Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2・N4
·
2,956 kata
Hapus filter
N1
究める
きわめる
Mengejar dalam-dalam lalu memperjelas hakikat atau kebenaran suatu hal. Dipakai dalam konteks penyelidikan intelektual, seperti「学問を究める」(mendalami ilmu),「真理を究める」(menyelami kebenaran). Bacaannya sama dengan「極める」, tetapi lebih kuat bernuansa mengejar lalu memahami.
Diterjemahkan oleh AI
N1
均衡
きんこう
Kekuatan atau jumlah dua hal atau lebih dalam keadaan setimbang. Dipakai seperti pada「均衡を保つ」(menjaga keseimbangan),「均衡を破る」(mematahkan keseimbangan). Kata formal yang sering muncul dalam situasi membahas hubungan kekuatan ekonomi, politik, atau alam.
Diterjemahkan oleh AI
N2
均質
きんしつ
Hal sifat atau mutunya sama pada seluruh bagian. Dipakai seperti pada 「均質な製品」「均質化」. Kata formal yang sering muncul dalam konteks industri dan sains, dan sering dipakai dalam pengendalian mutu.
Diterjemahkan oleh AI
N1
緊縮
きんしゅく
Huruf「緊」bermakna mengencang dan「縮」bermakna menyusut, yaitu mengencangkan lalu menyusutkan. Mengetatkan dan memangkas pengeluaran atau skala. Dipakai seperti pada「緊縮財政」(anggaran ketat),「緊縮政策」(kebijakan penghematan). Kata formal yang sering muncul dalam konteks ekonomi atau administrasi, dikontraskan dengan「拡大」(perluasan).
Diterjemahkan oleh AI
N4
近所
きんじょ
Tempat yang dekat dengan tempat tinggal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
均等
きんとう
Semuanya setara tanpa selisih. Dipakai seperti pada「均等に配分する」(membagi rata),「機会均等」(kesetaraan kesempatan). Kata yang agak formal yang menyatakan kesetaraan dalam pembagian, kesempatan, atau proporsi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
緊迫
きんぱく
Huruf「緊」bermakna mengencang dan「迫」bermakna mendesak, yaitu menegang dan mendesak. Keadaan ketika suatu situasi mendesak dan menegang. Dipakai seperti pada「緊迫した情勢」(situasi yang menegangkan),「現場が緊迫する」(lokasi menegang). Kata formal yang sering muncul dalam pemberitaan, dipakai untuk politik, diplomasi, atau lokasi kecelakaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
吟味
ぎんみ
Memeriksa secara cermat lalu memilih isi atau mutu. Dipakai seperti pada「材料を吟味する」(menyeleksi bahan),「言葉を吟味する」(menimbang kata). Kata formal yang dipakai luas untuk masakan, tulisan, atau pemilihan barang, dengan makna mempertimbangkan secara cermat demi memilih yang baik.
Diterjemahkan oleh AI
N4
具合
ぐあい
Kondisi atau keadaan tubuh, mesin, dan sebagainya. 「体の具合がわるい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
区域
くいき
Lingkup tanah atau ruang tertentu yang dipisahkan untuk suatu tujuan. Kata formal yang menunjuk wilayah geografis atau ruang yang dipisah-pisahkan, dipakai seperti pada 「立入禁止区域」「居住区域」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
食い込む
くいこむ
Masuk ke wilayah lain dengan melampaui lingkup semula. Dipakai dalam situasi ketika sesuatu yang semestinya berada di luar masuk ke dalam, seperti waktu, anggaran, atau peringkat, seperti「予算に食い込む」(menggerogoti anggaran),「上位に食い込む」(menembus peringkat atas). Memiliki pula makna menancap dalam secara fisik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
食い下がる
くいさがる
Terus mendesak pihak lain dengan gigih tanpa menyerah. Dipakai dalam situasi tetap menuntut tanpa mundur meski lawan enggan menjawab, seperti「記者が大臣に食い下がる」(wartawan mendesak menteri). Berasal dari makna asli mencengkeram secara fisik.
Diterjemahkan oleh AI
N2
食い違う
くいちがう
Hal dua atau lebih perkara saling bergeser sehingga tidak sesuai. Dipakai pada keadaan pendapat atau pemahaman yang tidak cocok, seperti pada 「意見が食い違う」「証言が食い違う」. Dapat dipakai pula untuk pergeseran yang nyata pada sambungan benda.
Diterjemahkan oleh AI
N2
食い止める
くいとめる
Hal menahan dan mencegah keadaan yang buruk agar tidak meluas lebih jauh. Dipakai pada keadaan menghentikan di tengah jalan kerugian atau laju yang sedang berlangsung, seperti pada 「被害を食い止める」「進行を食い止める」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
空気
くうき
Sesuatu yang ada di sekeliling untuk dihirup oleh manusia. Juga dipakai untuk arti suasana suatu tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N4
空港
くうこう
Tempat pesawat terbang lepas landas dan mendarat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
区画
くかく
Lingkup yang diperoleh dengan memisahkan tanah atau ruang menurut garis batas tertentu. Menunjuk wilayah yang digariskan di atas peta, dipakai seperti pada 「区画整理」「住宅区画」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
苦境
くきょう
Posisi atau keadaan yang sangat sulit. Kata formal yang dipakai dalam situasi terdesak ke keadaan sulit, seperti「苦境に立たされる」(terjepit dalam kesulitan),「苦境に陥る」(terjerumus ke keadaan sulit). Sering muncul dalam artikel ekonomi atau politik.
Diterjemahkan oleh AI
N2
区切り
くぎり
Titik pemisah suatu perkara, atau tempat ketika satu rangkaian pekerjaan mencapai satu tahap penyelesaian. Kata benda abstrak yang dipakai pada keadaan membagi tahapan pekerjaan atau kehidupan, seperti pada 「区切りをつける」「区切りがいい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
苦言
くげん
Nasihat yang diucapkan demi kebaikan lawan bicara, tetapi terasa pahit bagi yang mendengarnya. Kata formal yang menunjuk nasihat keras dari orang yang berkedudukan lebih tinggi atau yang lebih berpengalaman, dipakai seperti pada 「苦言を呈する」「苦言を聞く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
具現化
ぐげんか
Huruf「具」bermakna konkret,「現」bermakna mewujudkan, dan「化」bermakna menjadikan, yaitu mewujudkan dalam bentuk konkret. Mewujudkan gagasan atau cita-cita abstrak menjadi bentuk kasatmata. Kata formal yang dipakai dalam situasi menuangkan konsep ke dalam wujud nyata, seperti「理想を具現化する」(mewujudkan cita-cita),「夢を具現化する」(mewujudkan impian).
Diterjemahkan oleh AI
N4
草
くさ
Tumbuhan berwarna hijau yang tumbuh di taman atau gunung, yang bukan pohon.
Diterjemahkan oleh AI
N1
駆使
くし
Memakai dengan cakap sesuka hati pengetahuan, teknik, atau bahasa yang dimiliki. Dipakai dalam situasi memanfaatkan dengan leluasa kemampuan tingkat tinggi, seperti「最新技術を駆使する」(memanfaatkan teknologi mutakhir),「三カ国語を駆使する」(menguasai tiga bahasa dengan lancar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
くしくも
くしくも
Karena pertemuan nasib yang ajaib. Kata keterangan bergaya bahasa tulis yang dipakai dalam situasi ketika suatu kebetulan terasa bagai takdir, seperti「くしくも同じ日に」(secara ajaib pada hari yang sama). Ditulis pula dengan kanji「奇しくも」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
苦し紛れ
くしまぎれ
Tindakan atau ucapan yang diambil secara mendadak tanpa memikirkan akibatnya karena terlalu tertekan. Menunjuk tanggapan terpaksa yang keluar ketika seseorang terdesak, seperti pada 「苦し紛れの言い訳」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
苦渋
くじゅう
「苦」 berarti pahit, 「渋」 berarti sepat; dari rasa pahit dan sepat pada lidah, kata ini beralih menyatakan penderitaan batin. Hal menderita dan gelisah. Kata formal yang menyatakan penderitaan batin ketika seseorang menghadapi masalah yang jawabannya tidak mudah ditemukan, seperti pada 「苦渋の決断」「苦渋に満ちた表情」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
駆除
くじょ
「駆」 berarti mengusir, 「除」 berarti menyingkirkan; jadi kata ini berarti mengusir lalu menyingkirkan. Hal menyingkirkan makhluk hidup yang menimbulkan kerugian. Dipakai pada keadaan menghapus hal-hal yang merugikan manusia, seperti serangga hama, hewan pengganggu, atau rumput liar, seperti pada 「害虫駆除」「ネズミの駆除」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
苦笑
くしょう
Tawa getir yang lebih diliputi rasa canggung atau tercengang daripada rasa lucu. Menunjuk tawa lemah yang muncul dalam keadaan ketika seseorang hanya dapat tertawa, seperti pada 「苦笑を浮かべる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
苦情
くじょう
Keluhan yang disampaikan kepada pihak lain tentang gangguan atau ketidakpuasan yang dialami.
Diterjemahkan oleh AI
N2
苦心
くしん
Hal bersusah payah dan memeras pikiran untuk menyelesaikan sesuatu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
苦戦
くせん
Hal suatu pertandingan, persaingan, atau pekerjaan tidak berjalan seperti yang diharapkan karena lawan atau keadaannya berat. Sering dipakai dalam olahraga dan bisnis, seperti pada 「苦戦を強いられる」「販売が苦戦する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
愚痴
ぐち
Hal mengatakan hal-hal yang tidak ada gunanya dikatakan secara berulang-ulang dengan nada tidak puas. Dipakai pada keadaan mengeluarkan keluhan yang tidak menyelesaikan apa pun, seperti pada 「愚痴をこぼす」「愚痴を言う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
口裏
くちうら
「口裏」merupakan kata yang menunjuk pada sisi balik kata yang keluar dari mulut, yaitu isi kata yang ditampakkan. Menyatakan beberapa orang menyamakan isi pembicaraan, dan hampir selalu dipakai secara tetap dalam bentuk「口裏を合わせる」(mengatur cerita agar seragam), merupakan nomina idiomatik yang sering dalam konteks yang menyiratkan persekongkolan ucapan yang tak jujur.
Diterjemahkan oleh AI
N2
口数
くちかず
Banyaknya kata yang diucapkan seseorang. Kata sehari-hari yang dipakai pada keadaan menyatakan watak atau suasana hati seseorang dari banyaknya ia berbicara, seperti pada 「口数が少ない」「口数が多い」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
駆逐
くちく
Mengusir sesuatu yang tidak diinginkan. Kata formal yang dipakai dengan makna menyingkirkan sepenuhnya sesuatu dari suatu wilayah, seperti「悪貨は良貨を駆逐する」(uang buruk menyingkirkan uang baik),「敵を駆逐する」(mengusir musuh).
Diterjemahkan oleh AI
N1
口車
くちぐるま
「口車」merupakan kata kiasan yang menunjuk pada sesuatu yang berperan bagai roda untuk menggerakkan pihak lain dengan kata-kata manis. Cara bicara yang berusaha menipu pihak lain dengan kepiawaian lidah. Dipakai secara idiomatik dalam bentuk「口車に乗る」(terbujuk rayuan),「口車に乗せる」(memperdaya dengan rayuan), dalam situasi tertipu oleh kepiawaian lidah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
口先
くちさき
Dari makna asli ujung mulut, beralih makna menjadi kata yang hanya di permukaan tanpa ketulusan. Menunjuk secara kritis keadaan ketika kata tidak sejalan dengan perbuatan atau isi hati, seperti「口先だけ」(hanya di mulut saja),「口先で言う」(berkata sekadar di mulut).
Diterjemahkan oleh AI
N1
口添え
くちぞえ
Menambahkan kata bantuan dari samping agar permintaan atau perundingan seseorang berjalan lancar. Dipakai dalam situasi pihak ketiga masuk di tengah untuk membantu, seperti「口添えを頼む」(meminta bantuan kata sambutan).
Diterjemahkan oleh AI
N2
口出し
くちだし
Hal menyampaikan pendapat yang tidak perlu atau mencampuri perkara yang tidak berhubungan langsung dengan diri sendiri. Kata benda yang dipakai dalam konteks mengecam, seperti pada 「口出しをするな」「他人に口出しする」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
口止め
くちどめ
Memberi pesan agar tak menceritakan kepada orang lain. Dipakai dalam situasi mengingatkan keras agar menjaga rahasia, seperti「口止めをする」(menyuruh tutup mulut),「口止め料」(uang tutup mulut).
Diterjemahkan oleh AI
N1
口走る
くちばしる
Tanpa sengaja atau karena terbawa emosi, mengucapkan hal yang semestinya tak diucapkan. Menunjuk pada ucapan yang berlawanan dengan maksud yang bersangkutan, seperti「秘密を口走る」(keceplosan membocorkan rahasia),「失言を口走る」(keceplosan salah bicara).
Diterjemahkan oleh AI
N2
朽ち果てる
くちはてる
Hal membusuk sepenuhnya sehingga bentuk aslinya tidak lagi tersisa. Menyatakan keadaan benda yang membusuk dan rusak sampai batas akhir karena berlalunya waktu yang panjang, seperti pada 「朽ち果てた廃屋」. Dipakai juga secara kiasan dengan arti lenyapnya nama harum seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N1
口火
くちび
「口火」aslinya merupakan bagian yang memberi api pertama pada senapan atau tungku. Dari situ secara kiasan menjadi menyatakan pemicu dimulainya suatu hal. Menunjuk pada perbuatan atau peristiwa yang menjadi pelatuk pertama yang menimbulkan sesuatu, seperti「議論の口火を切る」(memulai perdebatan),「事件の口火となる」(menjadi pemicu peristiwa).
Diterjemahkan oleh AI
N2
口元
くちもと
Sekitar mulut, bagian di sekeliling mulut. Dipakai pada keadaan menggambarkan bagian tubuh tempat air muka dan perasaan tampak, seperti pada 「口元が緩む」「口元を覆う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
朽ちる
くちる
Kayu atau tumbuhan membusuk seiring waktu lalu menjadi lapuk. Dipakai bukan hanya untuk benda, tetapi juga secara kiasan untuk keadaan ketika penilaian atau ingatan meredup, seperti「朽ちた門」(gerbang yang lapuk),「名声が朽ちる」(nama harum memudar).
Diterjemahkan oleh AI
N2
苦痛
くつう
Penderitaan atau rasa sakit, baik jasmani maupun rohani. Dipakai secara luas, mulai dari dunia kedokteran sampai kehidupan sehari-hari, seperti pada 「苦痛を訴える」「苦痛に耐える」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
覆す
くつがえす
Menjungkirbalikkan keadaan yang stabil lalu mengubahnya dari akar. Dipakai dalam situasi membalikkan sesuatu yang sudah mapan seperti putusan, pendapat umum, atau sistem, seperti「定説を覆す」(menumbangkan pendapat baku),「政権を覆す」(menggulingkan pemerintahan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
覆る
くつがえる
Aslinya bermakna kapal atau wadah terbalik secara fisik. Dari makna asli seperti「船が覆る」(kapal terbalik), secara kiasan menjadi menyatakan keadaan stabil terbalik lalu berubah dari akarnya. Sering dipakai dalam situasi ketika sesuatu yang telah ditetapkan atau pandangan yang sudah mapan berbalik, seperti「判決が覆る」(putusan dibatalkan),「定説が覆る」(pendapat baku tumbang).
Diterjemahkan oleh AI
N1
屈強
くっきょう
Huruf「屈」bermakna menekuk atau patah semangat, dan「強」bermakna kuat. Dari makna kuat hingga tak tergoyahkan meski ditekuk, menyatakan perawakan yang kekal dan bertenaga kuat. Kata formal yang menggambarkan tokoh yang unggul dalam tenaga atau kekuatan otot, seperti「屈強な体格」(perawakan yang kekar),「屈強な男たち」(lelaki-lelaki yang perkasa).
Diterjemahkan oleh AI
N1
屈指
くっし
Sedikit sampai dapat dihitung dengan jari ditekuk, yaitu termasuk unggul hingga masuk hitungan itu. Kata formal yang menyatakan masuk dalam beberapa nama atau perusahaan teratas, seperti「世界屈指の名選手」(pemain ternama kelas dunia),「業界屈指の企業」(perusahaan terkemuka di industri).
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.