Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2・N4
·
366 kata
Hapus filter
N1, N2
微妙
びみょう
Menggambarkan keadaan yang sulit dikatakan dengan pasti atau memiliki perbedaan yang halus. Dipakai seperti pada 「微妙な色の違い」. Dalam percakapan, juga dipakai untuk menyatakan penilaian negatif secara tidak langsung, seperti 「味は微妙だった」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
冷ややか
ひややか
Keadaan bersuhu rendah dan terasa sejuk dingin. Selain itu, keadaan sikap, tatapan, atau reaksi yang dingin serta kurang simpati maupun empati. Dipakai seperti pada「冷ややかな目」(tatapan dingin),「冷ややかな反応」(reaksi dingin),「冷ややかな笑い」(tawa sinis). Penggunaan kiasan yang menyatakan jarak perasaan atau sikap dingin lebih sering muncul daripada penggunaan untuk suhu rendah secara fisik. Mengandung perasaan kritis dan negatif, serta menggambarkan sikap merendahkan atau menolak pihak lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
評価
ひょうか
Menilai dan menentukan nilai atau baik buruknya sesuatu. Dipakai seperti pada 「作品を評価する」「高い評価を受ける」. Dari situ berkembang pula arti mengakui sesuatu sebagai baik atau menilainya tinggi. 「努力が評価される」「その点は評価できる」 bukan berarti menimbang baik buruknya, melainkan mengakui sisi baiknya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
描写
びょうしゃ
Hal menggambarkan keadaan suatu perkara atau isi hati dengan kata-kata, lukisan, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
表面
ひょうめん
Permukaan. Bidang paling luar dari suatu benda. 「水の表面」. Dipakai juga dalam arti keadaan yang tampak dari luar, seperti pada 「表面上は仲がいい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
肥沃
ひよく
Keadaan tanah yang subur sehingga tanaman tumbuh dengan baik. Kata formal yang dipakai seperti pada「肥沃な土壌」(tanah yang subur),「肥沃な大地」(bumi yang subur),「肥沃な三日月地帯」(Bulan Sabit Subur). Kanji「肥」bermakna subur dan「沃」bermakna membasahi dengan air, sehingga gabungannya menyatakan "tanah yang kaya zat hara dan lembap". Banyak dipakai dalam konteks pertanian, geografi, dan sejarah, dan sering muncul dalam uraian geografis seperti tempat lahirnya peradaban. Secara kiasan juga ada penggunaan yang menyatakan daya cipta yang kaya, seperti「肥沃な想像力」(imajinasi yang subur).
Diterjemahkan oleh AI
N2
開き直る
ひらきなおる
Tiba-tiba mengubah sikap dan menjadi nekat menantang dalam keadaan terdesak. Dipakai seperti pada「失敗を指摘されて開き直る」(berbalik nekat saat kesalahannya ditunjukkan),「開き直った態度」(sikap yang nekat tak tahu malu). Menyatakan keadaan membuang sikap lemah dan merendah sebelumnya lalu menjadi keras kepala tanpa rasa bersalah, dan umumnya disertai penilaian yang kritis serta negatif. Aslinya makna awalnya adalah "membenahi sikap lalu menghadapi dengan sungguh-sungguh", tetapi pada masa kini sudah mapan dengan makna "menjadi nekat tanpa merasa bersalah".
Diterjemahkan oleh AI
N4
開く
ひらく
Sesuatu yang tadinya tertutup menjadi terbuka. Digunakan untuk membuka pintu, buku, mata, dan sebagainya. Juga digunakan dalam arti mengadakan suatu acara, seperti 『かいぎを開く』. Memulai toko baru juga disebut 『店を開く』.
Diterjemahkan oleh AI
N1
非力
ひりき
Tidak cukup kuat. Dipakai seperti pada「非力ながら全力を尽くす」(berusaha sekuat tenaga meski tak berdaya),「非力な自分を恥じる」(malu pada diri yang tak berdaya),「非力さを痛感する」(merasakan benar ketidakberdayaan). Kanji「非」bermakna negasi dan「力」bermakna kemampuan atau tenaga, sehingga gabungannya menyatakan keadaan "tenaga tak memadai". Ada kalanya dipakai secara merendah untuk menyatakan ketidakcukupan kemampuan diri, dan ada kalanya menunjuk secara objektif pada kekurangan kekuatan, serta lebih sering dipakai sebagai ungkapan merendahkan diri.
Diterjemahkan oleh AI
N1
翻す
ひるがえす
Mengubah arah atau sikap secara cepat ke arah sebaliknya. Dipakai seperti pada「身を翻す」(memutar badan dengan cepat),「前言を翻す」(menarik kembali ucapan sebelumnya),「旗を翻す」(mengibarkan bendera). Dipakai baik untuk pembalikan fisik seperti tubuh atau bendera, maupun untuk penarikan kembali janji, pendirian, atau keputusan, dan disertai nuansa perubahan mendadak yang mengejutkan lawan. Dalam penggunaan kiasan, seakar dengan「翻意」, menunjuk pada tindakan membatalkan hal yang telah ditetapkan, dan sering disertai nuansa merusak kepercayaan.
Diterjemahkan oleh AI
N4
昼間
ひるま
Siang hari. Waktu yang terang dari pagi hingga sore.
Diterjemahkan oleh AI
N1
ひるむ
ひるむ
Menjadi ciut nyali dan mundur menghadapi gertakan lawan atau keadaan yang sulit. Dipakai seperti pada「敵の威圧にひるむ」(gentar oleh gertakan musuh),「批判にひるまず立ち向かう」(menghadapi tanpa gentar oleh kritik),「ひるむことなく」(tanpa gentar). Berfokus pada keguncangan atau kemunduran psikologis lebih daripada gerakan mundur secara fisik, dan dipakai baik dalam konteks positif yang menunjukkan kekuatan kehendak melalui bentuk negasi「ひるまず」, maupun konteks yang menggambarkan kelemahan melalui bentuk afirmatif「ひるんだ」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
昼休み
ひるやすみ
Waktu istirahat untuk makan siang.
Diterjemahkan oleh AI
N2
比例
ひれい
Hubungan ketika satu pihak bertambah atau berkurang, pihak lain pun bertambah atau berkurang dengan perbandingan yang sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2
披露
ひろう
Memperlihatkan atau mengumumkan sesuatu untuk pertama kalinya di hadapan orang. Kata resmi yang dipakai seperti pada「新作を披露する」(memperkenalkan karya baru),「腕前を披露する」(mempertunjukkan keterampilan),「結婚披露宴」(resepsi pernikahan). Kanji「披」bermakna membuka dan「露」bermakna menampakkan, sehingga gabungan keduanya menyatakan "membuka dan menampilkan ke luar". Menunjuk pada tindakan memublikasikan karya, keterampilan, atau informasi baru milik sendiri kepada orang lain, dan sering muncul dalam situasi resmi seperti upacara pernikahan, panggung, atau peluncuran produk baru.
Diterjemahkan oleh AI
N4
拾う
ひろう
Memungut. Mengambil dengan tangan benda yang tergeletak (jatuh) di tanah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
吹聴
ふいちょう
Menyebarkan jasa diri sendiri atau suatu informasi ke sana-sini dengan bangga. Dipakai dalam situasi menggambarkan secara kritis keadaan ketika seseorang menyebarkannya dengan penuh kebanggaan, seperti「自慢話を吹聴する」(menyebarkan cerita kebanggaan),「手柄を吹聴する」(menggembar-gemborkan jasa),「噂を吹聴して回る」(berkeliling menyebarkan gosip). Umumnya disertai nuansa negatif, dan dinilai sebagai sikap yang kurang tahu diri. Kanji「吹」bermakna menyebarkan seperti meniup napas dan「聴」bermakna memperdengarkan kepada orang.
Diterjemahkan oleh AI
N1
風格
ふうかく
Wibawa atau kehormatan yang secara alami melekat pada seseorang atau sesuatu. Kata formal yang dipakai seperti pada「風格のある建物」(bangunan yang berwibawa),「大物の風格」(wibawa seorang tokoh besar),「横綱の風格」(wibawa seorang yokozuna). Menunjuk pada keagungan yang terasa dengan sendirinya dari pengalaman bertahun-tahun atau mutu yang hakiki, dan dibicarakan sebagai sesuatu yang tak bisa diperoleh dari hiasan permukaan. Sering dipakai dengan maksud memuji, dan dipakai dalam penilaian terhadap orang, arsitektur, atau karya seni.
Diterjemahkan oleh AI
N1
風采
ふうさい
Kesan luar yang diterima dari penampilan atau sosok seseorang. Dipakai seperti pada「風采が上がらない」(penampilan yang tak meyakinkan),「立派な風采」(penampilan yang gagah). Kanji「采」bermakna warna atau keadaan, sehingga gabungannya menyatakan "keadaan yang terlihat dari luar". Menunjuk bukan pada paras itu sendiri, melainkan pada keseluruhan penampilan yang mencakup pakaian dan tingkah laku.
Diterjemahkan oleh AI
N2
風刺
ふうし
Mengkritik kekurangan atau pertentangan dalam masyarakat maupun seseorang dengan menyindirnya secara tidak langsung. Dipakai seperti pada「風刺画」(karikatur sindiran),「社会風刺」(sindiran sosial),「風刺の効いた作品」(karya yang sarat sindiran). Kanji「風」bermakna secara tidak langsung dan「刺」bermakna menusuk, sehingga menyatakan metode kritik yang tidak langsung. Telah mapan sebagai teknik ekspresi dalam sastra, komik, teater, dan komedi, serta sering dipakai dalam konteks kritik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
風潮
ふうちょう
Cara pandang atau kecenderungan bertindak yang menyebar dalam suatu zaman atau masyarakat. Kata formal yang dipakai seperti pada「最近の風潮」(kecenderungan akhir-akhir ini),「悪しき風潮」(kecenderungan buruk),「世の風潮」(arus zaman). Kanji「風」bermakna gerak dunia dan「潮」bermakna arus, merupakan kiasan yang menyatakan arus seluruh masyarakat. Mengandung sifat sementara atau bersifat tren, dan sering dipakai dalam konteks yang menyinggungnya secara kritis. Lebih mudah berubah daripada「傾向」, dan banyak dipakai dalam pemberitaan serta tajuk rencana sebagai kata yang menangkap kondisi zaman.
Diterjemahkan oleh AI
N1
風貌
ふうぼう
Kesan luar seseorang yang diterima dari raut wajah, perawakan, dan penampilan. Kata formal yang dipakai seperti pada「異様な風貌」(penampilan yang ganjil),「学者らしい風貌」(penampilan layaknya seorang akademisi),「貫禄のある風貌」(penampilan yang berwibawa). Kanji「風」bermakna keadaan dan「貌」bermakna raut wajah, dan menunjuk pada kesan yang mencakup suasana dan gambaran keseluruhan, bukan sekadar paras. Merupakan ungkapan bergaya untuk penggambaran tokoh, dan banyak dipakai dalam novel, kritik, serta profil seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N4
増える
ふえる
Bertambahnya jumlah atau kuantitas. Lawan katanya adalah「減る（へる）」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不穏
ふおん
Tidak tenang, keadaan yang seakan hendak terjadi sesuatu yang berbahaya. Dipakai seperti pada「不穏な空気」(suasana yang mencekam),「不穏な動き」(gerak-gerik yang mengkhawatirkan). Kanji「穏」bermakna tenang, dan dengan tambahan「不」menyatakan keadaan "tidak tenang". Dipakai untuk situasi ketika ketegangan atau pertentangan terpendam di bawah permukaan, dalam hal sosial, politik, atau hubungan antarmanusia.
Diterjemahkan oleh AI
N4
深い
ふかい
Keadaan ketika jarak dari permukaan ke dasar (底) jauh. Lawan katanya adalah「浅い（あさい）」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不可解
ふかかい
Keadaan ketika alasan atau makna suatu hal sama sekali tidak dapat dipahami. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可解な行動」(tindakan yang tak dapat dipahami),「不可解な事件」(kasus yang membingungkan),「不可解な発言」(ucapan yang membingungkan). Kanji「解」bermakna "terpecahkan atau dimengerti", dengan makna asli "tidak dapat dipecahkan". Dipakai untuk hal yang tak dapat dijelaskan dalam batas logika atau akal sehat, dan banyak dipakai dalam novel misteri, pemberitaan kasus, serta penilaian terhadap seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不覚
ふかく
Mengalami kegagalan akibat kelengahan atau keadaan tak terduga. Selain itu, keadaan tak sengaja tak mampu menahan perasaan. Dipakai seperti pada「不覚を取る」(mengalami kegagalan karena lengah),「不覚にも涙ぐむ」(tanpa sengaja berkaca-kaca). Kanji「覚」bermakna menyadari, dengan makna asli keadaan "kurang kesadaran diri". Dipakai luas mulai dari kekalahan seorang samurai hingga kelengahan dalam keseharian.
Diterjemahkan oleh AI
N2
不可欠
ふかけつ
Tidak dapat ditiadakan. Keadaan sangat diperlukan sampai-sampai tanpanya sesuatu tak dapat berjalan. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可欠な要素」(unsur yang tak tergantikan),「不可欠の存在」(keberadaan yang sangat diperlukan),「必要不可欠」(mutlak diperlukan). Kanji「可」bermakna "dapat" dan「不可」bermakna "tidak dapat", sehingga dapat dibaca "tidak dapat ditiadakan". Banyak dipakai dalam konteks yang menekankan pentingnya sesuatu, dan sering muncul dalam makalah, dokumen bisnis, dan artikel penjelasan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不可侵
ふかしん
Tidak boleh dilanggar oleh pihak lain, atau tidak boleh dilanggar. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可侵条約」(pakta nonagresi),「基本的人権は不可侵だ」(hak asasi manusia tak boleh dilanggar),「不可侵の領域」(wilayah yang tak boleh diganggu). Kanji「侵」bermakna "melanggar", dengan makna asli "tidak dapat dilanggar". Dipakai untuk hak penting seperti wilayah atau kedaulatan antarnegara, serta hak asasi atau martabat, dan sering muncul dalam konteks hukum internasional, konstitusi, dan etika.
Diterjemahkan oleh AI
N2
不可避
ふかひ
Tidak dapat dihindari. Sesuatu yang bagaimanapun akan terjadi atau mau tak mau harus dihadapi. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可避な事態」(keadaan yang tak terhindarkan),「衝突は不可避だ」(bentrokan tak terhindarkan),「不可避の運命」(takdir yang tak terhindarkan). Kanji「避」bermakna "menghindari", dan dapat dibaca sebagai "tidak dapat dihindari". Banyak dipakai dalam situasi menyatakan datangnya keadaan yang negatif, dan sering muncul dalam konteks pemberitaan, analisis, dan prediksi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不可分
ふかぶん
Keadaan ketika dua hal atau lebih saling terkait erat sehingga tidak dapat dipisahkan. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可分の関係」(hubungan yang tak terpisahkan),「権利と義務は不可分だ」(hak dan kewajiban tak terpisahkan),「不可分一体」(satu kesatuan yang tak terpisahkan). Kanji「分」bermakna "membagi", dengan makna asli "tidak dapat dibagi". Tidak hanya untuk pemisahan fisik, tetapi juga dipakai luas untuk ketakterpisahan konsep atau hubungan, dan banyak dipakai dalam konteks hukum, filsafat, dan diskusi kebijakan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
俯瞰
ふかん
Memandang ke bawah dari tempat yang tinggi. Secara kiasan menyatakan menangkap suatu hal secara menyeluruh dan dari sudut pandang besar. Dipakai seperti pada「町を俯瞰する」(memandang kota dari atas),「俯瞰的な視点」(sudut pandang menyeluruh). Kanji「俯」bermakna menunduk atau menghadap ke bawah dan「瞰」bermakna memandang ke bawah. Dipakai luas mulai dari memandang ke bawah secara geografis hingga pemahaman menyeluruh atas suatu perdebatan atau situasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不朽
ふきゅう
Tetap bertahan tanpa lapuk untuk selamanya. Keadaan ketika nilai atau nama harum tak hilang meski melewati waktu yang panjang. Kata formal yang dipakai seperti pada「不朽の名作」(mahakarya abadi),「不朽の名声」(kemasyhuran abadi),「不朽の業績」(prestasi abadi). Kanji「朽」bermakna membusuk dan runtuh, dengan makna asli "tak lapuk". Banyak dipakai dalam konteks memuji nilai kekal dari karya seni, prestasi, atau tokoh monumental. Sering dipakai untuk penilaian atas sesuatu yang terus dikenang bahkan setelah kematian.
Diterjemahkan oleh AI
N2
普及
ふきゅう
Hal tersebar luas sampai ke masyarakat umum.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5
吹く
ふく
Gerakan angin. 「風が吹く」. Juga dipakai untuk mengeluarkan napas dari mulut.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不遇
ふぐう
Berada dalam nasib malang karena tidak memperoleh kedudukan atau perlakuan yang sepadan dengan bakat dan usaha. Dipakai seperti pada「不遇な晩年」(masa tua yang malang),「不遇をかこつ」(mengeluhkan nasib malang). Kanji「遇」bermakna bertemu atau diperlakukan dengan baik, dan menunjuk pada keadaan "tidak berjumpa dengan nasib yang baik". Banyak dipakai dalam situasi menuturkan kepedihan seseorang berkemampuan yang tidak diakui dunia.
Diterjemahkan oleh AI
N4
複雑
ふくざつ
Keadaan ketika suatu hal berbelit-belit sehingga sulit dipahami. Lawan katanya adalah「簡単（かんたん）」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
復習
ふくしゅう
Mempelajari kembali hal yang sudah dipelajari. Lawan katanya adalah 「予習」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
服する
ふくする
Menaati peraturan, perintah, atau kewajiban lalu menjalankannya sesuai dengan itu. Selain itu, menempatkan diri dalam suatu keadaan. Dipakai seperti pada「刑に服する」(menjalani hukuman),「喪に服する」(berkabung). Kanji「服」bermakna menaati, dan menyatakan tindakan menerima perintah, norma, atau keadaan. Dipakai dalam konteks formal seperti hukum, tata cara, atau kemiliteran.
Diterjemahkan oleh AI
N2
伏線
ふくせん
Dalam cerita atau perdebatan, hal yang sejak awal ditempatkan secara samar untuk bersiap pada perkembangan selanjutnya. Dipakai seperti pada「伏線を張る」(memasang petunjuk tersembunyi),「伏線を回収する」(menuntaskan petunjuk yang dipasang). Kanji「伏」bermakna menyembunyikan dan「線」bermakna alur, sehingga menyatakan alur yang tak tampak di permukaan tetapi menyokong perkembangan selanjutnya. Dipakai dalam konteks susunan novel atau film, serta strategi dalam negosiasi atau perdebatan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不屈
ふくつ
Tidak menyerah pada kesulitan atau keadaan terdesak apa pun. Kata formal yang dipakai seperti pada「不屈の精神」(semangat pantang menyerah),「不屈の闘志」(jiwa juang yang pantang menyerah),「不屈の意志」(kehendak yang pantang menyerah). Kanji「屈」bermakna membengkok atau tunduk, dengan makna asli "tidak menyerah". Banyak dipakai dalam konteks memuji sosok yang bertahan dalam kesulitan lalu mewujudkan tujuannya, dan sering muncul dalam biografi, pemberitaan olahraga, atau tulisan peringatan. Merupakan kata penilaian yang kuat bernuansa pujian.
Diterjemahkan oleh AI
N1
伏兵
ふくへい
Pasukan yang bersembunyi mengintai agar tidak disadari musuh. Dipakai seperti pada「伏兵に襲われる」(diserang pasukan penyergap),「予選の伏兵」(kuda hitam di babak penyisihan),「思わぬ伏兵」(penghalang tak terduga). Asalnya merupakan istilah militer, tetapi secara kiasan juga dipakai dalam keseharian dengan makna "lawan kuat atau rintangan yang tak terduga". Sering dipakai dalam konteks persaingan seperti olahraga, pemilu, atau bisnis, untuk situasi ketika sosok tak terkenal menunjukkan kekuatan di luar dugaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
覆面
ふくめん
Menutupi wajah dengan kain dan sejenisnya. Selain itu, penutup tersebut. Secara kiasan menunjuk pada keadaan menyembunyikan jati diri atau identitas. Dipakai seperti pada「覆面強盗」(perampok bertopeng),「覆面取材」(peliputan secara menyamar). Kanji「覆」bermakna menutupi dan「面」bermakna wajah, sehingga gabungannya secara langsung menyatakan "menutupi wajah". Dipakai dalam beragam konteks seperti kejahatan, jurnalisme investigatif, dan mobil patroli yang berjalan menyamar.
Diterjemahkan oleh AI
N2
武骨
ぶこつ
Keadaan yang tidak halus, kaku, dan kasar. Dipakai seperti pada「武骨な男」(pria yang kasar dan kaku),「武骨な手」(tangan yang kasar),「武骨な作り」(buatan yang kasar tanpa hiasan). Asalnya menunjuk pada kesederhanaan tanpa hiasan khas seorang prajurit, dan pada masa kini dipakai untuk pribadi yang kurang cekatan tetapi tulus, atau benda yang minim hiasan dan mengutamakan kepraktisan. Merupakan kata penilaian netral yang bisa bermakna negatif maupun positif, dan sering dipakai dengan nuansa menghargai ketulusan dan kejujuran.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
不自由
ふじゆう
Keadaan susah karena tidak memiliki barang yang diperlukan atau kebebasan. Dipakai seperti pada 「お金に不自由しない」. Juga dipakai tentang tubuh yang tidak dapat digerakkan sebagaimana mestinya (「目が不自由だ」).
Diterjemahkan oleh AI
N2
扶助
ふじょ
Membantu dengan mengulurkan tenaga. Kata resmi yang menyatakan bantuan ekonomi atau sosial. Dipakai seperti pada「相互扶助」(saling membantu),「生活扶助」(bantuan biaya hidup). Baik「扶」maupun「助」bermakna "membantu", merupakan kata majemuk yang menggabungkan keduanya untuk memperkuat makna. Sering dipakai sebagai nama sistem dalam hukum dan administrasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不詳
ふしょう
Hal yang rinciannya tidak diketahui. Dipakai seperti pada「身元不詳」(identitas tak diketahui),「作者不詳」(pengarang tak diketahui). Merupakan ungkapan formal yang dipakai untuk hal yang informasinya tak dapat dipastikan, dalam pemberitaan, dokumen resmi, atau catatan. Kanji「詳」bermakna rinci, dan dengan tambahan「不」menunjuk pada keadaan "rinciannya tak diketahui".
Diterjemahkan oleh AI
N1
不祥事
ふしょうじ
Peristiwa memalukan yang merugikan kepercayaan atau kehormatan, yang ditimbulkan oleh organisasi atau orang yang berkedudukan. Dipakai seperti pada「企業の不祥事」(skandal perusahaan),「不祥事が発覚する」(skandal terungkap),「相次ぐ不祥事」(skandal yang beruntun). Kanji「祥」bermakna sesuatu yang membawa berkah atau pertanda baik, dengan makna asli "hal yang tidak baik". Menunjuk secara luas pada pelanggaran hukum, pelanggaran etika, atau peristiwa yang mengundang kecaman sosial, dan banyak dipakai dalam konteks yang diberitakan sebagai masalah organisasi. Cenderung menunjuk pada perbuatan bermasalah dalam kedudukan yang mengemban tanggung jawab publik, bukan kelalaian pribadi.
Diterjemahkan oleh AI
N2
腐食
ふしょく
Keadaan logam dan sejenisnya berangsur berubah sifat dari permukaan akibat reaksi kimia, lalu menjadi rusak. Dipakai seperti pada「金属の腐食」(korosi logam),「腐食が進む」(korosi makin parah). Secara kiasan juga dapat menunjuk pada kemerosotan organisasi atau sistem. Kanji「腐」bermakna membusuk dan「食」bermakna mengikis, sehingga gabungan keduanya menyatakan proses "membusuk dan terkikis".
Diterjemahkan oleh AI
N2
侮辱
ぶじょく
Melakukan ucapan atau tindakan yang merendahkan pihak lain serta melukai kepribadian dan martabatnya. Dipakai seperti pada「侮辱を受ける」(menerima penghinaan),「侮辱罪」(tindak pidana penghinaan),「公衆の面前で侮辱する」(menghina di depan umum). Kanji「侮」bermakna meremehkan dan「辱」bermakna mempermalukan, sehingga gabungan keduanya menyatakan "meremehkan dan mempermalukan". Telah mapan pula sebagai istilah hukum (tindak pidana penghinaan), dan merupakan kata penting yang dipakai luas dari percakapan sehari-hari hingga dokumen hukum.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.