Difilter menurut N1・N2・N4・N5
·249 kata
Hapus filter
Massal:
N1ないがしろないがしろ
Berarti memperlakukan dengan sepele hal yang seharusnya dihargai. Digunakan seperti 「礼儀をないがしろにする」 dan 「安全をないがしろにする」. Dalam kanji ditulis 「蔑ろ」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1内需ないじゅ
Permintaan dari konsumsi dan investasi di dalam negeri. Dipakai dalam konteks ekonomi, seperti「内需を拡大する」(memperluas permintaan domestik),「内需主導の成長」(pertumbuhan yang dipimpin permintaan domestik).
Diterjemahkan oleh AI
N2内定ないてい
Sebelum keputusan resmi, ditetapkan secara tidak resmi di internal. Dipakai seperti pada「就職の内定」(penerimaan kerja sementara),「内定を取り消す」(membatalkan penerimaan sementara).
Diterjemahkan oleh AI
N1内紛ないふん
Pertikaian atau perselisihan yang terjadi di dalam organisasi atau kelompok. Dipakai seperti pada「党内の内紛」(perpecahan internal partai),「内紛が激化する」(perpecahan internal memuncak).
Diterjemahkan oleh AI
N1内密ないみつ
Mengupayakan agar tidak diketahui orang lain. Dipakai seperti pada「内密に処理する」(menangani secara rahasia),「内密の話」(pembicaraan rahasia).
Diterjemahkan oleh AI
N1内憂外患ないゆうがいかん
Keadaan ketika ada masalah di dalam negara atau organisasi sekaligus masalah datang menghimpit dari luar. Dipakai seperti pada「内憂外患に苦しむ」(terhimpit masalah dalam dan luar).
Diterjemahkan oleh AI
N1なおかつなおかつ
Kata keterangan penghubung yang menyatakan makna "selain itu, ditambah lagi" atas isi sebelumnya. Dipakai seperti pada「優秀で、なおかつ謙虚だ」(cakap, dan lagi pula rendah hati).
Diterjemahkan oleh AI
N1なおざりなおざり
Melakukan sesuatu dengan asal-asalan dan tidak memberikan perhatian yang cukup. Dipakai seperti pada「なおざりにする」(menelantarkan),「なおざりにされる」(diabaikan). Perlu diperhatikan perbedaannya dengan「おざなり」(asal jadi); makna「なおざり」lebih dekat pada pembiaran.
Diterjemahkan oleh AI
N4直すなおす
Memperbaiki bagian yang buruk menjadi baik. 「じてんしゃを直す」. Juga berarti membetulkan bagian yang salah atau menulis ulang sesuatu yang sudah ditulis. 「答えを直す」「作文を直す」. Dipakai juga dalam arti menyembuhkan penyakit atau luka, tetapi untuk arti itu ditulis berbeda, yaitu 「治す(なおす)」.
Diterjemahkan oleh AI
N1なおもなおも
Kata keterangan yang menyatakan tetap melanjutkan meski keadaan telah berubah. Dipakai seperti pada「なおも抵抗する」(tetap melawan),「なおも追い求める」(tetap mengejar).
Diterjemahkan oleh AI
N4直るなおる
Bagian yang buruk menjadi baik. 「こしょうが直る」. Ketika memperbaikinya sendiri digunakan 「直す」. Ditulis berbeda dari 「治る(びょうきやけががよくなる)」 yang memiliki bacaan sama.
Diterjemahkan oleh AI
N4治るなおる
Penyakit atau luka menjadi sembuh. 「かぜが治る」. 「直る」 memiliki arti yang berbeda, yaitu mesin atau benda yang diperbaiki.
Diterjemahkan oleh AI
N5中なか
Bagian dalam dari suatu benda atau tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N5長いながい
Panjang. Panjang dari ujung ke ujung besar. Juga dipakai untuk waktu yang banyak. Lawan katanya adalah 「短い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2仲直りなかなおり
Hal orang-orang yang tadinya bertengkar atau berselisih kembali ke hubungan baik seperti semula.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3仲間なかま
Teman dekat yang melakukan sesuatu bersama. Dipakai seperti pada 「仕事仲間」. Juga dipakai untuk arti hal yang termasuk jenis yang sama (「トマトは野菜の仲間」).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3中身なかみ
Isi; benda yang ada di dalam. Dipakai seperti pada 「箱の中身」. Juga dipakai untuk arti isi pembicaraan atau rencana.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3流れるながれる
Zat cair bergerak mengalir. 「川が流れる」. Dipakai juga dalam arti waktu berlalu, musik terdengar, atau rencana dibatalkan (「計画が流れる」). 「流す」 dipakai ketika orang membuat air dan sebagainya mengalir, sedangkan 「流れる」 ketika air itu mengalir dengan sendirinya: bandingkan 「水を流す」 dengan 「水が流れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1凪なぎ
Keadaan ketika angin berhenti sehingga permukaan laut menjadi tenang. Banyak dipakai bersama keterangan waktu, seperti「朝凪」(laut tenang pagi hari),「夕凪」(laut tenang senja hari).
Diterjemahkan oleh AI
N1亡きなき
Kata yang menunjuk pada orang yang telah meninggal. Dipakai dengan rasa hormat kepada almarhum, seperti「亡き父」(mendiang ayah),「亡き友」(mendiang teman).
Diterjemahkan oleh AI
N1薙ぎ倒すなぎたおす
Berarti menumbangkan rumput, pohon, atau rintangan dengan sapuan. Dipakai untuk merobohkan banyak hal sekaligus dengan kekuatan besar, seperti 「強風が木々を薙ぎ倒す」. Juga sering ditulis dengan campuran hiragana sebagai 「なぎ倒す」.
Diterjemahkan oleh AI
N2泣き寝入りなきねいり
Menyerah tanpa dapat memprotes meskipun menerima perlakuan yang tidak adil. Dipakai seperti pada「泣き寝入りするしかない」(tidak ada pilihan selain pasrah menerima).
Diterjemahkan oleh AI
N4泣くなく
Mengeluarkan air mata untuk mengungkapkan perasaan sedih atau perasaan sakit. Lawan katanya adalah「笑う(わらう)」.
Diterjemahkan oleh AI
N5鳴くなく
Berbunyi; berkicau (hewan). Hewan atau burung mengeluarkan suara. Dipakai seperti pada 「鳥が鳴く」. Ditulis secara dibedakan dari 「泣く」 (orang meneteskan air mata) yang bacaannya sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2慰めるなぐさめる
Memberi kata-kata lembut kepada orang yang sedang sedih atau terpuruk untuk meringankan perasaannya. Dipakai seperti pada「友人を慰める」(menghibur teman) dan「心を慰める」(menenangkan hati).
Diterjemahkan oleh AI
N2亡くすなくす
Orang dekat meninggal dunia. Dipakai untuk kematian orang yang dekat, seperti「親を亡くす」(kehilangan orang tua),「友人を亡くす」(kehilangan teman).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5なくすなくす
Kehilangan. Benda yang dimiliki menjadi tidak ditemukan. Ditulis dengan kanji 「無くす」, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N4無くなるなくなる
Keadaan ketika suatu benda menjadi tidak ada di tempatnya. 「さいふが無くなる」. Dengan bunyi yang sama, ketika orang meninggal ditulis「亡くなる(なくなる)」.
Diterjemahkan oleh AI
N4亡くなるなくなる
Kata untuk mengatakan bahwa orang meninggal secara sopan. Dengan bunyi yang sama, ketika suatu benda menjadi tidak ada ditulis「無くなる(なくなる)」.
Diterjemahkan oleh AI
N2殴るなぐる
Memukul tubuh lawan dengan keras menggunakan tangan atau kepalan. Dipakai seperti pada「顔を殴る」(memukul wajah) dan「壁を殴る」(meninju dinding).
Diterjemahkan oleh AI
N2嘆かわしいなげかわしい
Merasa sedih dan kecewa terhadap keadaan masyarakat atau perbuatan seseorang. Dipakai seperti pada「嘆かわしい事態」(keadaan yang memprihatinkan) dan「嘆かわしい風潮」(kecenderungan yang memprihatinkan).
Diterjemahkan oleh AI
N2嘆くなげく
Merasa sangat pedih hati karena kesedihan atau rasa kecewa; juga merisaukan keadaan dunia dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N1投げやりなげやり
Kata yang menyatakan sikap acuh tak acuh dan tak menggarap dengan serius, berasal dari sikap seperti meninggalkan sesuatu di tengah jalan. Dipakai seperti pada「投げやりな態度」(sikap acuh tak acuh),「投げやりな返事」(jawaban yang asal-asalan).
Diterjemahkan oleh AI
N4投げるなげる
Melemparkan benda jauh dengan tangan. 「ボールを投げる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1和むなごむ
Ketegangan mengendur lalu hati menjadi tenang. Dipakai seperti pada「場が和む」(suasana mencair),「心が和む」(hati menjadi teduh).
Diterjemahkan oleh AI
N1名残なごり
Pengaruh atau jejak suatu hal yang telah berlalu masih tersisa. Dipakai seperti pada「名残惜しい」(berat hati berpisah),「祭りの名残」(sisa-sisa suasana festival).
Diterjemahkan oleh AI
N2名残惜しいなごりおしい
Merasa berat berpisah dan ingin tetap dalam keadaan ini sedikit lebih lama. Dipakai seperti pada「名残惜しい気持ち」(perasaan berat untuk berpisah) dan「名残惜しそうに」(dengan tampak berat hati berpisah).
Diterjemahkan oleh AI
N1情けなさけ
Perasaan iba terhadap penderitaan atau kesulitan orang lain. Dipakai seperti pada「情けをかける」(menaruh belas kasihan),「情けは人のためならず」(belas kasih bukan semata demi orang lain).
Diterjemahkan oleh AI
N2情け深いなさけぶかい
Memiliki rasa iba yang kuat terhadap orang yang kesulitan atau orang yang lemah kedudukannya. Dipakai seperti pada「情け深い人」(orang yang penuh belas kasih) dan「情け深い行い」(perbuatan yang penuh belas kasih).
Diterjemahkan oleh AI
N1情け容赦なさけようしゃ
Belas kasih atau kelonggaran terhadap pihak lain. Umumnya dipakai dalam bentuk negasi「情け容赦なく」atau「情け容赦もなく」, untuk menyatakan tanpa kelonggaran sedikit pun.
Diterjemahkan oleh AI
N1なし崩しなしくずし
Keadaan ketika suatu hal entah bagaimana menjadi fakta yang mapan, lalu berjalan terus tanpa melalui prosedur resmi. Dipakai seperti pada「なし崩しに進める」(menjalankan secara berangsur tanpa prosedur),「なし崩し的に決まる」(terputuskan secara berangsur).
Diterjemahkan oleh AI
N2成し遂げるなしとげる
Menyelesaikan hal yang sulit hingga tuntas sampai akhir. Dipakai seperti pada「偉業を成し遂げる」(menyelesaikan pencapaian besar) dan「目標を成し遂げる」(mencapai tujuan).
Diterjemahkan oleh AI
N2馴染むなじむ
Menjadi terbiasa dengan suatu lingkungan atau orang sehingga rasa canggung hilang. Dipakai seperti pada「土地に馴染む」(membaur dengan suatu tempat) dan「肌に馴染む」(menyatu dengan kulit), untuk menyatakan rasa menyatu yang alami dengan orang, tempat, atau benda.
Diterjemahkan oleh AI
N5なぜなぜ
Mengapa. Kata untuk menanyakan alasan. Ungkapan yang lebih formal daripada 「どうして」.
Diterjemahkan oleh AI
N1謎めくなぞめく
Memiliki suasana yang misterius dan tak diketahui jati dirinya. Dipakai seperti pada「謎めいた笑み」(senyum yang penuh teka-teki),「謎めいた言葉」(kata-kata yang penuh teka-teki).
Diterjemahkan oleh AI
N1名だたるなだたる
Keadaan yang namanya luas dikenal dan tinggi reputasinya. Dipakai seperti pada「名だたる企業」(perusahaan ternama),「名だたる名門校」(sekolah elite ternama).
Diterjemahkan oleh AI
N1なだめるなだめる
Menenangkan orang yang sedang marah atau gusar. Dipakai seperti pada「泣く子をなだめる」(menenangkan anak yang menangis),「怒りをなだめる」(meredakan kemarahan).
Diterjemahkan oleh AI
N1なだらかなだらか
Kemiringan yang landai dan tidak curam. Banyak dipakai untuk bentang alam, seperti「なだらかな丘」(bukit yang landai),「なだらかな坂道」(jalan menanjak yang landai).
Diterjemahkan oleh AI
N2雪崩なだれ
Fenomena salju yang menumpuk di lereng gunung runtuh longsor sekaligus. Dipakai seperti pada「雪崩が発生する」(longsoran salju terjadi),「雪崩に巻き込まれる」(terseret longsoran salju).
Diterjemahkan oleh AI
N1なだれ込むなだれこむ
Banyak orang atau benda menyerbu masuk sekaligus bagai longsoran. Dipakai seperti pada「観客がスタジアムになだれ込む」(penonton membanjir masuk ke stadion).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.