Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2・N4
·
513 kata
Hapus filter
N1
勤しむ
いそしむ
Bekerja keras dengan penuh semangat. Dipakai seperti pada 「仕事に勤しむ」「研究に勤しむ」, dalam arti berfokus dan tekun pada satu hal. Dipakai dalam bahasa tulisan yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N1
痛々しい
いたいたしい
Keadaan yang begitu menyedihkan hingga orang yang melihat pun ikut merasa tersiksa dan tidak tega melihatnya. Dipakai untuk kondisi luka, kelelahan ekstrem, atau seseorang yang memaksakan diri, seperti pada 「痛々しい姿」「痛々しくて見ていられない」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
委託
いたく
Mempercayakan pekerjaan atau wewenang kepada pihak lain yang dapat dipercaya. Dipakai dalam situasi formal ketika perusahaan atau organisasi menyerahkan tugas kepada pihak eksternal. Dipakai seperti pada 「業務を委託する」「委託販売」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
痛手
いたで
Kerugian besar atau pukulan berat secara mental. Dipakai seperti pada 「痛手を受ける」「痛手を負う」. Aslinya merujuk pada luka fisik yang dalam, namun kini lebih sering dipakai secara kiasan untuk pukulan seperti kerugian ekonomi atau luka batin.
Diterjemahkan oleh AI
N2
板挟み
いたばさみ
Hal berdiri di antara dua pihak yang berselisih lalu menderita karena tidak dapat memihak salah satunya. Dipakai seperti pada 「上司と部下の板挟みになる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
痛ましい
いたましい
Keadaan yang begitu memilukan sehingga menyayat hati orang yang melihatnya. Dipakai untuk situasi yang serius dan tidak ada harapan seperti kecelakaan, bencana, atau kemalangan yang menimpa anak kecil. Dipakai seperti pada 「痛ましい事故」「痛ましい光景」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
至る
いたる
Sampai pada suatu tempat, keadaan, atau hasil. Dipakai baik untuk tempat seperti 「駅に至る道」, maupun untuk hasil suatu hal seperti 「結論に至る」. Sering dipakai dalam bahasa tulis. Ada juga bentuk yang menekankan ujung suatu rentang, seperti 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
異端
いたん
Menyimpang dari pemikiran atau pendirian yang dianggap benar oleh zaman atau masyarakat. Merujuk pada keberadaan yang sulit diterima dari sudut pandang arus utama, seperti pada 「異端とされる」「異端の画家」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
市
いち
Acara ketika orang berkumpul pada hari atau tempat tertentu untuk memperjualbelikan barang. Dipakai seperti pada 「駅前に市が立つ」「朝市」「古本市」. Cirinya adalah diadakan pada hari tertentu, bukan toko yang selalu buka. Kata 「市」 yang sama jika dibaca 「し」 menjadi kata lain yang menunjuk pembagian administratif yang lebih besar daripada kota kecil.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一因
いちいん
Salah satu dari beberapa sebab yang menimbulkan suatu akibat. Kata formal yang mengandaikan bahwa itu bukan satu-satunya sebab, melainkan masih ada sebab yang lain. Dipakai seperti pada 「〜の一因となる」「一因として挙げられる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一概に
いちがいに
Kata keterangan yang dipakai bersama ungkapan negatif seperti 「〜とは言えない」「〜には決められない」. Menyatakan bahwa tidak bisa menggeneralisasi semua hal dengan satu standar. Sering muncul dalam esai dan ulasan untuk menunjukkan adanya pengecualian.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一撃
いちげき
Satu serangan atau pukulan yang kuat. Dipakai dalam bentuk 「一撃を加える」「一撃で〜する」. Selain pukulan fisik, juga dipakai secara kiasan untuk pukulan kuat yang diberikan oleh suatu pernyataan atau kejadian.
Diterjemahkan oleh AI
N2
著しい
いちじるしい
Keadaan perubahan atau perbedaan yang sangat mencolok. Dipakai untuk perubahan yang dapat diakui dengan jelas seperti kenaikan angka atau perubahan situasi. Penggunaan adverbial 「著しく向上する」 juga sering dipakai. Merupakan kata formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一段と
いちだんと
Keadaan kadarnya bertambah lagi dibandingkan sebelumnya. Dipakai seperti pada 「一段と寒くなる」「一段と美しい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一任
いちにん
Menyerahkan sepenuhnya penilaian atau penanganan suatu hal kepada orang lain. Dipakai dalam situasi mempercayakan sesuatu beserta tanggung jawabnya kepada pihak lain, seperti pada 「交渉を一任する」「後任の人選を彼に一任した」. Merupakan bahasa tulisan yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一部始終
いちぶしじゅう
Semua hal dari awal hingga akhir suatu perkara. Dipakai dalam bentuk 「一部始終を〜する」 berpasangan dengan kata kerja seperti melihat, mendengar, bercerita, atau menyaksikan. Merupakan ungkapan formal yang merujuk pada seluruh proses suatu kejadian tanpa ada yang terlewat.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一抹
いちまつ
「抹」 berarti satu sapuan kuas. Dari situ menyatakan kadar yang sangat kecil. Dipakai dengan nomina yang menyatakan emosi negatif setelahnya, seperti pada 「一抹の不安」「一抹の寂しさ」. Tidak dipakai dalam konteks positif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一目
いちもく
Melihat sekilas, atau ungkapan idiomatik yang menyatakan mengakui kemampuan orang lain dan memberikan rasa hormat. Sering dipakai dalam bentuk 「一目置く」. Juga dipakai dalam kata majemuk seperti 「一目瞭然」「一目散」. Kanji yang sama dibaca 「ひとめ」 menjadi kata yang berbeda yang berarti "melihat sekilas" atau "mata orang".
Diterjemahkan oleh AI
N1
一律
いちりつ
Memperlakukan semua orang atau semua hal dengan cara yang sama tanpa pengecualian. Dipakai seperti pada 「一律に値上げする」「一律料金」, merupakan kata formal yang dipakai saat menyamaratakan tanpa mempertimbangkan kondisi masing-masing.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一連
いちれん
Beberapa hal yang tersusun dalam satu rangkaian. Dipakai seperti pada 「一連の事件」「一連の手続き」, merujuk pada kumpulan kejadian yang saling berkaitan dan terjadi secara berurutan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一介
いっかい
Kata yang menambahkan arti "hanya seorang yang tidak berarti". Dipakai untuk merendahkan nomina yang mengikutinya secara langsung, seperti pada 「一介の学生」「一介のサラリーマン」. Merupakan ungkapan yang agak formal untuk menempatkan diri sendiri atau orang lain di posisi rendah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一括
いっかつ
Menangani beberapa hal sekaligus dalam satu kali. Dipakai seperti pada 「一括して処理する」「一括払い」, merupakan kata formal yang dipakai dalam situasi menangani sesuatu sebagai keseluruhan bukan satu per satu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一環
いっかん
Elemen yang menjadi bagian dari suatu rencana atau kegiatan yang lebih besar. Dipakai dalam bentuk 「〜の一環として」 untuk menempatkan sesuatu sebagai bagian dari keseluruhan, bukan sebagai tindakan yang berdiri sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一挙
いっきょ
Melakukan beberapa hal sekaligus dalam satu gerakan atau tindakan. Penggunaan adverbial dalam bentuk 「一挙に」「一挙両得」 menjadi bentuk yang utama. Dipakai dalam situasi menyelesaikan atau mewujudkan beberapa hal sekaligus dalam satu kali.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一挙に
いっきょに
Keadaan menyelesaikan suatu urusan secara sekaligus dalam satu gerakan atau kesempatan. Dipakai seperti pada 「一挙に解決する」「一挙に売り上げが伸びた」, dalam situasi menyelesaikan atau terjadi perubahan sekaligus tanpa melalui tahapan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一挙両得
いっきょりょうとく
Mendapatkan dua keuntungan sekaligus dari satu tindakan. Dipakai dalam situasi memuji keadaan ketika beberapa hasil diperoleh sekaligus dengan satu usaha. Bentuk 「〜は一挙両得だ」 paling sering dipakai.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一向に
いっこうに
Kata keterangan yang dipakai bersama ungkapan negatif 「〜ない」. Berarti "sama sekali tidak" atau "sedikit pun tidak", menekankan bahwa perubahan atau kemajuan yang diharapkan sama sekali tidak terlihat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
逸材
いつざい
Orang yang mempunyai bakat yang luar biasa menonjol. Dipakai seperti pada 「将来有望な逸材」「逸材を発掘する」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
一生懸命
いっしょうけんめい
Keadaan melakukan sesuatu dengan sekuat tenaga. Dipakai seperti pada 「一生懸命に勉強する」, dan bentuk tanpa 「に」 juga lazim dipakai. Asalnya adalah 「一所懸命」, yang lahir dari cara orang zaman dahulu mempertaruhkan nyawa untuk mempertahankan satu bidang tanah. Sekarang penulisan 「一生懸命」 yang menjadi lazim.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一新
いっしん
Memperbarui hal yang lama dan menjadikannya baru sepenuhnya. Dipakai dalam situasi membuat perubahan besar pada sistem organisasi, kebijakan, atau interior toko. Dipakai seperti pada 「心機一新」「陣容を一新する」. Mengandung nuansa mengubah keseluruhan, bukan perbaikan sebagian.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一心
いっしん
Memusatkan hati pada satu hal. Dipakai dalam bentuk 「一心に」「〜したい一心で」. Menyatakan keadaan mengarahkan hati pada suatu tujuan atau objek dan mengerjakannya tanpa melihat ke kiri atau kanan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一身
いっしん
Diri sendiri seorang. Dipakai dalam bentuk baku 「一身に〜を受ける／集める／背負う」. Ungkapan yang agak formal, dipakai pada keadaan ketika perhatian, tanggung jawab, atau harapan terpusat pada diri seseorang seorang diri.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一掃
いっそう
Menyingkirkan dan menghilangkan semua hal yang tidak diperlukan atau tidak diinginkan. Dipakai dalam situasi membereskan secara sekaligus apa yang tersisa di cakupan luas, seperti pada 「不正を一掃する」「在庫を一掃する」. Merupakan bahasa tulisan yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一層
いっそう
Keadaan di mana tingkatannya lebih maju dari sebelumnya. Dipakai seperti 「一層努力する」「寒さが一層厳しくなる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一帯
いったい
Cakupan luas yang meliputi seluruh suatu wilayah. Dipakai seperti pada 「この一帯」「山麓一帯」, merujuk pada hamparan geografis yang menjadi satu kesatuan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
逸脱
いつだつ
Menyimpang dari batasan atau aturan yang semestinya. Dipakai ketika meninggalkan jalur yang telah ditetapkan seperti peraturan, prosedur, atau agenda. Dipakai seperti pada 「議論が逸脱する」「職務から逸脱する」. Merupakan kata formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
一端
いったん
Hanya sebagian kecil dari keseluruhan suatu perkara. Dipakai seperti pada 「責任の一端を担う」「真実の一端が明らかになる」, yaitu ketika hanya sebagian yang ditunjukkan dan belum mencakup keseluruhannya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一致団結
いっちだんけつ
Hal banyak orang menyatukan hati dan menggabungkan tenaga menuju tujuan yang sama. 「一致」 berarti pikiran atau pendapat yang cocok persis, sedangkan 「団結」 berarti anggota kelompok berkumpul dan terikat erat satu sama lain; penggabungan keduanya menegaskan kuatnya persatuan itu. Kata ini hampir selalu dipakai dalam bentuk 「一致団結して」 atau 「一致団結し」, dipakai seperti pada 「住民が一致団結して反対運動を起こす」, dan jarang dipakai sendiri sebagai kata benda.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一朝一夕
いっちょういっせき
Idiom empat karakter yang menyatakan waktu yang sangat singkat atau periode yang pendek. Sering dipakai dalam bentuk 「一朝一夕には成らない」 untuk menyatakan bahwa mencapai sesuatu membutuhkan waktu yang panjang. Penggunaan bersama ungkapan negatif adalah yang paling umum.
Diterjemahkan oleh AI
N1
逸品
いっぴん
Barang yang sangat luar biasa dan jarang ditemui di antara banyak yang ada. Dipakai untuk memuji sesuatu yang diakui bernilai tinggi seperti barang antik, masakan, atau karya seni, seperti pada 「天下の逸品」「まさに逸品だ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
一変
いっぺん
Keadaan atau situasi berubah total dari sebelumnya. Dipakai dalam situasi ketika sebelum dan sesudahnya berbeda jauh dalam waktu singkat, seperti pada 「態度が一変する」「風景が一変した」. Merupakan bahasa tulisan yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N4
いつまでも
いつまでも
Keadaan yang berlangsung terus tanpa akhir. Dipakai seperti pada 「いつまでもわすれない」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
逸話
いつわ
Episode menarik tentang seseorang yang tidak banyak diketahui masyarakat. Dipakai untuk cerita pendek yang menyampaikan sisi tak terduga dari seseorang, seperti pada 「有名な逸話」「こんな逸話が残っている」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
遺伝
いでん
Ciri atau sifat tubuh orang tua diwariskan kepada anak atau cucu. Dipakai untuk fenomena yang diwariskan secara biologis dari orang tua ke anak, seperti「遺伝する」(diwariskan secara genetik),「遺伝的な病気」(penyakit keturunan).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
移転
いてん
Hal memindahkan tempat tinggal atau kantor ke tempat lain. Juga berarti berpindahnya hak dan sebagainya kepada pihak lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2
営む
いとなむ
Hal menjalankan pekerjaan atau kehidupan secara berkelanjutan. Dalam keseharian, orang lebih sering menjumpai kata majemuk dengan kanji yang sama yang dibaca secara on, seperti 「営業」「経営」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
挑む
いどむ
Menghadapi lawan atau tujuan yang sulit. Dipakai dalam situasi secara aktif menantang objek yang lebih kuat dari diri sendiri seperti pertandingan, rekor, atau masalah berat. Dipakai seperti pada 「記録に挑む」「強敵に挑む」. Merupakan kata yang dipakai dalam situasi yang dipertaruhkan menang-kalah atau berhasil-gagal.
Diterjemahkan oleh AI
N4
田舎
いなか
Tempat yang tenang dan jauh dari kota besar. Juga dipakai untuk arti tempat kelahiran sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N1
否む
いなむ
Menolak dan tidak mengakui fakta, tuntutan, atau usulan. Khususnya sangat sering dipakai dalam bentuk 「否めない」 untuk menyatakan situasi ketika sesuatu tidak bisa disangkal meskipun ingin disangkal. Merupakan kata formal.
Diterjemahkan oleh AI
N4
祈る
いのる
Memohon kepada Tuhan dan sebagainya agar suatu keinginan terkabul. Juga dipakai saat mengharapkan kebahagiaan atau keberhasilan orang lain. Dipakai seperti pada 「ごうかくを祈っています」.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.