Difilter menurut N1・N2・N4
·2,956 kata
Hapus filter
Massal:
N1搾取さくしゅ
Kata yang menyatakan pihak yang berkedudukan kuat merampas secara tidak adil hasil kerja atau keuntungan dari pihak yang lemah. Kata formal yang dipakai dalam konteks membahas masalah ekonomi atau sosial, seperti「労働者を搾取する」(mengeksploitasi pekerja).
Diterjemahkan oleh AI
N1錯綜さくそう
Kata yang menyatakan keadaan ketika berbagai hal bercampur baur secara rumit sehingga sukar ditata. Dipakai untuk informasi, keadaan, atau pendapat, seperti「情報が錯綜する」(informasi simpang siur),「利害が錯綜する」(kepentingan saling bertaut rumit).
Diterjemahkan oleh AI
N1策定さくてい
Kata yang menyatakan menetapkan secara resmi suatu rencana, kebijakan, atau aturan setelah pertimbangan yang matang. Kata formal yang dipakai ketika lembaga publik atau perusahaan menetapkan sistem atau kebijakan, seperti「方針を策定する」(menyusun kebijakan),「計画を策定する」(menyusun rencana).
Diterjemahkan oleh AI
N2錯乱さくらん
Keadaan pikiran yang kacau sehingga tidak dapat menilai secara normal.
Diterjemahkan oleh AI
N2探るさぐる
(1) Meraba dengan tangan untuk memastikan. 「ポケットを探る」. (2) Menyelidiki keadaan atau maksud pihak lain secara diam-diam. 「真意を探る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2避けるさける
(1) Mengelak agar tidak bertabrakan. 「車を避ける」. (2) Mengupayakan agar hal yang tidak diinginkan tidak terjadi. 「混雑を避ける」.
Diterjemahkan oleh AI
N1些細ささい
Kata yang menyatakan keadaan yang kecil dan tak berarti hingga tak layak dipersoalkan. Dipakai untuk penyebab pertentangan atau kekhawatiran, seperti「些細なこと」(hal sepele),「些細な違い」(perbedaan kecil).
Diterjemahkan oleh AI
N2捧げるささげる
(1) Mengangkat tinggi dengan kedua tangan untuk mempersembahkan. 「花を捧げる」. (2) Mencurahkan sesuatu yang berharga tanpa ragu. 「人生を研究に捧げる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1ささやくささやく
Verba yang berarti berbicara dengan suara sangat kecil dan pelan. Dipakai saat berbisik rahasia, juga untuk suara kecil angin atau dedaunan. Digunakan seperti dalam 「耳元でささやく」 dan 「風がささやく」. Dalam kanji ditulis 「囁く」, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1差し当たりさしあたり
Kata keterangan yang menyatakan makna untuk saat ini, untuk sementara waktu. Menunjukkan penanganan sementara, yaitu bagaimana kelak masih belum tentu, tetapi untuk tahap sekarang berbuat begini. Dipakai seperti pada「差し当たり問題はない」(untuk saat ini tak ada masalah),「差し当たり不要だ」(untuk sementara tidak diperlukan).
Diterjemahkan oleh AI
N2差し掛かるさしかかる
(1) Tiba tepat di suatu tempat. 「坂に差し掛かる」. (2) Memasuki suatu masa atau tahap. 「梅雨に差し掛かる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1指図さしず
Memerintah dan menggerakkan orang dari kedudukan yang lebih tinggi. Dipakai seperti pada「指図を受ける」(menerima perintah),「人に指図する」(memerintah orang).
Diterjemahkan oleh AI
N1差し迫るさしせまる
Kata kerja yang menyatakan keadaan yang harus ditangani, seperti tenggat atau bahaya, mendekat hingga tepat di depan mata. Dipakai seperti pada「期限が差し迫る」(tenggat kian mendesak),「危険が差し迫る」(bahaya kian mengancam).
Diterjemahkan oleh AI
N1差し支えるさしつかえる
Kata kerja yang menyatakan timbulnya kendala pada jadwal, pekerjaan, atau kegiatan berikutnya. Dalam bentuk negasi「差し支えない」dipakai pula dengan makna "tidak ada kendala". Dipakai seperti pada「明日の仕事に差し支える」(mengganggu pekerjaan besok).
Diterjemahkan oleh AI
N1差し引きさしひき
Kata yang menyatakan hasil setelah mengurangkan suatu angka dengan angka lain, atau jumlah uang setelah pendapatan dan pengeluaran saling dikurangkan. Dipakai dalam situasi perhitungan atau akuntansi. Dipakai seperti pada「差し引きで利益が出る」(setelah dikurangi tetap untung).
Diterjemahkan oleh AI
N2座礁ざしょう
Kata yang menyatakan keadaan ketika kapal kandas pada batu karang atau perairan dangkal sehingga tidak dapat bergerak. Secara kiasan juga menyatakan keadaan ketika rencana atau usaha menemui jalan buntu. Dipakai seperti pada「タンカーが座礁する」(kapal tanker kandas) dan「計画が座礁する」(rencana menemui jalan buntu).
Diterjemahkan oleh AI
N1授けるさずける
Kata kerja yang menyatakan orang yang lebih tinggi atau berwibawa memberikan sesuatu yang berharga atau kualifikasi kepada orang yang lebih rendah. Sering dipakai untuk hal yang tak berwujud, seperti gelar, ijazah, ilmu rahasia, atau kebijaksanaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1摩るさする
Menempelkan telapak tangan dengan ringan lalu menggerakkannya seperti mengelus. Ini adalah kanji yang tidak dipakai dalam keseharian dan biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N2挫折ざせつ
Hal suatu perkara tidak berjalan baik di tengah jalan sehingga seseorang patah semangat lalu berhenti. Dipakai pada keadaan terhenti di tengah jalan menuju suatu tujuan, seperti pada 「夢に挫折する」「挫折を味わう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1さぞさぞ
Kata keterangan yang menyatakan dugaan "pasti ~" dengan mereka-reka keadaan pihak lain. Umumnya dalam bentuk「さぞ〜だろう」atau「さぞ〜に違いない」, dipakai dalam konteks turut merasakan jerih payah atau kegembiraan pihak lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1さぞかしさぞかし
Bentuk penegasan dari「さぞ」, kata keterangan yang menyatakan dugaan kuat atas keadaan pihak lain. Dipakai dalam bentuk「さぞかし〜だろう」, menjadi ungkapan yang lebih formal dan berperasaan daripada「さぞ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2定かさだか
Keadaan yang jelas dan pasti. Umumnya dipakai bersama bentuk penyangkalan untuk menyatakan hal yang tidak pasti, seperti pada 「記憶が定かでない」「定かではない」.
Diterjemahkan oleh AI
N2定まるさだまる
Suatu hal ditetapkan lalu menjadi mantap. 「定める」 dipakai untuk orang yang menetapkan, sedangkan 「定まる」 untuk hal yang menjadi tetap dan mantap: 「日を定める」 dibandingkan 「日が定まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2定めさだめ
Isi yang telah ditetapkan sebelumnya melalui hukum, peraturan, atau perjanjian. Dipakai dalam bahasa tulisan yang formal, seperti pada「〜の定めに従う」(mengikuti ketentuan tentang …) dan「定めにより」(berdasarkan ketentuan). Kadang juga dipakai dalam arti takdir.
Diterjemahkan oleh AI
N2定めるさだめる
Kata kerja yang menyatakan tindakan menetapkan hukum, peraturan, atau standar secara jelas terlebih dahulu. Kata formal yang dipakai untuk dokumen atau sistem resmi. Dipakai seperti pada「規則を定める」(menetapkan peraturan) dan「基準を定める」(menetapkan standar).
Diterjemahkan oleh AI
N2錯覚さっかく
Mengira sesuatu benar padahal kenyataannya berbeda. Menunjuk pada salah kira dalam penglihatan, ingatan, atau penilaian keadaan. Dipakai seperti pada「目の錯覚」(ilusi mata),「成功したような錯覚」(ilusi seakan berhasil).
Diterjemahkan oleh AI
N1早急さっきゅう
Kata yang menyatakan harus dilakukan segera dan tergesa. Dipakai seperti pada「早急な対応」(penanganan kilat),「早急に処理する」(menangani dengan segera). Pembacaannya secara tradisional「さっきゅう」, tetapi belakangan「そうきゅう」juga dipakai luas.
Diterjemahkan oleh AI
N2察するさっする
Hal memahami perasaan atau keadaan orang lain dengan menduga-duganya secara halus. 「心中を察する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2早速さっそく
Kata keterangan yang menyatakan beralih segera ke tindakan berikutnya tanpa menunda waktu setelah menerima suatu hal. Dipakai seperti pada「早速始める」(segera memulai) dan「早速取り掛かる」(segera mengerjakan).
Diterjemahkan oleh AI
N1察知さっち
Merasakan dan menyadari perubahan keadaan atau perasaan pihak lain sebelum diberi tahu dengan jelas. Dipakai seperti pada「危険を察知する」(mengendus bahaya),「意図を察知する」(menangkap maksud).
Diterjemahkan oleh AI
N2雑踏ざっとう
Tempat atau keadaan ketika banyak orang berkumpul dan berdesakan. Kata yang agak formal untuk menyatakan kerumunan orang di depan stasiun atau di kawasan ramai, dipakai seperti pada「雑踏にまぎれる」(berbaur dalam kerumunan) dan「駅前の雑踏」(kerumunan di depan stasiun). 読みは「ざっとう」と濁音で始まり、小さい「っ」が入る。
Diterjemahkan oleh AI
N2殺到さっとう
Kata yang menyatakan orang, pesanan, atau pertanyaan membanjir sekaligus dalam jumlah besar. Dipakai seperti pada「注文が殺到する」(pesanan membanjir),「問い合わせが殺到する」(pertanyaan membanjir). Dibaca「さっとう」dengan「っ」kecil.
Diterjemahkan oleh AI
N2雑念ざつねん
Pikiran yang tidak perlu, yang muncul ketika seseorang berusaha memusatkan perhatian pada sesuatu. Menyatakan pikiran yang mengganggu konsentrasi, seperti pada 「雑念を払う」「雑念が湧く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2査定さてい
Hal memeriksa lalu menetapkan nilai, tingkatan, atau jumlah uang suatu hal. Dipakai pada keadaan menilai lalu menetapkan harganya, seperti pada 「保険金の査定」「中古車を査定する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2作動さどう
Hal mesin atau perangkat bergerak dan bekerja. Dipakai pada keadaan ketika suatu mekanisme bekerja secara normal, seperti pada 「機械が作動する」「安全装置が作動する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1悟るさとる
Kata kerja yang menyatakan memahami keadaan sekeliling atau kebenaran melalui pemikiran atau perasaan. Mengandung nuansa menyadari sendiri walau tanpa dijelaskan dengan kata-kata. Dipakai seperti pada「真意を悟る」(menyadari maksud sebenarnya),「事態の深刻さを悟る」(menyadari kegawatan keadaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1さながらさながら
Kata keterangan atau partikel yang menyatakan keadaan tampak persis seperti sesuatu yang lain. Dalam bentuk「〜さながらの」atau「〜さながらだ」, mengumpamakan objek dengan sesuatu yang lain. Kata formal yang dipakai dalam ungkapan kiasan.
Diterjemahkan oleh AI
N1捌くさばく
Kata kerja yang menyatakan menangani ikan, perkara, atau orang dengan cekatan. Dipakai dalam situasi seperti memotong-motong ikan, membereskan banyak pekerjaan, atau melayani banyak pelanggan. Dipakai seperti pada「魚を捌く」(membersihkan dan memotong ikan),「仕事を捌く」(menangani pekerjaan dengan cekatan).
Diterjemahkan oleh AI
N2裁くさばく
Kata kerja yang menyatakan tindakan seseorang yang berwenang memutuskan suatu pertikaian atau kesalahan dengan menilainya. Dipakai ketika hakim memutuskan suatu kejahatan, atau ketika seseorang menengahi pihak-pihak yang berselisih dan menjatuhkan keputusan. Dipakai seperti pada「事件を裁く」(mengadili suatu perkara) dan「争いを裁く」(memutuskan suatu perselisihan).
Diterjemahkan oleh AI
N2寂れるさびれる
Tempat yang dahulu ramai kehilangan kegiatannya lalu menjadi sepi. Menyatakan keadaan merosot dan menjadi tidak berpenghuni, seperti pada 「寂れた商店街」「町が寂れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2作法さほう
Cara yang benar dalam bersikap dan bertingkah laku. 「食事の作法」「礼儀作法」. Dibaca 「さほう」, bukan 「さくほう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1さほどさほど
Kata keterangan yang menyatakan tingkat yang tidak begitu besar. Selalu dipakai bersama ungkapan negasi, berbentuk「さほど〜ない」. Menunjukkan penilaian penutur bahwa sesuatu tak sehebat yang diduga.
Diterjemahkan oleh AI
N1様変わりさまがわり
Kata yang menyatakan keadaan atau situasi berubah besar dibandingkan sebelumnya. Dipakai untuk perubahan setelah berlalunya waktu, seperti keadaan kota atau industri, seperti「町が様変わりする」(kota berubah total),「業界が様変わりする」(industri berubah total).
Diterjemahkan oleh AI
N2妨げるさまたげる
Kata kerja yang menyatakan tindakan mengganggu jalannya sesuatu sehingga menjadi tidak lancar. Dipakai untuk hal yang sedang berlangsung, seperti pekerjaan, perkembangan, atau pemahaman. Dipakai seperti pada「通行を妨げる」(menghalangi lalu lintas) dan「成長を妨げる」(menghambat pertumbuhan).
Diterjemahkan oleh AI
N1些末さまつ
Kata yang menyatakan hal yang tak berarti dan tak penting jika dilihat dari keseluruhan. Kata formal yang dipakai untuk perdebatan atau masalah, seperti「些末な問題」(masalah sepele),「些末にこだわる」(terpaku pada hal sepele).
Diterjemahkan oleh AI
N4冷めるさめる
Turunnya suhu sesuatu yang panas. Digunakan juga untuk melemahnya perasaan, seperti pada「きょうみが冷める」.
Diterjemahkan oleh AI
N1さもさも
Kata keterangan yang menyatakan makna tampak benar-benar seperti ~. Dalam bentuk「さも〜そうに」atau「さも〜ように」, menyatakan keadaan lahiriah yang tampak demikian. Sering mengandung nuansa bahwa isi hati mungkin berbeda. Selain itu, ada pula pemakaian dalam bentuk「さもないと」「さもなくば」yang menyatakan syarat "jika tidak demikian", seperti pada「早く出よう、さもないと間に合わない」.
Diterjemahkan oleh AI
N2浚うさらう
Hal menyauk dan membuang tanah atau lumpur yang mengendap di dasar air. 「浚」 adalah kanji yang tidak dipakai sehari-hari sehingga sering juga ditulis dengan hiragana. Sama-sama dibaca 「さらう」, tetapi arti merampas ditulis 「掠う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2爽やかさわやか
Keadaan perasaan atau udara yang segar dan menyenangkan.
Diterjemahkan oleh AI
N1障るさわる
Kata kerja yang menyatakan merusak suasana hati, atau memberi pengaruh buruk pada kondisi tubuh atau hati. Dipakai seperti pada「気に障る」(menyinggung perasaan),「健康に障る」(mengganggu kesehatan). Kanjinya berbeda dengan「触る」yang bermakna menyentuh secara fisik.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.