Hati terpaut kuat pada satu hal sehingga tak dapat melepaskannya. Dipakai seperti pada「地位に執着する」(terobsesi pada kedudukan),「過去への執着」(keterpautan pada masa lalu). Huruf「執」pada「執行(しっこう)」dibaca「しっ」, tetapi pada kata ini dibaca「しゅう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1周到しゅうとう
Persiapan atau perhatian yang menyeluruh hingga ke sudut-sudut. Dipakai seperti pada「用意周到」(persiapan yang matang),「周到な計画」(rencana yang matang).
Diterjemahkan oleh AI
N5十二月じゅうにがつ
Bulan ke-12 dalam satu tahun, sekaligus bulan terakhir.
Diterjemahkan oleh AI
N2終盤しゅうばん
Tahap ketika suatu hal mendekati akhir. Dipakai untuk perkara yang memiliki alur, seperti pertandingan, drama, atau kampanye pemilu. Dipakai seperti pada「終盤戦」(babak akhir),「終盤を迎える」(memasuki babak akhir).
Diterjemahkan oleh AI
N2収容しゅうよう
(1) Memasukkan orang atau barang ke dalam suatu tempat. 「病院に収容する」. (2) Hal gedung dan sebagainya dapat menampung sejumlah orang. 「五万人を収容する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2主観しゅかん
Cara memandang suatu hal dari sudut atau perasaan diri sendiri. Dipakai dengan dikontraskan dengan objektivitas, seperti「主観が入る」(bercampur unsur subjektif),「主観的な判断」(penilaian subjektif).
Diterjemahkan oleh AI
N2修行しゅぎょう
Hal menjalani latihan yang keras untuk mengasah keterampilan, ilmu, atau jiwa. Terutama sering dipakai dalam bela diri, seni tradisional, dan ajaran Buddha. Dipakai seperti pada 「修行を積む」「料理の修行」.
Diterjemahkan oleh AI
N5授業じゅぎょう
Waktu ketika guru mengajar dan murid belajar di sekolah.
Diterjemahkan oleh AI
N2祝賀しゅくが
Hal merayakan peristiwa yang menggembirakan bersama-sama. 「祝賀会」.
Diterjemahkan oleh AI
N1熟考じゅくこう
Memikirkan secara mendalam dengan menempuh waktu. Dipakai seperti pada「熟考の末に決断する」(memutuskan setelah pertimbangan matang).
Diterjemahkan oleh AI
N2祝祭日しゅくさいじつ
Sebutan gabungan untuk hari perayaan dan hari besar yang ditetapkan negara. Hari libur nasional.
Diterjemahkan oleh AI
N2淑女しゅくじょ
Perempuan yang beradab dan santun. Sering dipakai dalam bentuk 「紳士淑女」. Dipakai dalam konteks yang resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N2縮小しゅくしょう
Hal memperkecil skala atau ukuran. Kata yang berlawanan artinya adalah 「拡大」.
Diterjemahkan oleh AI
N1縮図しゅくず
Gambar yang dibuat dengan memperkecil benda asli. Dari situ beralih makna, menunjuk pula pada sesuatu yang memantulkan wujud masyarakat atau perkara nyata dalam bentuk kecil yang dipadatkan. Sering dipakai secara kiasan, seperti「社会の縮図」(miniatur masyarakat),「人生の縮図」(miniatur kehidupan).
Diterjemahkan oleh AI
N5宿題しゅくだい
Pelajaran yang diberikan oleh sekolah untuk dikerjakan di rumah.
Diterjemahkan oleh AI
N1熟知じゅくち
Mengetahui suatu hal hingga seluk-beluknya secara tuntas. Menyatakan keadaan memiliki pengetahuan yang mendalam, seperti「事情を熟知する」(memahami seluk-beluk keadaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1宿命しゅくめい
Takdir yang sudah ditetapkan sejak lahir dan tak dapat diubah oleh kekuatan manusia. Dipakai seperti pada「宿命を背負う」(memikul takdir),「宿命のライバル」(rival sepanjang takdir).
Diterjemahkan oleh AI
N2熟練じゅくれん
Sangat terbiasa pada suatu pekerjaan atau keterampilan setelah menumpuk pengalaman yang lama. Dipakai seperti pada「熟練の技」(keterampilan yang mahir),「熟練した職人」(perajin yang piawai).
Diterjemahkan oleh AI
N2手芸しゅげい
Kerajinan yang bersifat hobi dan dibuat dengan keterampilan tangan, seperti merajut dan menyulam.
Diterjemahkan oleh AI
N2主権しゅけん
Kekuasaan tertinggi untuk memerintah negara tanpa dikuasai negara lain. 「国民主権」.
Diterjemahkan oleh AI
N2主宰しゅさい
Hal menjadi pusat yang memimpin dan menjalankan suatu perkumpulan atau organisasi. Juga berarti orangnya. 「劇団を主宰する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2趣旨しゅし
Makna atau tujuan inti yang hendak disampaikan dalam pembicaraan, tulisan, atau acara. Dipakai seperti pada「趣旨を説明する」(menjelaskan maksud),「会の趣旨」(maksud acara).
Diterjemahkan oleh AI
N2種族しゅぞく
Kumpulan makhluk hidup atau manusia yang memiliki asal-usul dan ciri yang sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2主体しゅたい
(1) Pihak yang menjadi pusat tindakan atau keputusan. 「住民が主体となる」. (2) Bagian inti dari organisasi atau sesuatu.
Diterjemahkan oleh AI
N2出現しゅつげん
Hal munculnya sesuatu yang sebelumnya tidak ada.
Diterjemahkan oleh AI
N2出世しゅっせ
Hal mencapai kedudukan sosial yang tinggi dan menjadi sukses.
Diterjemahkan oleh AI
N2出費しゅっぴ
Hal mengeluarkan uang untuk suatu keperluan. Juga berarti biaya itu sendiri. 「出費がかさむ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1主導しゅどう
Menjadi pusat lalu memimpin dan mengarahkan suatu hal. Dipakai seperti pada「主導権を握る」(memegang kendali),「〇〇主導で進める」(menjalankan dengan dipimpin oleh 〇〇).
Diterjemahkan oleh AI
N2寿命じゅみょう
(1) Panjang usia kehidupan. 「寿命がのびる」. (2) Jangka waktu suatu benda dapat dipakai. 「電池の寿命」.
Diterjemahkan oleh AI
N2樹木じゅもく
Pohon yang tumbuh di tanah. Pohon yang berdiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2樹立じゅりつ
Hal menegakkan rekor, sistem, dan sebagainya yang baru. 「記録を樹立する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1手腕しゅわん
Aslinya bermakna "tangan dan lengan". Dari situ beralih makna menjadi kemampuan atau kecakapan menangani suatu hal dengan baik. Dipakai seperti pada「手腕を発揮する」(menunjukkan kecakapan),「経営手腕」(kecakapan manajemen), dipakai saat menilai daya pelaksanaan yang tinggi.
Diterjemahkan oleh AI
N1旬しゅん
Masa ketika ikan, sayur, atau buah paling enak disantap. Selain itu, masa ketika suatu hal atau seseorang paling berkiprah. Dipakai seperti pada「旬の食材」(bahan makanan musiman),「旬の俳優」(aktor yang sedang naik daun).
Diterjemahkan oleh AI
N2循環じゅんかん
Berulang kali melewati suatu jalur tertentu lalu kembali ke tempat semula. Dipakai seperti pada「血液の循環」(peredaran darah),「資金の循環」(perputaran dana).
Diterjemahkan oleh AI
N1馴致じゅんち
Menjinakkan hewan liar agar terbiasa dengan manusia. Selain itu, membiasakan secara perlahan ke suatu keadaan. Dipakai seperti pada「馬の馴致」(penjinakan kuda).
Diterjemahkan oleh AI
N1成就じょうじゅ
Harapan atau keinginan terkabul. Dipakai seperti pada「願いが成就する」(harapan terkabul),「恋の成就」(cinta yang berbalas). Dibaca「じょうじゅ」, bukan「せいしゅう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1精進しょうじん
Aslinya merupakan kata dalam ajaran Buddha yang menyatakan menyingkirkan pikiran liar lalu beribadah dengan sepenuh hati. Dari situ beralih makna menjadi menumpuk usaha dengan tekun pada satu hal secara umum. Dipakai seperti pada「精進を重ねる」(terus berupaya tekun),「学業に精進する」(tekun dalam pelajaran). Dibaca「しょうじん」, bukan「せいしん」.
Diterjemahkan oleh AI
N5上手じょうず
Keadaan bisa melakukan sesuatu dengan baik. Lawan katanya adalah 「下手」. Jika dibaca 「うわて」, artinya lebih unggul daripada lawan dalam hal kekuatan atau keterampilan. Jika dibaca 「かみて」, artinya sisi kanan panggung.
Diterjemahkan oleh AI
N1醸成じょうせい
Aslinya bermakna menghasilkan secara perlahan dengan memfermentasikan minuman keras dan sebagainya. Dari situ beralih makna, menunjuk pula pada menciptakan suatu suasana atau keadaan dengan menempuh waktu. Sering dipakai untuk objek yang abstrak, seperti「世論を醸成する」(membentuk opini publik),「対立の機運が醸成される」(terbangun suasana pertentangan).
Diterjemahkan oleh AI
N1焦燥しょうそう
Gelisah dan cemas karena tak berjalan sesuai keinginan. Dipakai seperti pada「焦燥感にかられる」(diliputi rasa gelisah),「焦燥の色を浮かべる」(menampakkan raut gelisah). Perlu diperhatikan bahwa「しょう」dan「そう」keduanya merupakan bunyi panjang.
Diterjemahkan oleh AI
N1情緒じょうちょ
Suasana atau perasaan khas yang menyelubungi suatu tempat. Selain itu, gerak perasaan seperti suka, marah, sedih, dan gembira. Dipakai seperti pada「下町の情緒」(suasana kawasan kota lama),「情緒不安定」(emosi yang labil). Dibaca pula「じょうしょ」, tetapi pada masa kini「じょうちょ」lebih lazim.
Diterjemahkan oleh AI
N2焦点しょうてん
Semula berarti titik tempat cahaya berkumpul pada satu titik melalui kaca pembesar dan sebagainya. Dari situ, menunjuk juga pusat tempat perhatian atau minat paling terpusat. Dipakai seperti pada 「議論の焦点」「焦点を絞る」.
Diterjemahkan oleh AI
N5丈夫じょうぶ
Keadaan tidak mudah rusak. Digunakan juga untuk tubuh yang kuat dan tidak mudah sakit. Contoh: 「丈夫なかばん」 (tas yang kuat).
Diterjemahkan oleh AI
N1譲歩じょうほ
Menerima sebagian tuntutan lawan yang bertentangan lalu memundurkan pendirian sendiri. Dipakai seperti pada「譲歩を引き出す」(memperoleh konsesi),「互いに譲歩する」(saling mengalah).
Diterjemahkan oleh AI
N5醤油しょうゆ
Kecap asin (shoyu). Bumbu berwarna cokelat kehitaman yang dibuat dari kacang kedelai.
Diterjemahkan oleh AI
N2奨励しょうれい
Menganggap suatu perbuatan sebagai hal yang baik lalu menganjurkan orang untuk aktif melakukannya. Banyak dipakai dalam konteks ketika pemerintah atau organisasi menganjurkan sebagai suatu kebijakan, seperti「読書を奨励する」(menganjurkan membaca),「貯蓄奨励」(anjuran menabung).
Diterjemahkan oleh AI
N2所感しょかん
Kesan atau pendapat yang timbul mengenai suatu perkara. Dipakai ketika menyampaikannya pada kesempatan resmi, seperti pada 「所感を述べる」「新年の所感」.
Diterjemahkan oleh AI
N2除去じょきょ
Hal menyingkirkan sesuatu yang mengganggu atau berbahaya.
Diterjemahkan oleh AI
N1私欲しよく
Keinginan mengejar keuntungan atau kepuasan diri sendiri seorang. Dipakai dalam konteks yang kritis, seperti「私欲にとらわれる」(terbelenggu nafsu pribadi),「私利私欲」(kepentingan dan nafsu pribadi).
Diterjemahkan oleh AI
N2徐行じょこう
Hal mobil dan sebagainya melaju pelan-pelan sampai dapat langsung berhenti.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.