Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2・N4
·
513 kata
Hapus filter
N2
圧迫
あっぱく
Menekan kuat-kuat benda atau tubuh sehingga menimbulkan beban, atau secara kiasan memberatkan dari sisi ekonomi maupun mental. Dipakai secara luas mulai dari tekanan fisik hingga beban pada manajemen atau kehidupan, seperti pada 『神経を圧迫する』『家計を圧迫する』.
Diterjemahkan oleh AI
N4
集まる
あつまる
Berkumpulnya orang atau benda di satu tempat. Dipakai seperti pada 「えきの前に人が集まる」. Kalau membawa benda sendiri, dipakai 「集める」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
集める
あつめる
Membawa orang atau benda ke satu tempat. Dipakai seperti pada 「きってを集める」. Kalau berkumpul dengan sendirinya di satu tempat, dipakai 「集まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
圧力
あつりょく
Kata yang berarti dorongan fisik, atau tindakan memaksa yang memengaruhi orang lain. Dipakai secara kiasan secara luas dalam situasi politik, organisasi, dan hubungan antarmanusia, seperti pada 「圧力をかける」「圧力に屈する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
当て付け
あてつけ
Hal mencela atau menyindir lawan bicara secara tidak langsung; menyisipkan sindiran lewat sikap atau perkataan tanpa mengatakannya secara langsung. Dipakai seperti pada 「当て付けがましい態度」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
当てはまる
あてはまる
Sesuai atau memenuhi suatu kondisi atau standar. Dipakai dalam bentuk 「〜に当てはまる」 seperti pada 「条件に当てはまる」「例に当てはまる」, menyatakan apakah objek memenuhi standar yang dimaksud. 「当てはめる」 dipakai ketika seseorang membawa suatu kerangka lalu menerapkannya, sedangkan 「当てはまる」 ketika sesuatu cocok dengan kerangka itu: 「公式を当てはめる」 dibandingkan 「公式が当てはまる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
当てはめる
あてはめる
Menyesuaikan sesuatu dengan standar atau pola tertentu. Dipakai dalam situasi menerapkan kerangka yang sudah ada ke kasus lain, seperti pada 「理論を当てはめる」「公式を当てはめる」. 「当てはめる」 dipakai ketika seseorang membawa suatu kerangka lalu menerapkannya, sedangkan 「当てはまる」 ketika sesuatu cocok dengan kerangka itu: 「公式を当てはめる」 dibandingkan 「公式が当てはまる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
宛てる
あてる
Kata kerja yang dipakai saat mengirimkan surat atau dokumen kepada orang atau tujuan tertentu. Dipakai dalam bentuk 「〜に宛てる」 seperti pada 「恩師に宛てる」「編集部に宛てる」. Bentuk nominanya adalah 「宛先」「宛名」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
跡継ぎ
あとつぎ
Orang yang mewarisi usaha keluarga, kedudukan kepala keluarga, atau jabatan. Dipakai seperti pada 「跡継ぎを探す」「跡継ぎ問題」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
後回し
あとまわし
Kata yang menyatakan hal memindahkan sesuatu yang tingkat kepentingannya rendah ke urutan belakang. Dipakai dalam bentuk 「後回しにする」, menunjukkan keadaan sesuatu ditangani belakangan karena hal lain dikerjakan lebih dahulu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
暴く
あばく
Hal membawa kenyataan atau rahasia yang tersembunyi ke tempat terang; ada pula arti menggali kembali makam. Dipakai seperti pada 「不正を暴く」「真相を暴く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
あぶれる
あぶれる
Hal tidak memperoleh pekerjaan atau kesempatan sehingga tersisih. Dipakai dalam arti kehilangan kesempatan yang diharapkan, seperti pada 「仕事にあぶれる」「就職にあぶれる」. Agak bersifat bahasa percakapan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
余す
あます
Membiarkan sesuatu tersisa tanpa menghabiskannya. Dipakai dalam konteks yang menghasilkan sisa, seperti pada 「余すところなく使う」「力を余す」. 「余す」 dipakai ketika seseorang menyisakan sesuatu, sedangkan 「余る」 ketika sesuatu tersisa dengan sendirinya: 「力を余す」 dibandingkan 「力が余る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
甘味
あまみ
Rasa manis; juga tingkat kemanisan yang dimiliki suatu makanan. Sering dipakai saat menyebut kemanisan yang dimiliki bahan itu sendiri, seperti pada 「玉ねぎの甘味が引き出される」「果物の甘味が強い」. Kata 「甘味」 yang sama jika dibaca 「かんみ」 menjadi kata lain yang menunjuk makanan manis dan aneka kue itu sendiri, dipakai seperti pada 「甘味処」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
甘やかす
あまやかす
Hal tidak bersikap tegas terhadap anak dan sebagainya sehingga membiarkannya berbuat sesuka hati. Dipakai seperti pada 「子どもを甘やかす」「甘やかされて育つ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
網の目
あみのめ
Setiap lubang kecil dalam anyaman jala. Dari situ dipakai secara kiasan dalam ungkapan idiomatik yang menyatakan pengawasan atau regulasi yang tersebar rapat, seperti pada 「網の目のように張り巡らす」「網の目をかいくぐる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
危うい
あやうい
Kata sifat yang menyatakan keadaan berbahaya atau nyaris meleset. Dipakai dalam situasi yang sangat kritis seperti pada 「危うく転びそうだ」「危うい均衡」. Lebih formal dari sekadar 「危ない」 karena mengandung keseriusan berupa ancaman terhadap nyawa atau kedudukan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
操る
あやつる
Menggerakkan atau menggunakan alat, mesin, orang, atau kata-kata sesuai kehendak. Dipakai seperti pada 「機械を操る」「言葉を操る」「人形を操る」. Memiliki juga arti menggerakkan orang di balik layar.
Diterjemahkan oleh AI
N1
危ぶむ
あやぶむ
Merasa khawatir bahwa sesuatu mungkin tidak berjalan dengan baik. Dipakai dalam situasi memiliki keraguan terhadap prospek ke depan, seperti pada 「実現を危ぶむ」「成功を危ぶむ」. Merupakan kata kerja yang satu akar dengan 「危うい」 dan sama-sama menyiratkan bahaya dan kekhawatiran.
Diterjemahkan oleh AI
N1
あやふや
あやふや
Kata yang menyatakan keadaan ketika sikap atau isi tidak jelas dan tidak dapat dipastikan. Merujuk pada keadaan yang kurang dasar atau kejelasan, seperti pada 「あやふやな返事」「あやふやな記憶」. Dipakai juga dalam situasi menilai secara kritis sikap yang menghindar dari tanggung jawab atau bersikap samar.
Diterjemahkan oleh AI
N2
過ち
あやまち
Perbuatan buruk yang dilakukan akibat kecerobohan atau kesalahan penilaian. Dipakai seperti pada 「過ちを犯す」「過ちを認める」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
歩み
あゆみ
Langkah demi langkah yang dijalani, atau cara dan proses berjalannya sesuatu. Dipakai untuk menyatakan perjalanan yang telah ditempuh dengan waktu yang panjang, seperti pada 「会社の歩み」「平和への歩み」. Merupakan bentuk nomina dari kata kerja 「歩む」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
歩み寄る
あゆみよる
Kata kerja yang menyatakan saling mendekat dengan saling mengalah. Selain arti fisik mendekati, dipakai secara kiasan dalam situasi ketika pihak-pihak yang berseberangan mencari titik kompromi, seperti pada 「両者が歩み寄る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
粗い
あらい
Butiran atau lubang jaring yang besar sehingga ada celah (「粗い網」「粒が粗い」). Atau, cara kerja yang tidak teliti (「仕事が粗い」). Kata 「荒い」 yang dibaca sama berarti gerakan atau sifat yang keras (「波が荒い」「気が荒い」), jadi keduanya dibedakan cara penulisannya.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N5
洗う
あらう
Membersihkan dengan menghilangkan kotoran memakai air dan sebagainya. 「手を洗う」「ふくを洗う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
荒稼ぎ
あらかせぎ
Hal mengeruk banyak uang dalam waktu singkat tanpa memilih-milih cara. Dipakai seperti pada 「荒稼ぎする」. Bernuansa agak negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N2
粗削り
あらけずり
Hal penyelesaian bagian kecilnya belum memadai, tetapi bahan atau kemampuannya mempunyai keunggulan yang menarik. Semula berarti memangkas kayu dan sebagainya secara kasar. Dipakai seperti pada 「粗削りな文章」「粗削りだが将来性がある」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
荒らす
あらす
Memperlakukan tempat atau benda secara kasar sehingga menjadi dalam kondisi buruk. Dipakai seperti pada 「畑を荒らす」「市場を荒らす」. 「荒らす」 dipakai ketika seseorang merusaknya, sedangkan 「荒れる」 ketika keadaannya menjadi buruk dengan sendirinya: 「畑を荒らす」 dibandingkan 「畑が荒れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
荒立てる
あらだてる
Kata kerja yang menyatakan memperbesar-besarkan keadaan atau membuat emosi menjadi semakin berapi-api. Dipakai dalam situasi memperburuk hal yang seharusnya dapat diselesaikan dengan tenang, seperti pada 「事を荒立てる」「声を荒立てる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
改まる
あらたまる
Keadaan sebelumnya berubah dan menjadi baru. Dipakai pada situasi ketika sesuatu menjadi tertib dan pantas, seperti pada 「年が改まる」「態度が改まる」. 「改める」 dipakai untuk orang yang sengaja memperbaiki, sedangkan 「改まる」 ketika sesuatu menjadi baru dengan sendirinya: 「規則を改める」 dibandingkan 「規則が改まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
あらゆる
あらゆる
Segala yang mungkin dipikirkan. Dipakai selalu dengan diikuti kata benda, seperti 「あらゆる可能性」「あらゆる手段」. Biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1
有り合わせ
ありあわせ
Sesuatu yang kebetulan tersedia saat itu juga. Dipakai dalam situasi mencukupkan diri dengan apa yang ada tanpa persiapan khusus, seperti pada 「有り合わせの材料」「有り合わせで作る」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
有様
ありさま
Keadaan atau situasi suatu hal, khususnya kondisi yang buruk. Banyak dipakai untuk mengungkapkan situasi yang tidak menguntungkan, seperti pada 「ひどい有様」「見るに堪えない有様」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
亜流
ありゅう
Karya atau gaya yang hanya meniru suatu aliran tanpa kreativitas sendiri. Dipakai dalam konteks penilaian negatif, seperti pada 「有名画家の亜流」「亜流に過ぎない作品」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
淡い
あわい
Kata sifat yang menyatakan warna, rasa, atau perasaan yang lemah dan tipis. Dipakai pada keadaan menyatakan kelemahan yang tidak jelas, seperti pada 「淡い色」「淡い期待」「淡い恋心」. Lawan katanya adalah 「濃い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
慌ただしい
あわただしい
Kata sifat yang menggambarkan kesibukan yang tidak tenang, seolah dikejar-kejar. Dipakai seperti pada 「慌ただしい日々」「慌ただしく出発する」. Memiliki akar kata yang sama dengan kata kerja 「慌てる」, dan keduanya mengungkapkan perasaan terburu-buru.
Diterjemahkan oleh AI
N1
哀れ
あわれ
Rasa kasihan yang menyentuh hati melihat sesuatu yang menyedihkan, atau perasaan itu sendiri. Dipakai dalam situasi menyatakan simpati terhadap orang lemah atau yang bernasib buruk, seperti pada 「哀れな姿」「哀れに思う」. Bentuk kata kerjanya adalah 「哀れむ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
暗示
あんじ
Menyampaikan sesuatu secara tidak langsung tanpa menyebutkannya secara tegas. Dipakai seperti pada 「暗示にかける」「暗示を与える」. Sering dipakai dalam konteks karya sastra dan psikologi, menyatakan sarana penyampaian informasi yang tidak eksplisit.
Diterjemahkan oleh AI
N2
案じる
あんじる
Berarti mengkhawatirkan atau memikirkan dengan cemas. Dipakai saat mencemaskan keselamatan atau keadaan orang lain. Sering dipakai dalam bahasa tulisan; dalam percakapan lebih sering dipakai 「心配する」. Disebut juga 「案ずる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
安泰
あんたい
Keadaan yang tenang dan stabil tanpa hal yang perlu dikhawatirkan. Dipakai seperti pada 「会社は安泰だ」「老後の安泰」. Juga dipakai sebagai kata sifat-na dalam bentuk 「安泰な生活」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
暗中模索
あんちゅうもさく
Idiom empat karakter yang menyatakan terus berusaha dengan mencoba berbagai hal di tengah ketiadaan petunjuk. Dipakai dalam situasi mencari-cari arah di wilayah yang belum diketahui, seperti pada 「新分野で暗中模索を続ける」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
安堵
あんど
Merasa lega karena kekhawatiran hilang. Dipakai seperti pada 「無事を知って安堵する」「安堵の表情」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
案の定
あんのじょう
Kata keterangan yang berarti "tepat seperti yang diperkirakan". Sering dipakai ketika perkiraan buruk ternyata tepat, seperti pada 「案の定、失敗した」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
安否
あんぴ
Kata yang berarti selamat atau tidaknya seseorang. Dipakai pada keadaan memastikan keadaan seseorang setelah kecelakaan atau bencana, seperti pada 「安否を確認する」「安否が気遣われる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
暗黙
あんもく
Kata yang menyatakan saling memahami tanpa perlu diucapkan secara langsung. Dipakai secara idiomatik dalam bentuk 「暗黙の了解」「暗黙のうちに」. Sering merujuk pada norma atau kesepakatan yang tidak dinyatakan secara resmi namun dipahami bersama oleh pihak-pihak terkait.
Diterjemahkan oleh AI
N1
暗躍
あんやく
Bergerak secara diam-diam di balik layar tanpa diketahui orang. Sering dipakai dalam konteks negatif, seperti pada 「裏で暗躍する人物」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
威圧
いあつ
Menekan lawan dengan wibawa atau kekuatan. Dipakai dalam bentuk 「威圧的な態度」「威圧感」「威圧する」. Bukan dengan kekerasan fisik, melainkan dengan sikap yang kuat atau kehadiran yang dominan sehingga membuat lawan ciut.
Diterjemahkan oleh AI
N1
居合わせる
いあわせる
Kebetulan berada di tempat tersebut. Dipakai dalam bentuk 「〜に居合わせる」 untuk menyatakan bahwa seseorang secara kebetulan berada di suatu tempat ketika suatu peristiwa atau kejadian berlangsung. Tidak dipakai ketika kehadirannya disengaja.
Diterjemahkan oleh AI
N2
言い掛かり
いいがかり
Celaan atau tuduhan yang tidak berdasar. Dipakai seperti pada 「言い掛かりをつける」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
言い放つ
いいはなつ
Mengucapkan sesuatu secara tegas tanpa memedulikan perasaan orang di sekitar. Dipakai untuk pernyataan yang disertai nada tegas atau sikap provokatif. Sering membawa nuansa agak negatif.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.