Semula berarti makanan yang dimakan tercerna, atau sesuatu hancur menjadi halus. Dari situ, kata ini menyatakan hal menjadi terbiasa sehingga terasa wajar. Menyatakan keadaan mahir setelah kecanggungannya hilang, seperti pada 「文章がこなれる」「演技がこなれてきた」.
Diterjemahkan oleh AI
N5このこの
Kata untuk menunjuk sesuatu yang dekat dengan pembicara. Digunakan di depan kata benda seperti 「この本」.
Diterjemahkan oleh AI
N1拒むこばむ
Tidak menerima dengan jelas tawaran atau tuntutan pihak lain. Kata kerja yang agak formal yang dipakai dalam situasi menolak dengan tekad yang kuat, seperti「面会を拒む」(menolak pertemuan),「協力を拒む」(menolak kerja sama).
Diterjemahkan oleh AI
N5御飯ごはん
Nasi yang sudah dimasak. Juga berarti makan 「朝御飯」「御飯を食べる」. Biasanya lebih sering ditulis 「ご飯」「ごはん」.
Diterjemahkan oleh AI
N5困るこまる
Keadaan tidak tahu harus berbuat apa karena ada hal yang tidak menyenangkan atau sulit. 「お金がなくて困る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こもるこもる
Arti dasarnya adalah tinggal di dalam dan tidak keluar, atau keadaan yang memenuhi bagian dalam sehingga tidak bergerak. Secara nyata berarti seseorang mengurung diri di kamar dan tidak keluar, atau asap, bau, dan perasaan memenuhi bagian dalam dan tidak terurai. Dipakai seperti pada 「家にこもる」「熱気がこもる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こらえるこらえる
Hal menahan hal yang berat atau perasaan agar tidak tampak ke luar. Dipakai pada keadaan menekan perasaan yang kuat atau rasa sakit, seperti pada 「涙をこらえる」「痛みをこらえる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1凝らすこらす
Memusatkan hati atau akal ke satu titik lalu mengerahkannya. Kata kerja yang dipakai dalam situasi memusatkan kuat kesadaran atau akal, seperti「目を凝らす」(menajamkan mata),「趣向を凝らす」(memeras kreativitas).
Diterjemahkan oleh AI
N2孤立こりつ
Hal terpisah dari kawan atau lingkungan sekitar sehingga tinggal seorang diri. Kata formal yang menyatakan keadaan terasing secara sosial maupun secara letak, dipakai seperti pada 「孤立する」「孤立を深める」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こりるこりる
Hal berpikir bahwa seseorang tidak mau lagi mengulangi hal yang sama karena kegagalan atau pengalaman yang berat. Kata kerja yang menyatakan penyesalan dan pelajaran yang dipetik, seperti pada 「失敗にこりる」「こりずに挑戦する」.
Diterjemahkan oleh AI
N5これこれ
Kata untuk menunjuk sesuatu yang dekat dengan pembicara. 「これは何ですか」.
Diterjemahkan oleh AI
N2婚姻こんいん
Hal laki-laki dan perempuan menjadi suami istri secara hukum. Kata yang mengungkapkan pernikahan secara formal dan kelembagaan, dipakai seperti pada 「婚姻届」「婚姻関係」.
Diterjemahkan oleh AI
N1根幹こんかん
Huruf「根」bermakna akar dan「幹」bermakna batang, yaitu akar dan batang pohon, yaitu pusat yang menopang suatu hal. Bagian yang paling pusat dan paling penting dari suatu hal. Kata formal yang menyatakan fondasi organisasi atau sistem, seperti「制度の根幹」(inti sistem),「根幹に関わる」(menyangkut hal yang mendasar).
Diterjemahkan oleh AI
N2根気こんき
「根」 berarti akar yang menopang sesuatu, 「気」 berarti semangat. Semangat untuk meneruskan suatu perkara sampai akhir tanpa menyerah. Dipakai dalam konteks pekerjaan yang memerlukan kesabaran, seperti pada 「根気がいる」「根気よく」.
Diterjemahkan oleh AI
N2根拠こんきょ
Dasar yang menjadi pijakan suatu penilaian atau pendapat.
Diterjemahkan oleh AI
N1権化ごんげ
Kata yang menunjuk pada perwujudan suatu sifat atau jiwa yang menjelma dalam bentuk. Menyatakan secara kiasan keberadaan yang mewujudkan suatu ciri secara ekstrem, seperti「悪の権化」(penjelmaan kejahatan),「執念の権化」(penjelmaan obsesi).
Diterjemahkan oleh AI
N5今月こんげつ
Bulan ini.
Diterjemahkan oleh AI
N1根源こんげん
Huruf「根」bermakna akar dan「源」bermakna mata air, kata yang menumpuk dua huruf bermakna sama yang menunjukkan titik awal suatu hal. Sumber utama atau titik tolak munculnya suatu hal. Kata formal yang menyatakan penyebab yang paling dalam dari suatu hal, seperti「根源を探る」(menelusuri akar penyebab),「悪の根源」(akar kejahatan).
Diterjemahkan oleh AI
N5今週こんしゅう
Minggu ini.
Diterjemahkan oleh AI
N1昏睡こんすい
Kehilangan kesadaran sehingga tak menanggapi meski dipanggil. Kata yang dipakai dalam konteks medis, dalam situasi penyakit berat atau kecelakaan, seperti「昏睡状態」(keadaan koma),「昏睡に陥る」(jatuh koma).
Diterjemahkan oleh AI
N1痕跡こんせき
Huruf「痕」dan「跡」keduanya bermakna "bekas", kata yang menumpuk dua huruf bermakna sama. Jejak yang tertinggal yang menunjukkan adanya sesuatu. Kata formal yang dipakai dalam situasi penyelidikan atau investigasi, seperti「痕跡が残る」(jejak tertinggal),「痕跡をたどる」(menelusuri jejak).
Diterjemahkan oleh AI
N1根絶こんぜつ
Huruf「根」bermakna akar dan「絶」bermakna memusnahkan, yaitu memusnahkan sepenuhnya seperti mencabut rumput dari akarnya. Kata formal yang dipakai dalam konteks menyingkirkan tuntas keburukan atau penyakit, seperti「犯罪を根絶する」(membasmi kejahatan),「根絶を目指す」(bertujuan membasmi tuntas).
Diterjemahkan oleh AI
N2献立こんだて
Kata yang menunjuk pada susunan atau isi hidangan makan. Menyatakan keseluruhan susunan masakan yang disajikan, seperti「今晩の献立」(menu malam ini),「給食の献立」(menu makan siang sekolah).
Diterjemahkan oleh AI
N1根底こんてい
Huruf「根」bermakna akar dan「底」bermakna dasar, yaitu dasar akar, yaitu bagian terdalam suatu hal. Fondasi atau prasyarat tak kasatmata yang ada di paling bawah suatu hal. Kata formal yang menyatakan sesuatu yang ada di paling dalam cara berpikir atau nilai, seperti「根底にある」(berada di dasar),「根底から覆す」(menjungkirbalikkan dari akarnya).
Diterjemahkan oleh AI
N1昏倒こんとう
Kehilangan kesadaran lalu jatuh di tempat. Kata formal yang dipakai dalam konteks medis atau peristiwa, seperti「昏倒する」(jatuh pingsan),「路上で昏倒した」(pingsan di jalan).
Diterjemahkan oleh AI
N1混沌こんとん
Keadaan ketika suatu hal kalut sehingga keteraturan atau pembedaannya tak jelas. Kata formal yang menyatakan keadaan masyarakat, politik, atau suatu tempat, seperti「混沌とした状況」(keadaan yang kacau),「混沌に陥る」(terjerumus ke kekacauan).
Diterjemahkan oleh AI
N5こんなこんな
Seperti ini. 「こんな大きい犬は初めて見た」. Sering digunakan dalam bahasa lisan.
Diterjemahkan oleh AI
N2今日こんにち
Zaman sekarang, dunia masa kini. Dipakai saat menyatakan sesuatu yang berlanjut dari suatu masa lalu hingga sekarang, seperti pada 「今日に至るまで」「今日の日本」. Salam 「こんにちは」 juga berasal dari kata ini. Kata 「今日」 yang sama jika dibaca 「きょう」 menjadi kata lain yang menunjuk hari ini sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N5今晩こんばん
Malam ini. Malam hari ini. 「こんや(今夜)」juga berarti sama.
Diterjemahkan oleh AI
N1混迷こんめい
Huruf「混」bermakna bercampur dan「迷」bermakna tersesat, yaitu bercampur lalu tersesat. Keadaan menjadi kalut sehingga tak dapat dilihat bagaimana kelanjutannya. Kata formal yang dipakai dalam konteks sosial atau politik, seperti「政局が混迷する」(situasi politik kalut),「混迷を深める」(kian kalut).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.