Perasaan sangat menyayangi orang atau benda. Dipakai seperti kasih untuk keluarga atau kasih untuk anak. Juga dipakai dalam bentuk 「愛する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2愛想あいそ
Sikap ramah dan menyenangkan saat berhubungan dengan orang lain. Dipakai seperti pada 「愛想がいい」「愛想を振りまく」「愛想を尽かす」.
Diterjemahkan oleh AI
N1相次ぐあいつぐ
Kata kerja yang menyatakan bahwa kejadian sejenis terjadi satu demi satu secara beruntun. Seperti pada 「事件が相次ぐ」「辞任が相次ぐ」, sangat sering dipakai dalam konteks ketika peristiwa yang tidak diinginkan terjadi berturut-turut.
Diterjemahkan oleh AI
N2相づちあいづち
Tanggapan singkat seperti 「ええ」「なるほど」 yang diberikan pada jeda pembicaraan saat sedang mendengarkan lawan bicara. Dipakai untuk membuat percakapan berjalan lancar. Umumnya digunakan dalam bentuk 「相づちを打つ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2哀悼あいとう
Hal berduka dan meratapi kematian seseorang secara mendalam. Dipakai pada kesempatan berkabung yang resmi, seperti pada 「哀悼の意を表する」「哀悼の辞」.
Diterjemahkan oleh AI
N2相乗りあいのり
Kata yang menyatakan hal beberapa pihak ikut serta bersama-sama dalam kegiatan atau rencana yang sama. Semula berarti menumpang bersama pada mobil atau kendaraan orang lain, tetapi dalam politik dan usaha dipakai secara kiasan, seperti pada 「候補者に相乗りする」「計画に相乗りする」.
Diterjemahkan oleh AI
N2曖昧あいまい
Keadaan ketika makna suatu hal atau sikap seseorang tidak jelas sehingga bisa diartikan ke dua arah. Dipakai seperti pada 『曖昧な返事』『態度を曖昧にする』, menggambarkan keadaan ketika penilaian atau pendirian tidak tegas.
Diterjemahkan oleh AI
N1相まってあいまって
Kata yang menyatakan keadaan ketika dua unsur atau lebih saling memengaruhi sehingga menghasilkan satu hasil. Seperti pada 「才能と努力が相まって」, merupakan ungkapan formal yang dipakai dalam konteks ketika beberapa faktor bertumpuk dan menghasilkan hasil yang baik.
Diterjemahkan oleh AI
N1仰ぐあおぐ
Kata kerja yang menyatakan mendongakkan wajah ke atas untuk memandang, atau memandang seseorang sebagai panutan dengan rasa hormat. Dipakai seperti pada 「空を仰ぐ」「師と仰ぐ」. Berkembang dari makna mengarah ke atas, kata ini juga dipakai dengan arti meminta keputusan, bantuan, atau petunjuk kepada atasan atau ahli, seperti pada 「指示を仰ぐ」「助言を仰ぐ」. Kanji lain 「扇ぐ」 yang dibaca sama 「あおぐ」 berarti mengipaskan angin, dan merupakan kata yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N1煽るあおる
Kata kerja yang menyatakan mengipaskan angin, atau mengobarkan dan memprovokasi perasaan orang. Seperti pada 「対立を煽る」「不安を煽る」, banyak dipakai dalam situasi merangsang orang agar bertindak.
Diterjemahkan oleh AI
N1明かすあかす
Memberitahukan rahasia atau kebenaran kepada orang lain. Dipakai dalam konteks membuka hal yang selama ini disembunyikan, seperti pada 「秘密を明かす」「真相を明かす」. Ada pula makna melewatkan malam tanpa tidur hingga pagi, seperti pada 「夜を明かす」. 「明かす」 dipakai untuk orang yang terjaga melewati malam, sedangkan 「明ける」 ketika waktu berlalu dan hari menjadi pagi: 「夜を明かす」 dibandingkan 「夜が明ける」.
Diterjemahkan oleh AI
N1垢抜けるあかぬける
Verba yang menggambarkan penampilan dan pembawaan seseorang yang halus dan tidak kampungan. Dipakai untuk menyampaikan bahwa kesan atau aura seseorang telah berubah, seperti 「すっかり垢抜けた」. Juga sering ditulis dengan hiragana sebagai 「あかぬける」.
Diterjemahkan oleh AI
N1あからさまあからさま
Keadaan ketika sesuatu muncul secara jelas ke permukaan tanpa berusaha disembunyikan. Dipakai secara adverbial maupun sebagai kata sifat-na seperti pada 『あからさまに不満を示す』『あからさまな差別』, digunakan dalam situasi ketika perasaan atau maksud yang seharusnya disembunyikan justru tampak terang-terangan.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4空くあく
Menjadi kosongnya tempat duduk atau ruangan. Dipakai seperti pada 「せきが空く」. Juga dipakai untuk arti memiliki waktu luang. Dipakai seperti pada 「手が空く」. Kata dengan bacaan yang sama, 「開く」, berarti pintu atau jendela terbuka dan hurufnya berbeda. Kata 「空く」 yang sama jika dibaca 「すく」 menjadi kata lain yang menyatakan berkurangnya orang atau benda di dalam sehingga muncul ruang, dipakai seperti pada 「電車が空く」「おなかが空く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2悪質あくしつ
Keadaan ketika sifat suatu hal buruk dan membahayakan. Seperti pada 『悪質な詐欺』『悪質ないたずら』, merupakan kata sifat-na yang formal, dipakai dalam konteks mencela perbuatan yang sengaja merugikan orang lain atau cara berdagang yang curang.
Diterjemahkan oleh AI
N1悪臭あくしゅう
Bau yang tidak enak, bau yang tidak menyenangkan. Dipakai seperti pada 「悪臭が漂う」「悪臭を放つ」. Sering merujuk pada bau menyengat yang berasal dari sumber seperti sampah atau air limbah.
Diterjemahkan oleh AI
N1悪循環あくじゅんかん
Siklus ketika hasil buruk menjadi penyebab yang mendatangkan hasil buruk baru, dan hal itu kembali memperkuat keburukan semula. Dipakai seperti pada 『悪循環に陥る』『悪循環を断ち切る』, menggambarkan situasi ketika masalah memburuk secara berantai.
Diterjemahkan oleh AI
N1悪戦苦闘あくせんくとう
Idiom empat karakter yang menyatakan berusaha mati-matian dalam situasi yang sulit. Seperti pada 「新しい仕事で悪戦苦闘する」, dipakai dalam konteks menggambarkan perjuangan dalam keadaan yang berat.
Diterjemahkan oleh AI
N1あくどいあくどい
Keadaan ketika cara melakukan sesuatu buruk secara berlebihan dan bersifat licik. Seperti pada 「あくどい商売」「あくどい手口」, sering dipakai untuk perbuatan mencari uang atau menipu orang. Memiliki juga arti warna atau rasa yang terlalu pekat.
Diterjemahkan oleh AI
N2悪評あくひょう
Penilaian yang tidak baik. Dipakai seperti pada 「悪評が立つ」「悪評を招く」, menyatakan keadaan ketika barang, orang, atau perbuatan mendapat penilaian buruk dari masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
N2あくまであくまで
Kata keterangan yang menyatakan arti "sampai akhir secara tuntas" atau "sebagai pendirian dasar". Seperti pada 「あくまで反対する」「あくまで参考にすぎない」, dipakai dalam situasi menunjukkan keteguhan sikap atau pembatasan pendirian. Sebagai kata keterangan umumnya ditulis dengan hiragana, tetapi dengan kanji ditulis 「飽くまで」.
Diterjemahkan oleh AI
N2悪夢あくむ
Mimpi yang tidak menyenangkan. Beralih makna, sering juga merujuk pada peristiwa mengerikan yang benar-benar terjadi atau pengalaman yang tidak ingin diingat. Seperti pada 「悪夢のような事故」「悪夢が蘇る」, dipakai secara kiasan saat mengungkapkan kenangan masa lalu yang sangat tragis.
Diterjemahkan oleh AI
N1明け渡すあけわたす
Kata kerja yang menyatakan menyerahkan tempat atau hak yang dimiliki kepada orang lain. Seperti pada 「家を明け渡す」「城を明け渡す」, dipakai dalam situasi mengalihkan sesuatu yang selama ini ditempati atau dikuasai kepada pihak lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2憧れあこがれ
Perasaan tertarik hati dan sangat ingin menjadi seperti hal itu. Dipakai seperti pada 「海外生活への憧れ」「彼女は憧れの存在だ」. Merupakan bentuk nomina dari kata kerja 「憧れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1浅はかあさはか
Kata sifat-na yang berarti pemikiran yang dangkal dan gegabah. Seperti pada 「浅はかな考え」「浅はかな行動」, dipakai dalam situasi mencela keputusan yang kurang dipikirkan matang. Kata yang agak formal dan menyiratkan ketidakmatangan atau kurangnya pertimbangan orang tersebut.
Diterjemahkan oleh AI
N1あさましいあさましい
Kata sifat yang berarti hati atau perbuatan yang hina dan terlihat memalukan. Kata untuk mencela sikap yang kehilangan martabat demi nafsu atau uang. Seperti pada 「あさましい姿」「あさましい根性」, dipakai dalam situasi menilai ucapan atau perbuatan orang lain secara merendahkan.
Diterjemahkan oleh AI
N1欺くあざむく
Menipu orang dengan kebohongan atau kepura-puraan sehingga menyesatkannya pada penilaian yang keliru. Dipakai seperti pada 「人を欺く」. Juga dipakai seperti pada 「目を欺く」, dengan makna begitu mirip dengan yang asli hingga tak terbedakan dan mengelabui indra.
Diterjemahkan oleh AI
N1嘲笑うあざわらう
Tertawa sambil meremehkan dan mengolok-olok lawan. Seperti pada 「人の失敗を嘲笑う」, dipakai dalam situasi menertawakan orang sambil memandangnya rendah. Hampir bersinonim dengan nomina 「嘲笑」 yang memakai kanji yang sama; 「嘲笑」 bersifat bahasa tulisan, sedangkan 「嘲笑う」 dipakai dalam situasi yang disertai tindakan.
Diterjemahkan oleh AI
N1足止めあしどめ
Kata yang menyatakan keadaan tidak bisa maju karena gerak atau tindakan terhalang. Dalam bentuk 「足止めを食う」「足止めを食らう」, menggambarkan situasi ketika untuk sementara tidak bisa bergerak akibat cuaca, kecelakaan, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N1足取りあしどり
Kata yang merujuk pada cara berjalan seseorang, atau rute dan jejak perpindahannya. Ada penggunaan yang menyatakan cara berjalan seperti pada 「重い足取り」, dan ada penggunaan yang melacak rute pergerakan seperti pada 「容疑者の足取りを追う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1足並みあしなみ
Kata yang menyatakan keadaan ketika gerak beberapa orang atau organisasi seragam. Beralih dari arti langkah kaki secara fisik, seperti pada 「足並みが揃う」「足並みの乱れ」, dipakai dalam situasi mempertanyakan keseragaman kebijakan atau tindakan suatu kelompok.
Diterjemahkan oleh AI
N2足場あしば
Kata yang menyatakan landasan atau pangkalan untuk menjalankan suatu perkara. Aslinya berarti panggung sementara tempat pekerja berdiri di lokasi pembangunan, tetapi secara kiasan dipakai luas dengan arti dasar suatu kegiatan, seperti pada 「事業の足場を築く」「交渉の足場を固める」.
Diterjemahkan oleh AI
N1あしらうあしらう
Kata kerja yang berarti memperlakukan seseorang dengan enteng atau merespons seadanya. Seperti pada 「鼻であしらう」「子ども扱いにあしらう」, menunjukkan sikap yang tidak menganggap serius lawan bicara. Memiliki juga arti menempatkan bahan pelengkap dalam masakan atau dekorasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2味わいあじわい
Nuansa dan kedalaman yang dapat dirasakan dari suatu hal. Bukan sekadar rasa yang dirasakan lidah, melainkan lebih sering menunjuk kedalaman rasa yang terkandung dalam karya seni atau pengalaman, seperti pada 「味わいのある文章」「独特の味わい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1預かりあずかり
Nomina yang menyatakan menyerahkan sepenuhnya keputusan atau penanganan kepada orang lain, atau menangguhkan kesimpulan tanpa memberikan keputusan. Dipakai dalam negosiasi atau rapat seperti pada 「この件は私の預かりとする」「結論は次回までの預かり」.
Diterjemahkan oleh AI
N2仇あだ
Hal membalas kebaikan dengan kejahatan, bukan dengan balas budi. Dipakai pada keadaan membalas kebaikan yang diterima dengan hal yang merugikan, seperti pada 「恩を仇で返す」. Dipakai juga dalam arti hal yang dimaksudkan baik justru berbalik menjadi buruk, seperti pada 「情けが仇になる」. Jika dibaca 「かたき」, artinya berbeda, yaitu lawan yang menjadi sasaran dendam.
Diterjemahkan oleh AI
N4頭あたま
kepala. Bagian paling atas tubuh, tempat adanya mata, mulut, dan rambut. 「頭がいい」 berarti dapat berpikir dengan baik. Saat menghitung hewan besar seperti sapi atau kuda, dibaca 「とう」.
Diterjemahkan oleh AI
N2頭打ちあたまうち
Hal angka atau prestasi berhenti meningkat setelah mencapai suatu tingkat tertentu. Dipakai seperti pada 「売上が頭打ちになる」「成長が頭打ちだ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1当たり障りあたりさわり
Pengaruh yang tidak diinginkan terhadap orang atau hal. Sering dipakai dalam bentuk 「当たり障りのない」, dan telah mapan sebagai bagian dari ungkapan idiomatik yang menyatakan sikap berhati-hati agar tidak dikritik oleh siapa pun.
Diterjemahkan oleh AI
N4当たるあたる
Membenturnya suatu benda. Dipakai seperti pada 「ボールが体に当たる」. Juga ada arti undian atau ramalan yang menjadi benar. Dipakai seperti pada 「てんきよほうが当たる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4厚いあつい
Lebar buku, pakaian, dan sebagainya yang besar. Lawan katanya adalah 「うすい」. Ditulis berbeda dari 「暑い」(cuaca)dan 「熱い」(panas saat disentuh)yang memiliki bacaan sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2扱うあつかう
Hal mengambil sesuatu sebagai sasaran lalu mengurus atau melayaninya. Merupakan kata kerja dasar yang artinya meluas menurut sasarannya, seperti pengoperasian pada 「機械を扱う」, penanganan pada 「問題を扱う」, pelayanan pada 「顧客を扱う」, dan penjualan pada 「商品を扱う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2厚かましいあつかましい
Keadaan tidak tahu malu dan tidak sungkan. Dipakai seperti pada 「厚かましいお願い」「厚かましい人」.
Diterjemahkan oleh AI
N1圧巻あっかん
Kata yang menyatakan keunggulan paling menonjol dibandingkan hal-hal lain. Dipakai dalam konteks memuji sesuatu yang meninggalkan kesan kuat, seperti pada 「圧巻の演技」「ラストシーンは圧巻だ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2あっけないあっけない
Kata sifat yang menyatakan keadaan sesuatu berakhir terlalu mudah di luar harapan atau dugaan sehingga terasa kurang memuaskan. Dipakai pada keadaan sesuatu berakhir tanpa memuncak, seperti pada 「あっけない幕切れ」「あっけない敗北」.
Diterjemahkan oleh AI
N2あっさりあっさり
Kata keterangan yang menyatakan keadaan sesuatu yang ringan dan tidak melekat, atau keadaan sesuatu terjadi dengan mudah di luar dugaan. Dipakai pula untuk makanan seperti pada 「あっさりした味」, tetapi banyak pula pemakaian seperti 「あっさり負ける」「あっさり認める」.
Diterjemahkan oleh AI
N2圧縮あっしゅく
Menekan secara fisik untuk memperkecil volume, atau secara kiasan memadat dan mempersingkat isi atau waktu. Dipakai secara luas juga dalam situasi pemrosesan data dan efisiensi pekerjaan, seperti pada 「ファイルを圧縮する」「工程を圧縮する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1圧勝あっしょう
Menang dengan mengalahkan lawan secara telak. Dipakai ketika menang dengan selisih besar dalam pertandingan olahraga atau pemilihan umum. Juga dipakai dalam bentuk 「圧勝する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1斡旋あっせん
Kata yang menyatakan bertindak sebagai perantara atau memperkenalkan melalui mediasi. Dipakai seperti pada 「就職を斡旋する」「土地売買を斡旋する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2圧倒あっとう
Menekan dan mengalahkan dengan kekuatan atau momentum yang jauh melampaui lawan. Juga berarti membuat orang tidak bisa bergerak karena kesan yang kuat. Dipakai seperti pada 『相手を圧倒する』『観客を圧倒する』, dan penggunaan adjektival seperti 『圧倒的な勝利』 juga sering dipakai.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.