Difilter menurut N1・N2・N5
·3,071 kata
Hapus filter
Massal:
N1図太いずぶとい
Menyatakan watak yang tak goyah oleh hal-hal kecil, berani, dan tak gentar. Dipakai untuk penilaian terhadap orang yang tetap tenang meski menerima kesulitan atau kritik, seperti「図太い神経」(bermental baja),「図太く構える」(bersikap tenang tak gentar). Merupakan kata lisan yang dapat dipakai baik secara negatif maupun positif.
Diterjemahkan oleh AI
N1図星ずぼし
Aslinya menunjuk pada titik hitam di tengah sasaran panahan. Dari situ beralih makna menjadi tepat sasarannya tebakan atau dugaan pihak lain. Dipakai seperti pada「図星を指す」(menebak tepat),「図星だった」(tepat sekali tebakannya), dalam situasi terungkapnya kebenaran yang disembunyikan. Bersifat lisan, dan sering dalam konteks yang disertai kegugupan atau rasa canggung saat ketahuan.
Diterjemahkan oleh AI
N2澄ますすます
(1) Menghilangkan kekeruhan sehingga menjadi jernih. Seperti pada 「水を澄ます」, yaitu menjadikan sesuatu yang keruh menjadi bersih. (2) Dalam bentuk 「耳を澄ます」, memusatkan perhatian agar dapat menangkap suara sekecil apa pun. Dipakai seperti pada 「物音がしないか耳を澄ます」. (3) Bergaya dan bersikap dibuat-buat. 「澄ました顔」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3済ますすます
Menyelesaikan. Dipakai seperti pada 「用事を済ます」. Juga dipakai dalam arti mencukupkan diri dengan sesuatu yang sederhana, seperti pada 「昼食はパンで済ます」. Bentuk 「済ませる」 juga sering dipakai dengan arti yang sama. Orang yang menyelesaikan sesuatu adalah 「済ます」, sedangkan urusan yang menjadi selesai adalah 「済む」, dibedakan seperti pada 「用事を済ます」 dan 「用事が済む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2速やかすみやか
Keadaan melakukan suatu hal dengan cepat tanpa terlambat. Kata formal yang dipakai dalam konteks administrasi, pekerjaan, atau medis, yang menuntut bergerak tanpa penundaan, seperti「速やかに対応する」(menangani dengan segera),「速やかな処置」(tindakan yang cepat).
Diterjemahkan oleh AI
N1澄むすむ
Kekeruhan atau kotoran hilang lalu menjadi keadaan yang bening dan jernih. Dipakai dalam konteks menyatakan kejernihan cairan, udara, atau suara, seperti「水が澄む」(air menjadi jernih),「空気が澄む」(udara menjadi bersih),「音が澄む」(suara menjadi jernih). Dapat dipakai pula secara kiasan untuk batin, seperti「澄んだ目」(mata yang jernih),「心が澄む」(hati menjadi jernih).
Diterjemahkan oleh AI
N5住むすむ
Tinggal dan menjalani kehidupan di suatu tempat. 「東京に住む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2ずらりずらり
Keadaan banyak benda atau orang berjajar dalam satu baris atau memenuhi satu bidang. Kata keterangan yang bersifat percakapan, dipakai dalam konteks yang sekaligus memberi kesan luasnya pemandangan dan banyaknya jumlah, seperti pada 「ずらりと並ぶ」「ずらりと揃う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1摺るする
Menyalin gambar atau pola ke atas sesuatu dengan cetakan atau pelat cetak. Ini adalah kanji yang tidak dipakai dalam keseharian dan biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5するする
Melakukan sesuatu. Contoh: 「べんきょうする」 (belajar), 「しごとをする」 (bekerja). Selain itu, digunakan juga dalam arti merasakan suara, bau, dan sebagainya, seperti pada 「音がする」 (terdengar suara) dan 「においがする」 (tercium bau).
Diterjemahkan oleh AI
N1ずる賢いずるがしこい
Pandai memakai akal untuk melakukan kelicikan demi keuntungan diri sendiri. Diucapkan dengan perasaan mencela bahwa kecerdasan dipakai untuk hal yang tidak baik.
Diterjemahkan oleh AI
N5座るすわる
Menurunkan pinggang ke kursi atau lantai. Lawan katanya adalah 「立つ」 (berdiri).
Diterjemahkan oleh AI
N1寸分すんぶん
Jumlah atau tingkat yang sangat sedikit. Kata formal yang biasanya dipadukan dengan ungkapan negasi seperti「寸分の狂いもない」(tanpa cacat sedikit pun),「寸分違わず」(persis tanpa beda), dalam konteks menekankan kesempurnaan "sama sekali tidak ~".
Diterjemahkan oleh AI
N5背せ
Bagian belakang tubuh. Disebut juga 「背中(せなか)」. Selain itu, digunakan juga dalam arti tinggi tubuh, seperti pada 「背が高い」 (tinggi/jangkung) dan 「背がひくい」 (pendek).
Diterjemahkan oleh AI
N1制圧せいあつ
Menekan lawan dengan kekuatan militer atau kekuatan besar lalu menempatkannya di bawah kendali. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「敵を制圧する」(menaklukkan musuh),「反乱を制圧する」(menumpas pemberontakan), dipakai dalam konteks militer, kepolisian, atau perebutan kekuasaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1生育せいいく
Hal tumbuh dan membesarnya tumbuhan atau hewan. Juga berarti membesarkan atau memelihara.
Diterjemahkan oleh AI
N2精鋭せいえい
Tenaga manusia terpilih yang mempunyai kemampuan unggul. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「精鋭部隊」「精鋭を集める」, menunjuk orang-orang unggul yang disaring dengan ketat dari suatu kelompok.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3性格せいかく
Kepribadian; ciri khas yang tampak dalam cara merasa dan bertindak seseorang. Dipakai seperti pada 「明るい性格」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「正確」 yang bacaannya sama (berarti tepat tanpa kesalahan).
Diterjemahkan oleh AI
N2正規せいき
Hal yang sesuai dengan aturan yang ditetapkan secara resmi. 「正規雇用」. Kata yang berlawanan artinya adalah 「非正規」.
Diterjemahkan oleh AI
N1性急せいきゅう
Keadaan tergesa-gesa tanpa ketenangan karena ingin cepat menjalankan suatu hal. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「性急な判断」(penilaian yang tergesa-gesa),「性急に結論を出す」(menarik kesimpulan terburu-buru), menyatakan secara negatif cara tergesa yang kurang kehati-hatian.
Diterjemahkan oleh AI
N2制御せいぎょ
Hal menahan dan mengatur mesin atau sesuatu agar bergerak sesuai keinginan.
Diterjemahkan oleh AI
N1制裁せいさい
Menjatuhkan hukuman kepada orang yang melanggar aturan atau moral. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「制裁を加える」(menjatuhkan sanksi),「経済制裁」(sanksi ekonomi), menunjuk pada hukuman antarnegara, dalam organisasi, atau dalam kelompok.
Diterjemahkan oleh AI
N1精彩せいさい
Kilau atau gairah yang hidup. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「精彩を放つ」(memancarkan kemilau),「精彩を欠く」(kurang bersinar), dipakai untuk kiprah seseorang atau hasil suatu karya.
Diterjemahkan oleh AI
N2清算せいさん
(1) Membereskan dan menuntaskan urusan utang-piutang atau uang. 「借金を清算する」. (2) Membereskan dan mengakhiri sepenuhnya hubungan masa lalu. 「過去を清算する」. Dibedakan dari kata yang bacaannya sama, 「精算」 (menghitung ulang jumlah uang secara terperinci).
Diterjemahkan oleh AI
N2生死せいし
Hidup dan mati. Dipakai dalam situasi serius yang menyangkut nyawa, seperti pada 「生死にかかわる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1脆弱ぜいじゃく
Rapuh dan lemah. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「脆弱性」(kerentanan),「脆弱な体制」(sistem yang rapuh), dipakai bukan hanya untuk kelemahan fisik, tetapi juga untuk cacat organisasi, kelembagaan, atau sistem. Awal bacaannya berbunyi keras「ぜ」, bukan「せ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2成熟せいじゅく
Buah, manusia, atau masyarakat dan sebagainya berkembang sepenuhnya hingga mencapai keadaan yang matang. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「社会の成熟」(kematangan masyarakat),「人格の成熟」(kematangan kepribadian),「成熟した判断」(penilaian yang matang), menyatakan titik capai perkembangan yang menempuh waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N2斉唱せいしょう
Hal orang banyak menyanyikan lagu atau melafalkan kata-kata yang sama dengan suara yang serempak. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「国歌斉唱」「校歌を斉唱する」, dipakai pada acara resmi seperti upacara atau pertemuan.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2精神せいしん
Kerja hati dan kesadaran manusia. Berlawanan dengan tubuh, kata ini menunjuk sisi pikiran dan perasaan. Dipakai seperti pada 「精神的に疲れる」. Juga dipakai dalam arti pemikiran yang menjadi dasar sesuatu, seperti 「チームの精神」.
Diterjemahkan oleh AI
N1制するせいする
Menekan lalu menguasai pihak lain. Mengendalikan perasaan atau tindakan diri. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「試合を制する」(memenangi pertandingan),「怒りを制する」(menahan amarah), dipakai dengan makna kemenangan dalam pertarungan atau penguasaan diri.
Diterjemahkan oleh AI
N1整然せいぜん
Keadaan suatu hal yang tertata rapi dan teratur. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「整然と並ぶ」(berbaris rapi),「整然とした論理」(logika yang teratur), menyatakan keadaan yang teratur tanpa kekacauan.
Diterjemahkan oleh AI
N2ぜいたくぜいたく
Hal memakai uang atau barang melebihi kedudukan dan kebutuhan sehingga hidup dengan mewah. Kata yang dipakai dalam bentuk 「ぜいたくな暮らし」「ぜいたくを言う」, menunjuk pengeluaran yang tidak sepadan dengan keadaan diri atau tuntutan yang berlebihan.
Diterjemahkan oleh AI
N1制定せいてい
Menetapkan secara resmi hukum, peraturan, atau sistem. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「法律を制定する」(menetapkan undang-undang),「憲法を制定する」(menetapkan konstitusi), menunjuk pada tindakan lembaga publik menetapkan secara resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N5生徒せいと
Orang yang belajar di sekolah. Sering merujuk pada orang yang belajar di SMP atau SMA. Untuk mahasiswa digunakan kata 「学生」.
Diterjemahkan oleh AI
N1成敗せいばい
Menghukum dan menjerakan orang yang berbuat jahat. Kata formal yang dipakai dalam drama sejarah atau konteks historis, dipakai pula secara kata kerja dalam bentuk「成敗する」(menghukum). Pada masa kini sering dipakai secara kiasan, seperti「悪を成敗する」(menumpas kejahatan).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3生命せいめい
Nyawa atau kehidupan. Sering dipakai dalam bahasa tulis atau ungkapan baku seperti 「生命保険」; dalam bahasa lisan biasanya dipakai 「命」.
Diterjemahkan oleh AI
N2制約せいやく
Syarat atau ketentuan yang membatasi lingkup tindakan atau pilihan. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「制約を受ける」(terkena pembatasan),「制約がある」(ada batasan),「時間の制約」(keterbatasan waktu), menunjuk pada berbagai pembatasan, baik fisik, kontraktual, maupun waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3整理せいり
Merapikan barang-barang yang berantakan. Dipakai seperti pada 「机の上を整理する」. Juga dipakai dalam arti menata pikiran atau informasi agar mudah dipahami (「問題点を整理する」).
Diterjemahkan oleh AI
N2急かすせかす
Hal mendorong lawan bicara agar bergegas. Kata yang dipakai dalam bentuk 「子どもを急かす」「返事を急かす」, dengan arti mendesak lawan bicara agar mempercepat tindakannya padahal ia sedang bertindak dengan tenang.
Diterjemahkan oleh AI
N2積載せきさい
Hal memuat barang ke atas kendaraan, kapal, dan sebagainya. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「積載量」「最大積載重量」, merupakan istilah teknis dan hukum yang menunjuk pemuatan barang ke alat pengangkut.
Diterjemahkan oleh AI
N1惜敗せきはい
Kalah dengan selisih tipis. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「一点差で惜敗する」(kalah tipis dengan selisih satu poin), dipakai dalam persaingan seperti olahraga, pertandingan, atau pemilu, ketika telah berjuang baik tetapi kalah dengan selisih kecil.
Diterjemahkan oleh AI
N1責務せきむ
Tugas yang harus ditunaikan dengan penuh tanggung jawab. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「責務を果たす」(menunaikan tanggung jawab),「責務を負う」(memikul tanggung jawab), menunjuk pada kewajiban yang bersifat publik atau profesional.
Diterjemahkan oleh AI
N2世辞せじ
Kata pujian yang tidak keluar dari hati, diucapkan untuk menyenangkan lawan bicara. Sering dipakai dalam bentuk 「お世辞」, dan merupakan kata yang agak formal untuk menunjuk pujian yang bersifat basa-basi dan sekadar pergaulan.
Diterjemahkan oleh AI
N2世相せそう
Keadaan dan kecenderungan seluruh masyarakat pada suatu zaman. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「世相を反映する」「世相を映す」, sering dipakai dalam tulisan resmi seperti surat kabar, tajuk rencana, dan ulasan.
Diterjemahkan oleh AI
N2世俗せぞく
Dunia sehari-hari yang umum, sebagai lawan dari hal-hal keagamaan dan kerohanian. Kata formal yang dipakai dalam bentuk 「世俗を離れる」「世俗的な関心」, menunjuk dunia awam dan perkara sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N1絶句ぜっく
Tak dapat berkata-kata karena terkejut atau terguncang. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「思わず絶句する」(terdiam tak berkata-kata), menyatakan keadaan tak dapat menjawab saat menghadapi keadaan yang tak terduga.
Diterjemahkan oleh AI
N5せっけんせっけん
Sabun. Benda yang dipakai saat mencuci badan atau tangan. Dalam kanji ditulis 「石鹸」, tetapi dalam keseharian lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1切実せつじつ
Keadaan yang terasa kuat sampai meresap ke tubuh. Mendesak dan penting. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「切実な問題」(masalah yang mendesak),「切実に願う」(berharap dengan sangat), menyatakan kegentingan yang langsung menyangkut diri sendiri atau perasaan yang amat dalam.
Diterjemahkan oleh AI
N2摂取せっしゅ
Memasukkan gizi, pengetahuan, atau informasi ke dalam tubuh atau kepala. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「栄養を摂取する」(mengasup gizi),「情報を摂取する」(menyerap informasi), terutama menunjuk pada pengambilan yang disengaja seperti untuk kesehatan atau pembelajaran.
Diterjemahkan oleh AI
N1折衝せっしょう
Berunding dengan pihak yang berlawanan kepentingan lalu mengupayakan penyesuaian. Kata formal yang dipakai dalam situasi resmi seperti diplomasi, bisnis, atau hubungan buruh-majikan, dipakai dalam bentuk「折衝を重ねる」(berunding berkali-kali),「折衝に当たる」(menangani perundingan).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.