Hal memangku tugas atau jabatan baru lalu mulai bekerja di tempat itu. Kata formal yang dipakai seperti pada 「支店長に着任する」「新任地に着任する」. Terutama dipakai dalam konteks mutasi kepegawaian.
Diterjemahkan oleh AI
N1着服ちゃくふく
Diam-diam menjadikan milik sendiri uang titipan atau uang publik dan sebagainya. Kata formal yang dipakai sebagai kata kerja suru, seperti「公金を着服する」(menggelapkan uang negara),「会社の経費を着服する」(menggelapkan biaya perusahaan), sering dipakai dalam pemberitaan surat kabar, berita, atau peradilan. Berlawanan dengan kanjinya, pada masa kini kata ini tidak dipakai dalam makna harfiah "mengenakan pakaian". Bertaut makna dengan「横領」(penggelapan), tetapi berbeda dalam hal「横領」merupakan istilah hukum yang didefinisikan dalam KUHP, sedangkan「着服」dipakai sebagai kata pemberitaan atau kata sehari-hari pada umumnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2着目ちゃくもく
Memberi perhatian khusus pada sesuatu di antara banyak hal lalu menyorotinya. Kata benda kata kerja suru yang dipakai dalam bentuk「〜に着目する」. Kata formal yang dipakai seperti pada「ある特徴に着目する」(menyoroti suatu ciri khas).
Diterjemahkan oleh AI
N1着工ちゃっこう
Memulai pekerjaan konstruksi bangunan atau jalan. Kata formal yang dipakai dalam situasi konstruksi atau pekerjaan sipil, seperti「着工する」(memulai pembangunan),「着工式」(upacara peletakan batu pertama). Lawan katanya adalah「竣工」(penyelesaian pembangunan). Dipakai sebagai kata kerja suru.
Diterjemahkan oleh AI
N1茶番ちゃばん
Perbuatan atau peristiwa yang tak berisi dan terlihat konyol. Dipakai dengan menyindir tindakan pura-pura yang tanpa kesungguhan, seperti「茶番劇」(sandiwara konyol),「茶番を演じる」(memainkan sandiwara konyol).
Diterjemahkan oleh AI
N1ちやほやちやほや
Memanjakan orang secara berlebihan lalu memperlakukannya dengan menyenangkan hatinya. Dipakai dalam situasi ketika seseorang diperlakukan istimewa, seperti「周りからちやほやされる」(dimanjakan oleh sekeliling). Sering kali bukan dalam makna yang baik.
Diterjemahkan oleh AI
N4注意ちゅうい
Sikap berhati-hati. Juga berarti menegur orang agar tidak melakukan hal yang tidak baik.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3中央ちゅうおう
Bagian tengah. Dipakai seperti pada 「町の中央」. Juga dipakai dalam arti pusat pemerintahan atau politik (「中央政府」).
Diterjemahkan oleh AI
N2宙返りちゅうがえり
Gerakan memutar tubuh satu putaran ke depan atau ke belakang di udara. Dipakai dalam pembicaraan tentang senam, loncat indah, dan sebagainya, seperti pada 「宙返りをする」「三回宙返り」.
Diterjemahkan oleh AI
N1中核ちゅうかく
Bagian pusat yang berperan paling penting dalam organisasi atau suatu hal. Kata formal yang dipakai seperti pada「中核を担う」(memikul peran inti),「中核企業」(perusahaan inti). Kadang dipakai pula secara kiasan untuk menunjuk orang.
Diterjemahkan oleh AI
N4中学校ちゅうがっこう
SMP (sekolah menengah pertama); sekolah yang dimasuki setelah sekolah dasar.
Diterjemahkan oleh AI
N2中堅ちゅうけん
Orang atau perusahaan yang berada pada posisi tengah dalam suatu organisasi atau kelompok, bukan pendatang baru dan bukan pula yang paling senior, serta menopang pekerjaan yang sesungguhnya. Dipakai seperti pada 「中堅社員」「中堅企業」.
Diterjemahkan oleh AI
N1駐在ちゅうざい
Tinggal menetap di suatu tempat untuk jangka waktu lama karena pekerjaan. Kata formal yang dipakai dalam situasi ditugaskan lalu bekerja di tempat itu, seperti「海外駐在」(penempatan di luar negeri),「駐在員」(staf perwakilan).
Diterjemahkan oleh AI
N1仲裁ちゅうさい
Masuk di antara orang yang bertikai lalu mendamaikan atau membawa pada penyelesaian. Dipakai seperti pada「仲裁に入る」(turun menengahi),「争いを仲裁する」(menengahi perselisihan). Merupakan kata formal yang dipakai pula untuk sengketa antarnegara.
Diterjemahkan oleh AI
N4注射ちゅうしゃ
Tindakan memasukkan obat ke dalam tubuh dengan jarum.
Diterjemahkan oleh AI
N2注釈ちゅうしゃく
Keterangan yang ditambahkan di samping atau di bawah untuk memudahkan pemahaman isi teks utama. Kata formal yang dipakai dalam konteks buku atau karya ilmiah, seperti pada 「注釈を付ける」「注釈を参照する」.
Diterjemahkan oleh AI
N4駐車場ちゅうしゃじょう
Tempat parkir; tempat untuk memarkir mobil.
Diterjemahkan oleh AI
N1抽出ちゅうしゅつ
Memilih sesuatu yang diperlukan dari banyak hal. Kata formal yang dipakai dalam situasi statistik, kimia, atau pemrosesan informasi, seperti「データから抽出する」(mengekstrak dari data),「成分を抽出する」(mengekstrak komponen).
Diterjemahkan oleh AI
N1中傷ちゅうしょう
Mengatakan hal yang tak berdasar lalu melukai kehormatan orang lain. Kata formal yang dipakai dalam situasi menyerang orang dengan caci maki atau kabar bohong, seperti「他人を中傷する」(memfitnah orang lain),「根拠のない中傷」(fitnah tak berdasar).
Diterjemahkan oleh AI
N1中枢ちゅうすう
Bagian yang menjadi pusat organisasi atau sistem dan berperan paling penting. Kata formal yang menunjuk pada bagian inti yang menggerakkan keseluruhan, seperti「政権の中枢」(pusat kekuasaan),「中枢を担う」(memikul peran inti).
Diterjemahkan oleh AI
N2中断ちゅうだん
Hal suatu perkara yang sedang berlangsung terputus di tengah jalan; juga hal menghentikannya di tengah jalan.
Diterjemahkan oleh AI
N1躊躇ちゅうちょ
Ragu-ragu saat hendak melakukan sesuatu. Kata formal yang dipakai saat menyatakan perasaan tak dapat memutuskan atau kebimbangan, seperti「決断を躊躇する」(ragu mengambil keputusan),「躊躇なく飛び込む」(terjun tanpa ragu).
Diterjemahkan oleh AI
N1駐屯ちゅうとん
Pasukan militer menetap di suatu tempat tertentu lalu mengemban tugas. Kata formal yang dipakai dalam konteks militer atau berita, seperti「駐屯地」(markas pasukan),「部隊が駐屯する」(pasukan ditempatkan).
Diterjemahkan oleh AI
N2駐留ちゅうりゅう
Hal pasukan dan sebagainya tinggal di suatu wilayah selama jangka waktu tertentu untuk melanjutkan tugasnya. Kata formal yang dipakai dalam konteks militer dan diplomasi, seperti pada 「平和維持部隊が駐留する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2中和ちゅうわ
Hal menggabungkan dua hal yang sifatnya berlawanan sehingga daya masing-masing saling meniadakan. Kata yang sering dipakai dalam kimia, tetapi dipakai juga secara kiasan, seperti pada 「批判を中和する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1超越ちょうえつ
Jauh melampaui batas atau lingkup yang biasa. Kata formal yang dipakai dalam situasi jauh mengungguli sesuatu, seperti「理解を超越する」(melampaui pemahaman),「常識を超越した発想」(gagasan yang melampaui akal sehat).
Diterjemahkan oleh AI
N1超過ちょうか
Melampaui jumlah, kuantitas, atau waktu yang telah ditetapkan. Kata formal yang dipakai dalam situasi melampaui batas patokan, seperti「予算を超過する」(melebihi anggaran),「制限時間を超過する」(melewati batas waktu).
Diterjemahkan oleh AI
N1帳消しちょうけし
Pinjaman, jasa, atau usaha yang ada selama ini menjadi hilang seluruhnya. Dipakai seperti pada「借金を帳消しにする」(menghapus utang),「努力が帳消しになる」(usaha menjadi sia-sia).
Diterjemahkan oleh AI
N1兆候ちょうこう
Pertanda awal atau tanda yang menunjukkan akan terjadinya sesuatu. Kata formal yang menunjuk pada pertanda perubahan, seperti「回復の兆候」(tanda pemulihan),「異常な兆候」(tanda yang tidak wajar). Sering pula muncul dalam artikel kedokteran dan ekonomi.
Diterjemahkan oleh AI
N2彫刻ちょうこく
Hal memahat batu, kayu, logam, dan sebagainya untuk membentuk sesuatu; juga karya hasil pahatan itu. Dipakai dalam pembicaraan tentang seni rupa, seperti pada 「大理石の彫刻」「彫刻家」.
Diterjemahkan oleh AI
N1弔辞ちょうじ
Kata-kata perpisahan yang dibacakan kepada orang yang telah meninggal dalam upacara pemakaman atau perpisahan. Kata formal yang dipakai seperti pada「弔辞を述べる」(menyampaikan pidato duka),「弔辞を読む」(membacakan pidato duka),「弔辞を捧げる」(mempersembahkan pidato duka), dibacakan oleh orang yang mewakili pelayat atau yang dekat dengan mendiang. Huruf「弔」bermakna meratapi kematian seseorang dan「辞」bermakna kata-kata, dan gabungan keduanya menyatakan "kata-kata yang diucapkan untuk meratapi orang yang meninggal". Pada kata yang memuat huruf「弔」yang sama, seperti「弔問」,「弔電」,「哀弔」, semuanya berbagi makna meratapi orang yang meninggal.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3調子ちょうし
Kondisi atau keadaan tubuh, mesin, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「体の調子がいい」. Ada juga ungkapan 「調子に乗る」 yang berarti terbawa suasana karena segalanya berjalan lancar.
Diterjemahkan oleh AI
N1聴衆ちょうしゅう
Orang-orang yang berkumpul untuk mendengarkan ceramah atau pertunjukan musik di acara seperti seminar atau konser. Kata formal yang menunjuk pada sisi pendengar dari sudut pembicara atau pemain, seperti「聴衆を前に話す」(berbicara di depan hadirin),「大勢の聴衆」(hadirin yang banyak).
Diterjemahkan oleh AI
N1徴収ちょうしゅう
Mengumpulkan pajak atau iuran sesuai dengan ketentuan. Kata formal yang dipakai dalam situasi ketika organisasi atau negara mengumpulkan uang dari orang-orang, seperti「会費を徴収する」(memungut iuran),「税を徴収する」(memungut pajak).
Diterjemahkan oleh AI
N1嘲笑ちょうしょう
Menertawakan orang dengan meremehkannya. Kata formal yang dipakai dalam situasi menertawakan sambil memandang rendah pihak lain, seperti「嘲笑を浴びる」(diguyur ejekan),「嘲笑する」(mengolok-olok).
Diterjemahkan oleh AI
N1長蛇ちょうだ
Kata yang menyatakan keadaan barisan yang menerus seperti ular yang berderet panjang. Hampir hanya dipakai dalam bentuk「長蛇の列」(antrean panjang), merupakan ungkapan idiomatik yang menyatakan keadaan ketika antrean, barisan orang, atau barisan kendaraan memanjang sangat panjang. Dipakai seperti pada「長蛇の列ができる」(terbentuk antrean panjang),「長蛇の列に並ぶ」(mengantre dalam barisan panjang). Secara harfiah bermakna "ular yang panjang", dan ada pula penggunaan langka yang menunjuk pada ular panjang sebagai makhluk hidup, tetapi dalam bahasa Jepang masa kini kata ini hampir hanya hidup dalam ungkapan idiomatik.
Diterjemahkan oleh AI
N1挑発ちょうはつ
Merangsang pihak lain untuk membuatnya marah atau menariknya ke dalam pertikaian. Kata formal yang dipakai dalam situasi sengaja mengusik lawan, seperti「相手を挑発する」(memprovokasi lawan),「挑発に乗る」(terpancing provokasi).
Diterjemahkan oleh AI
N2重複ちょうふく
Hal yang sama muncul bertumpuk dua kali atau lebih. Dipakai seperti pada「内容が重複する」(isi yang tumpang tindih),「重複を避ける」(menghindari pengulangan),「重複部分を削除する」(menghapus bagian yang tumpang tindih), menyatakan keadaan ketika sesuatu yang semestinya cukup satu kali justru terulang. Sering dipakai untuk objek yang akan merepotkan jika ada pengulangan, seperti dokumen, data, jadwal, atau uraian. Pembacaannya aslinya「ちょうふく」, tetapi pembacaan「じゅうふく」juga berlaku luas, dan kamus masa kini banyak yang mengakui kedua pembacaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2帳簿ちょうぼ
Buku catatan untuk mencatat keluar masuknya uang di perusahaan atau toko. Kata formal yang dipakai dalam konteks pembukuan dan akuntansi, seperti pada 「帳簿をつける」「帳簿に記載する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1重宝ちょうほう
Praktis dan sangat berguna, serta merasa mudah dipakai sehingga tak bisa dilepaskan. Dipakai seperti pada「この道具は重宝している」(alat ini sangat berguna),「冬場はこのコートを重宝する」(mantel ini sangat berguna di musim dingin),「小さくて重宝な財布」(dompet kecil yang praktis), lazimnya dipakai dalam bentuk kata kerja「重宝する/している」atau kata sifat-na「重宝な」. Aslinya merupakan kata yang bermakna "harta berharga", dengan「重」bermakna "berharga atau penting" dan「宝」bermakna "harta", lalu dari rasa tak bisa dilepaskan bagai harta yang dipakai dengan hati-hati, beralih ke makna masa kini "praktis dan berguna".
Diterjemahkan oleh AI
N1眺望ちょうぼう
Pemandangan saat memandang luas hingga jauh dari tempat yang tinggi. Kata formal yang dipakai dalam pengenalan hotel, pendakian, atau properti, seperti「眺望が良い」(pemandangannya bagus),「眺望が開ける」(pemandangan terbuka luas).
Diterjemahkan oleh AI
N1弔問ちょうもん
Mengunjungi rumah orang yang telah meninggal lalu menyampaikan belasungkawa. Kata formal yang dipakai dalam konteks pemakaman, seperti「弔問に訪れる」(datang melayat),「弔問客」(pelayat).
Diterjemahkan oleh AI
N1跳躍ちょうやく
Gerakan melompat tinggi atau jauh dengan tubuh. Kata formal yang dipakai dalam topik atletik atau olahraga, seperti「跳躍力」(daya lompat),「跳躍競技」(cabang lompat).
Diterjemahkan oleh AI
N1朝令暮改ちょうれいぼかい
Bagaikan perintah yang ditetapkan pagi hari sudah berubah pada sore hari, yaitu kebijakan yang berubah-ubah sehingga tak dapat diandalkan. Idiom empat karakter kanji yang formal dan dipakai secara kritis, seperti「朝令暮改の政策」(kebijakan yang plin-plan).
Diterjemahkan oleh AI
N2直面ちょくめん
Hal berhadapan langsung dengan keadaan sulit atau masalah.
Diterjemahkan oleh AI
N2貯蓄ちょちく
Hal mengumpulkan uang atau harta; juga harta yang telah dikumpulkan itu.
Diterjemahkan oleh AI
N1直結ちょっけつ
Dua hal terhubung langsung tanpa ada apa pun di antaranya. Dipakai dalam situasi ketika sebab dan akibat terkait kuat, seperti「成果に直結する」(berkaitan langsung dengan hasil),「健康に直結する」(berkaitan langsung dengan kesehatan).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5ちょっとちょっと
Sedikit. Berarti "sedikit". Sering dipakai dalam bahasa lisan, seperti pada 「ちょっとまって」.
Diterjemahkan oleh AI
N2著名ちょめい
Namanya dikenal luas dan terkenal. Kata formal yang dipakai saat menunjuk pada orang yang dihargai secara sosial, seperti「著名な学者」(akademisi ternama),「著名人」(tokoh terkenal).
Diterjemahkan oleh AI
N2ちらつくちらつく
Kata yang menyatakan keadaan benda kecil sedikit tampak lalu hilang di depan mata; juga hal pikiran yang tidak menyenangkan tidak mau lepas dari kepala. Dipakai seperti pada 「雪がちらつく」「不安がちらつく」.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.