Difilter menurut N1・N2・N5
·3,042 kata
Hapus filter
Massal:
N1途方もないとほうもない
Ungkapan idiomatik yang menyatakan keadaan luar biasa melampaui akal sehat. Dipakai untuk objek yang besarnya mengejutkan, seperti skala, kuantitas, atau jumlah uang.
Diterjemahkan oleh AI
N1とぼけるとぼける
Berarti berpura-pura tidak tahu padahal tahu. Digunakan seperti 「とぼけた顔」 dan 「とぼけた答え」. Dalam kanji ditulis 「惚ける」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana. Selain itu 「惚ける」 juga dapat dibaca 「ぼける」 (pikiran menjadi tumpul; menjadi kabur) atau 「ほうける」 (larut hingga lupa diri, seperti 「遊び惚ける」), dan maknanya berbeda menurut bacaannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2乏しいとぼしい
Jumlah atau tingkat yang diperlukan tidak mencukupi. Dipakai seperti pada「資源に乏しい」(miskin sumber daya),「経験が乏しい」(minim pengalaman).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5止まるとまる
Berhenti bergeraknya sesuatu yang tadinya bergerak. Contoh: 「電車が止まる」 (kereta berhenti).
Diterjemahkan oleh AI
N2富とみ
Uang atau harta yang banyak; juga kemakmuran itu sendiri. Dipakai seperti pada 「富を築く」「富の偏在」. Dipakai dalam konteks formal ketika membahas ekonomi atau masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
N2富むとむ
Berharta banyak dan makmur. Dipakai seperti pada「国が富む」(negara menjadi makmur),「富める者」(orang yang kaya). Dari situ beralih makna, dipakai pula dengan makna memiliki suatu sifat atau unsur secara melimpah, dipadukan dengan nomina abstrak seperti「変化に富む」(kaya akan variasi),「経験に富む」(kaya pengalaman).
Diterjemahkan oleh AI
N1ともすればともすれば
Kata keterangan yang bermakna "kadang-kadang" atau "tanpa disadari". Dipakai saat menunjukkan keadaan yang mudah terjerumus ke kecenderungan buruk.
Diterjemahkan oleh AI
N5友達ともだち
Teman. Orang yang akrab dan menghabiskan waktu bersama.
Diterjemahkan oleh AI
N5土曜日どようび
Hari Sabtu. Salah satu hari dalam seminggu. Hari setelah hari Jumat.
Diterjemahkan oleh AI
N5鳥とり
Burung. Hewan yang terbang di langit.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り扱うとりあつかう
Menangani suatu benda atau perkara, atau memperdagangkannya sebagai barang. Dipakai seperti pada「苦情を取り扱う」(menangani keluhan),「輸入品を取り扱う」(memperdagangkan barang impor).
Diterjemahkan oleh AI
N2取り入れるとりいれる
Hal menerima sesuatu dari luar sebagai milik sendiri lalu memanfaatkannya. Dipakai seperti pada 「新技術を取り入れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り囲むとりかこむ
Hal mengelilingi sekeliling sesuatu dengan banyak orang atau benda. Dipakai seperti pada 「記者が取り囲む」「敵に取り囲まれる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1取り決めとりきめ
Janji atau ketentuan yang ditetapkan melalui perundingan antarpihak. Dipakai seperti pada「取り決めを守る」(menaati kesepakatan),「両社間の取り決め」(kesepakatan antara kedua perusahaan).
Diterjemahkan oleh AI
N2取り組むとりくむ
Menghadapi tugas atau masalah dengan sungguh-sungguh lalu berusaha. Dipakai seperti pada「問題に取り組む」(menggarap masalah).
Diterjemahkan oleh AI
N1虜とりこ
Orang yang ditawan, atau orang yang terpikat hatinya hingga tergila-gila. Dipakai seperti pada「恋の虜」(tawanan cinta),「美しさの虜になる」(terpikat oleh kecantikan).
Diterjemahkan oleh AI
N2取り壊すとりこわす
Hal membongkar bangunan atau struktur sehingga hilang. Dipakai seperti pada 「古い家を取り壊す」. Dipakai untuk bangunan.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り締まるとりしまる
Mengawasi lalu menindak perbuatan yang melanggar hukum atau peraturan. Dipakai seperti pada「違法行為を取り締まる」(menindak perbuatan melanggar hukum).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り調べとりしらべ
Polisi atau jaksa mengorek keterangan dari pihak terkait untuk mengungkap kebenaran suatu kasus. Dipakai seperti pada「容疑者の取り調べ」(pemeriksaan tersangka).
Diterjemahkan oleh AI
N2取り次ぐとりつぐ
Hal menyampaikan urusan satu pihak kepada pihak lain; juga hal menjadi perantara di antara keduanya. Dipakai seperti pada 「電話を取り次ぐ」「伝言を取り次ぐ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1取り繕うとりつくろう
Menata sesuatu secara sekenanya untuk menutupi kegagalan atau keadaan yang tak menguntungkan. Dipakai seperti pada「言い訳で取り繕う」(menutupi dengan dalih).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り留めないとりとめない
Tidak teratur dan tak jelas pokoknya. Dipakai seperti pada「取り留めない話」(pembicaraan yang ngalor-ngidul),「取り留めない夢」(mimpi yang tak jelas juntrungannya).
Diterjemahkan oleh AI
N1とりなすとりなす
Masuk di antara orang yang berseteru lalu mendamaikan, atau mencairkan suasana. Dipakai seperti pada「喧嘩をとりなす」(melerai pertengkaran).
Diterjemahkan oleh AI
N5鶏肉とりにく
Daging ayam. Daging dari ayam. Disebut juga 「チキン」.
Diterjemahkan oleh AI
N2取り除くとりのぞく
Hal menyingkirkan sesuatu yang mengganggu atau tidak diperlukan. Dipakai seperti pada 「障害を取り除く」「不安を取り除く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1取り計らうとりはからう
Menangani suatu hal demi kemudahan pihak lain. Kata santun yang dipakai dalam konteks memberi pertimbangan atau kemudahan, seperti「よろしく取り計らう」(menangani dengan baik).
Diterjemahkan oleh AI
N1取り持つとりもつ
Berdiri di tengah lalu memperbaiki hubungan antarorang atau merampungkan suatu pembicaraan. Dipakai seperti pada「仲を取り持つ」(menjembatani hubungan),「縁を取り持つ」(menjadi perantara jodoh).
Diterjemahkan oleh AI
N2取り寄せるとりよせる
Hal memesan barang kepada toko atau pedagang yang jauh lalu meminta barang itu diantarkan ke tempat sendiri. Dipakai seperti pada 「カタログを取り寄せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1とりわけとりわけ
Kata keterangan yang bermakna "khususnya" atau "terutama". Dipakai saat menekankan satu hal di antara beberapa hal. Merupakan kata yang disukai dalam tulisan yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5取るとる
Memegang dengan tangan lalu memindahkan ke arah diri sendiri. 「たなの本を取る」. Juga dipakai secara luas untuk hal yang tidak memakai tangan, seperti 「休みを取る」「年を取る」.
Diterjemahkan oleh AI
N5撮るとる
Memotret. Mengambil foto dengan kamera. Bacaannya sama dengan 「取る」, tetapi hanya dipakai untuk foto.
Diterjemahkan oleh AI
N5どれどれ
Kata untuk menanyakan dari antara tiga hal atau lebih. 「どれがいいですか」.
Diterjemahkan oleh AI
N1徒労とろう
Telah berusaha tetapi tak memperoleh hasil sehingga menjadi sia-sia. Dipakai seperti pada「徒労に終わる」(berakhir sia-sia). Merupakan kata formal yang dipakai dalam konteks negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N5どんなどんな
Yang seperti apa. Dipakai di depan kata benda seperti 「どんな人」.
Diterjemahkan oleh AI
N2問屋とんや
Pedagang yang membeli barang dalam jumlah besar dari produsen lalu menjualnya secara grosir kepada toko pengecer. Dipakai dengan menaruh jenis barang yang ditangani di depannya, seperti pada 「青果問屋」「酒問屋」「問屋街」. Sebagai pihak yang berdiri di antara produsen dan pengecer, pedagang ini memikul peredaran barang dan telah memainkan peran penting dalam sejarah perdagangan Jepang. Ungkapan idiomatik 「そうは問屋が卸さない」 dipakai dengan arti "hal itu tidak akan berjalan sesuai keinginan".
Diterjemahkan oleh AI
N1どんよりどんより
Keadaan langit yang mendung gelap dan suram, serta keadaan perasaan atau air muka yang muram tanpa gairah. Dipakai seperti pada「どんよりした空」(langit yang mendung kelabu),「どんよりした目」(mata yang sayu tanpa gairah).
Diterjemahkan oleh AI
N1ないがしろないがしろ
Berarti memperlakukan dengan sepele hal yang seharusnya dihargai. Digunakan seperti 「礼儀をないがしろにする」 dan 「安全をないがしろにする」. Dalam kanji ditulis 「蔑ろ」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1内需ないじゅ
Permintaan dari konsumsi dan investasi di dalam negeri. Dipakai dalam konteks ekonomi, seperti「内需を拡大する」(memperluas permintaan domestik),「内需主導の成長」(pertumbuhan yang dipimpin permintaan domestik).
Diterjemahkan oleh AI
N2内定ないてい
Sebelum keputusan resmi, ditetapkan secara tidak resmi di internal. Dipakai seperti pada「就職の内定」(penerimaan kerja sementara),「内定を取り消す」(membatalkan penerimaan sementara).
Diterjemahkan oleh AI
N1内紛ないふん
Pertikaian atau perselisihan yang terjadi di dalam organisasi atau kelompok. Dipakai seperti pada「党内の内紛」(perpecahan internal partai),「内紛が激化する」(perpecahan internal memuncak).
Diterjemahkan oleh AI
N1内密ないみつ
Mengupayakan agar tidak diketahui orang lain. Dipakai seperti pada「内密に処理する」(menangani secara rahasia),「内密の話」(pembicaraan rahasia).
Diterjemahkan oleh AI
N1内憂外患ないゆうがいかん
Keadaan ketika ada masalah di dalam negara atau organisasi sekaligus masalah datang menghimpit dari luar. Dipakai seperti pada「内憂外患に苦しむ」(terhimpit masalah dalam dan luar).
Diterjemahkan oleh AI
N1なおかつなおかつ
Kata keterangan penghubung yang menyatakan makna "selain itu, ditambah lagi" atas isi sebelumnya. Dipakai seperti pada「優秀で、なおかつ謙虚だ」(cakap, dan lagi pula rendah hati).
Diterjemahkan oleh AI
N1なおざりなおざり
Melakukan sesuatu dengan asal-asalan dan tidak memberikan perhatian yang cukup. Dipakai seperti pada「なおざりにする」(menelantarkan),「なおざりにされる」(diabaikan). Perlu diperhatikan perbedaannya dengan「おざなり」(asal jadi); makna「なおざり」lebih dekat pada pembiaran.
Diterjemahkan oleh AI
N1なおもなおも
Kata keterangan yang menyatakan tetap melanjutkan meski keadaan telah berubah. Dipakai seperti pada「なおも抵抗する」(tetap melawan),「なおも追い求める」(tetap mengejar).
Diterjemahkan oleh AI
N5中なか
Bagian dalam dari suatu benda atau tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N5長いながい
Panjang. Panjang dari ujung ke ujung besar. Juga dipakai untuk waktu yang banyak. Lawan katanya adalah 「短い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2仲直りなかなおり
Hal orang-orang yang tadinya bertengkar atau berselisih kembali ke hubungan baik seperti semula.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3仲間なかま
Teman dekat yang melakukan sesuatu bersama. Dipakai seperti pada 「仕事仲間」. Juga dipakai untuk arti hal yang termasuk jenis yang sama (「トマトは野菜の仲間」).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3中身なかみ
Isi; benda yang ada di dalam. Dipakai seperti pada 「箱の中身」. Juga dipakai untuk arti isi pembicaraan atau rencana.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.