Berarti sesudah itu, sejak saat itu ke depan. Dipakai dalam konteks yang menunjuk rentang waktu setelah suatu saat tertentu, seperti pada 「その後の状況」「その後、連絡がない」.
Diterjemahkan oleh AI
N1その場しのぎそのばしのぎ
Tidak mengincar penyelesaian mendasar, melainkan mengatasi sesaat untuk saat itu saja. Menunjuk pada cara penanganan yang serampangan, seperti「その場しのぎの対応」(penanganan sesaat).
Diterjemahkan oleh AI
N1そびえるそびえる
Berarti gunung atau bangunan tinggi menjulang sangat tinggi ke langit. Dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang berdiri begitu tinggi hingga harus ditengadahi, seperti 「高層ビルがそびえる」 dan 「山々がそびえる」. Dalam kanji ditulis 「聳える」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1素養そよう
Pengetahuan atau wawasan yang dikuasai melalui pembelajaran atau latihan sehari-hari. Menunjuk pada pengetahuan atau keterampilan batin yang diperoleh dari pengumpulan sehari-hari, seperti「古典の素養」(wawasan tentang karya klasik),「音楽の素養」(dasar pengetahuan musik).
Diterjemahkan oleh AI
N1逸らすそらす
Mengubah arah sesuatu yang sedang menghadap ke arah lain, atau menyimpangkan topik atau perhatian dari pokok semula. Dipakai dengan makna mengalihkan dari objek yang semestinya dituju, seperti「視線を逸らす」(mengalihkan pandangan),「話を逸らす」(mengalihkan pembicaraan).
Diterjemahkan oleh AI
N1反らすそらす
Membengkokkan tubuh atau papan dan sebagainya ke belakang atau ke luar. Dipakai dengan makna melengkungkan bentuk atau postur benda ke arah belakang, seperti「背中を反らす」(melengkungkan punggung),「胸を反らす」(membusungkan dada). Yang dipakai dengan makna mengalihkan pandangan atau topik ke arah lain adalah「逸らす」.
Diterjemahkan oleh AI
N3それぞれそれぞれ
Masing-masing; setiap orang atau setiap benda satu per satu. Dipakai seperti pada 「人それぞれ考えが違う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3そろうそろう
Dua benda atau lebih menjadi sama keadaannya. Dipakai seperti pada 「サイズがそろう」. Juga dipakai dalam arti semua barang atau orang yang diperlukan sudah terkumpul lengkap (「メンバーがそろう」). Dalam kanji ditulis 「揃う」, tetapi karena kanji ini jarang dipakai sehari-hari, biasanya ditulis dengan hiragana. Orang yang membuat benda menjadi sama keadaannya adalah 「そろえる」, sedangkan bendanya sendiri yang menjadi sama keadaannya adalah 「そろう」, dibedakan seperti pada 「くつをそろえる」 dan 「くつがそろう」.
Diterjemahkan oleh AI
N3そろえるそろえる
Membuat dua benda atau lebih menjadi sama keadaannya. Dipakai seperti pada 「くつをそろえる」. Juga dipakai dalam arti mengumpulkan semua barang yang diperlukan (「道具をそろえる」). Dalam kanji ditulis 「揃える」. Orang yang membuat benda menjadi sama keadaannya adalah 「そろえる」, sedangkan bendanya sendiri yang menjadi sama keadaannya adalah 「そろう」, dibedakan seperti pada 「くつをそろえる」 dan 「くつがそろう」.
Diterjemahkan oleh AI
N3損そん
Kehilangan uang atau keuntungan; sesuatu yang tidak menguntungkan. Dipakai seperti pada 「損をする」. Lawan katanya adalah 「得」.
Diterjemahkan oleh AI
N1損益そんえき
Kerugian dan keuntungan. Dipakai dalam konteks akuntansi atau manajemen yang menunjuk pada rugi dan untung dalam kegiatan usaha atau transaksi, seperti「損益計算書」(laporan laba rugi),「損益の改善」(perbaikan laba rugi).
Diterjemahkan oleh AI
N3尊敬そんけい
Menghormati seseorang karena menganggapnya hebat atau terpuji. Dipakai seperti pada 「先生を尊敬する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1ぞんざいぞんざい
Keadaan perlakuan atau gerak yang tidak cermat dan asal-asalan. Dipakai untuk menyatakan sikap kasar yang kurang perhatian atau hormat, seperti「ぞんざいな言葉遣い」(tutur kata yang kasar),「ぞんざいに扱う」(memperlakukan dengan asal-asalan).
Diterjemahkan oleh AI
N3存在そんざい
Keberadaan; hal berada atau hadir di suatu tempat. Dipakai seperti pada 「宇宙人の存在」. Ada juga pemakaian seperti 「大きな存在」 untuk menunjuk orang atau hal yang penting.
Diterjemahkan oleh AI
N1尊大そんだい
Bersikap angkuh dan memandang rendah pihak lain. Dipakai seperti pada「尊大な態度」(sikap angkuh),「尊大に構える」(bersikap sombong).
Diterjemahkan oleh AI
N1存分ぞんぶん
Sepuas hati, sebebas-bebasnya. Sering dipakai secara keterangan yang menyatakan keadaan melakukan sesuatu secukup-cukupnya, seperti「存分に楽しむ」(menikmati sepuasnya),「存分に力を発揮する」(mengerahkan kemampuan sepenuhnya).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.