakai dalam konteks ketika serangan atau kritik terhadap pihak lain tajam dan pedas, seperti「痛烈な批判」(kritik yang pedas),「痛烈に非難する」(mencela dengan tajam).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4, N5
使う
つかう
Memakai; menggunakan. Menangani suatu benda untuk suatu tujuan tertentu. 「はさみを使う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
束の間
つかのま
Waktu yang sangat singkat dan sekejap. Dipakai dalam situasi seakan menyayangkan waktu singkat yang segera berlalu, seperti「束の間の休息」(istirahat sejenak),「束の間の幸せ」(kebahagiaan sesaat),「束の間の静けさ」(keheningan sejenak). Kata「束」aslinya merupakan satuan panjang kuno yang menyatakan lebar satu jari saat digenggam, sekitar lebar empat jari, dan dari situ beralih menjadi bermakna "sangat singkat". Walau berbagi asal usul dengan kata yang memuat huruf yang sama seperti「束ねる」,「結束」, dan「花束」, pada「束の間」maknanya telah mapan sebagai penggunaan khas yang menyatakan singkatnya waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
つかむ
つかむ
Menggenggam erat dengan tangan. 「ロープをつかむ」. Juga dipakai dalam arti meraih kesempatan atau hati orang (「チャンスをつかむ」). Dalam kanji ditulis 「掴む」, tetapi karena kanji ini jarang dipakai sehari-hari, biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N5
疲れる
つかれる
Lelah. Tenaga tubuh dan pikiran menjadi habis. Dipakai seperti pada 「しごとで疲れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
遣わす
つかわす
Orang yang lebih tinggi menyuruh orang yang lebih rendah pergi ke suatu tempat, serta orang yang lebih tinggi memberikan sesuatu kepada orang yang lebih rendah. Dipakai seperti pada「使者を遣わす」(mengutus utusan),「家来を遣わす」(menyuruh pergi pengikut),「褒美を遣わす」(memberikan hadiah), merupakan kata bergaya kuno dan sangat formal. Hampir tak dipakai dalam percakapan sehari-hari masa kini, dan dijumpai dalam drama sejarah, karya klasik, dokumen bersejarah, atau tulisan seremonial. Pada kata majemuk yang memuat huruf「遣」yang sama, seperti「派遣」dan「遣唐使」, terdapat makna bersama yaitu menyuruh orang menuju suatu tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N5
次
つぎ
Berikutnya. Hal yang datang setelah yang sekarang. Dipakai seperti pada 「次の駅」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
付き添う
つきそう
Hal menemani seseorang di sisinya untuk merawat orang sakit, anak, dan sebagainya. Dipakai dalam konteks mendampingi sambil menopang orang tersebut, seperti pada 「患者に付き添う」「子供に付き添う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
付きっ切り
つきっきり
Menemani terus-menerus tanpa beranjak dari sisi. Dipakai dalam konteks mendampingi lama tanpa mengalihkan pandangan dari orang atau benda, seperti「付きっ切りで看病する」(merawat dengan mendampingi terus),「付きっ切りで指導する」(membimbing dengan mendampingi terus).
Diterjemahkan oleh AI
N2
突き止める
つきとめる
Memperjelas kenyataan atau sebab yang tersembunyi dengan menyelidiki atau menelusurinya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
尽きる
つきる
Sesuatu yang dimiliki atau keadaan yang berlangsung habis sama sekali. Menyatakan keadaan sesuatu lenyap tak bersisa, seperti「体力が尽きる」(tenaga terkuras habis),「話題が尽きない」(bahan obrolan tak ada habisnya).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
着く
つく
Tiba. Sampai di tempat yang dituju. Dipakai seperti pada 「駅に着く」.
Diterjemahkan oleh AI
N5
机
つくえ
Meja. Meja untuk membaca buku dan menulis.
Diterjemahkan oleh AI
N2
尽くす
つくす
Mencurahkan seluruh tenaga atau ketulusan yang dimiliki. Dipakai dalam konteks mengerahkan segenap daya kepada objek usaha atau pengabdian, seperti「力を尽くす」(mengerahkan tenaga),「手を尽くす」(menempuh segala upaya),「家族のために尽くす」(berbakti demi keluarga).
Diterjemahkan oleh AI
N1
つくづく
つくづく
Keadaan merasakan dengan mendalam sampai meresap ke hati. Dipakai dalam konteks merasakan kuat suatu perasaan, seperti「つくづく感じる」(merasakan dengan amat sangat),「つくづく思う」(merenung dalam-dalam). Dapat dipakai baik dalam bahasa tulis maupun lisan yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
償う
つぐなう
Menutup kerugian yang ditimbulkan atau dosa yang dilakukan dengan uang, barang, atau perbuatan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
造り
つくり
Susunan atau cara pembuatan bangunan maupun benda. Dipakai sebagai kata benda yang menyatakan bagaimana suatu benda dibuat, seperti pada 「頑丈な造り」「しっかりした造り」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
作る
つくる
Membuat. Membuat baru sesuatu yang belum ada. Dipakai seperti pada 「りょうりを作る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
付け加える
つけくわえる
Hal menambahkan sesuatu pada hal yang sudah ada untuk melengkapinya. Sering dipakai dalam konteks menambahkan sesuatu pada ucapan atau isi pembicaraan, seperti pada 「説明を付け加える」「一言付け加える」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
付け焼き刃
つけやきば
Ungkapan idiomatik yang menyatakan pengetahuan atau keterampilan dangkal yang hanya dikuasai terburu-buru untuk sekadar memenuhi keadaan. Dipakai dalam konteks mengkritik penanganan sesaat yang tak disertai kemampuan sejati, seperti「付け焼き刃の勉強」(belajar dadakan),「付け焼き刃では通用しない」(cara dadakan takkan mempan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
培う
つちかう
Menumbuhkan kekuatan atau sifat dengan menempuh waktu yang panjang. Dipakai dengan makna memupuk perlahan suatu kemampuan, hubungan, atau landasan, seperti「体力を培う」(membina stamina),「信頼を培う」(memupuk kepercayaan). Sering dipakai untuk objek yang abstrak.
Diterjemahkan oleh AI
N1
津々浦々
つつうらうら
Kata yang bermakna seluruh penjuru negeri, di mana pun di seluruh negara. Huruf「津」bermakna pelabuhan tempat kapal keluar-masuk dan「浦」bermakna pesisir atau teluk, dan dengan menumpuk keduanya berarti "segala pelabuhan, segala pesisir", lalu beralih makna menjadi "hingga ke seluruh pelosok negeri". Dipakai seperti pada「津々浦々に知れ渡る」(tersohor ke seluruh penjuru),「全国津々浦々から人が集まる」(orang berkumpul dari segala penjuru negeri), merupakan bahasa tulis yang agak formal. Merupakan ungkapan yang mencerminkan bentang Jepang yang dikelilingi laut, dipakai saat menunjuk secara luas pada seluruh daerah atau wilayah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
慎む
つつしむ
Menahan diri dalam ucapan atau tindakan lalu menjaga kepantasan. Dipakai dengan makna menahan sendiri perbuatan yang berpotensi tak pantas, seperti「言葉を慎む」(menjaga ucapan),「飲酒を慎む」(menahan diri dari minuman keras).
Diterjemahkan oleh AI
N1
筒抜け
つつぬけ
Rahasia atau informasi internal bocor apa adanya ke luar. Selain itu, keadaan ketika suara atau percakapan terdengar seluruhnya menembus dinding. Dipakai dalam konteks bocornya informasi yang semestinya tertutup, seperti「計画が筒抜けになる」(rencana bocor seluruhnya),「隣の部屋の会話が筒抜けだ」(percakapan kamar sebelah terdengar jelas).
Diterjemahkan oleh AI
N1
綴る
つづる
Merangkai huruf atau kalimat. Dipakai dengan makna menuliskan dan meninggalkannya sebagai tulisan, seperti「思いを綴る」(menuangkan perasaan dalam tulisan),「日記を綴る」(menulis buku harian). Selain itu, ada pula makna menjilid kertas.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.