Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2・N3・N4
·
3,762 kata
Hapus filter
N2, N4
文章
ぶんしょう
Karangan; teks. Sesuatu yang terbentuk dari beberapa kalimat yang tersambung dan menyampaikan satu isi (gagasan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
憤然
ふんぜん
Keadaan marah hebat lalu menampakkan perasaan secara terang-terangan. Dipakai seperti pada「憤然と席を立つ」(berdiri meninggalkan tempat dengan marah),「憤然たる態度」(sikap penuh kemarahan). Kanji「憤」bermakna kemarahan dan「然」adalah akhiran yang menyatakan keadaan, sehingga gabungannya menyatakan "keadaan yang dipenuhi kemarahan". Merupakan ungkapan formal bersifat bahasa tulis, dan dipakai dalam situasi menggambarkan perasaan ketidakpuasan atau protes yang kuat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
奮戦
ふんせん
Bertempur sekuat tenaga. Kata formal yang dipakai seperti pada「孤軍奮戦」(berjuang sendirian sekuat tenaga),「最後まで奮戦する」(bertempur sampai akhir),「奮戦むなしく敗れる」(kalah meski sudah berjuang keras). Kanji「奮」bermakna menggelorakan semangat dan「戦」bermakna bertempur, sehingga gabungan keduanya menyatakan "bertempur dengan mengerahkan segenap semangat". Sering dipakai dalam konteks pertandingan, lomba, atau pertempuran, dan mengandung makna menghargai sikap yang telah mengerahkan segala daya, terlepas dari kalah atau menang.
Diterjemahkan oleh AI
N2
紛争
ふんそう
Perselisihan yang timbul dari pertentangan kepentingan atau pendirian antara negara, kelompok, atau individu. Dipakai seperti pada「国際紛争」(sengketa internasional),「労使紛争」(perselisihan buruh-majikan),「紛争解決」(penyelesaian sengketa). Kanji「紛」bermakna kusut dan「争」bermakna berselisih, dan menyatakan keadaan pertentangan antarpihak yang sulit diuraikan. Menunjuk secara luas mulai dari bentrokan bersenjata hingga pertentangan hukum, dan merupakan kata formal yang banyak dipakai dalam konteks pemberitaan, hubungan internasional, dan masalah perburuhan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
奮闘
ふんとう
Berusaha atau bertempur dengan sungguh-sungguh sambil mengerahkan segenap tenaga. Menyatakan keadaan menggarap suatu hal dengan gigih dalam situasi yang sulit. Dipakai seperti pada「孤軍奮闘」(berjuang seorang diri),「奮闘努力」(berjuang dan berusaha keras). Kanji「奮」bermakna menggelorakan semangat dan「闘」bermakna bertempur, sehingga gabungan keduanya menyatakan "membangkitkan semangat lalu bertempur". Dipakai dalam berbagai keadaan yang mengerahkan segala daya, tanpa membedakan objeknya, seperti pertandingan, pekerjaan, atau perawatan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
奮発
ふんぱつ
Mengeluarkan uang dengan berani. Selain itu, membangkitkan semangat. Dipakai seperti pada「奮発して時計を買う」(memberanikan diri membeli jam),「一念奮発」(membulatkan tekad dan bangkit). Kanji「奮」bermakna menggelorakan semangat dan「発」bermakna membangkitkan, sehingga gabungan keduanya menyatakan "membangkitkan semangat". Dalam keseharian lebih sering dipakai untuk keberanian dalam hal uang, dan dipakai dalam konteks yang secara positif menyatakan pengeluaran mewah untuk kesempatan istimewa.
Diterjemahkan oleh AI
N1
踏ん張る
ふんばる
Memberi tenaga pada kaki lalu berdiri kukuh agar tidak roboh. Secara kiasan juga menyatakan bertahan menghadapi keadaan sulit lalu berjuang sampai tuntas. Dipakai seperti pada「最後まで踏ん張る」(bertahan sampai akhir),「土俵際で踏ん張る」(bertahan di tepi jurang kekalahan). Dipakai luas mulai dari bertahan secara fisik hingga ketabahan dan kegigihan mental. Banyak dipakai dalam situasi menuturkan kesulitan dalam olahraga atau usaha.
Diterjemahkan oleh AI
N2
分布
ぶんぷ
Hal sesuatu berada terpencar di beberapa tempat; juga luas sebarannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
分別
ふんべつ
Kemampuan memahami nalar suatu hal lalu menilai secara tepat tanpa bertindak gegabah. Dipakai seperti pada「分別のある大人」(orang dewasa yang bijaksana),「分別がつく年齢」(usia ketika sudah bisa menimbang baik-buruk),「分別を欠いた行動」(tindakan yang tak bijaksana). Sering menunjuk pada kemampuan menimbang yang tenang, yang melekat pada orang yang telah bertambah usia dan berpengalaman, dan kerap muncul dalam konteks yang mengontraskannya dengan kegegabahan anak muda. Karena dengan tulisan yang sama juga dibaca「ぶんべつ」(memilah berdasarkan jenis, seperti memilah sampah), pembacaannya perlu dibedakan menurut konteks.
Diterjemahkan oleh AI
N2
分別
ぶんべつ
Memilah berdasarkan jenis. Dipakai dalam situasi memilah menurut kriteria yang telah ditetapkan, seperti pada 「ごみを分別する」「資源ごみの分別」. Kata 「分別」 yang sama jika dibaca 「ふんべつ」 menjadi kata lain yang menyatakan kemampuan memahami nalar dan menilai secara tepat.
Diterjemahkan oleh AI
N1
墳墓
ふんぼ
Makam yang dibuat dengan menimbun tanah. Kata formal yang dipakai seperti pada「墳墓の地」(tanah pemakaman leluhur),「古代の墳墓」(makam kuno),「巨大な墳墓」(makam raksasa). Sering menunjuk pada makam tokoh berpengaruh pada zaman kuno, dan banyak dipakai dalam konteks arkeologi dan sejarah.「墳墓の地」merupakan ungkapan idiomatik yang beralih dari "tanah tempat makam leluhur turun-temurun" menjadi bermakna "kampung halaman", dan kerap dijumpai dalam karya sastra.
Diterjemahkan oleh AI
N4
文法
ぶんぽう
Aturan untuk menggunakan bahasa dengan benar.
Diterjemahkan oleh AI
N2
平易
へいい
Keadaan isi atau pengungkapan yang mudah serta gampang dipahami. Kata sifat-na formal yang dipakai seperti pada「平易な言葉で説明する」(menjelaskan dengan kata-kata yang mudah),「平易な文章」(tulisan yang mudah dipahami),「平易に解説する」(menerangkan secara sederhana). Dipakai saat menilai kemudahan suatu penjelasan atau uraian untuk dipahami, dan lawan katanya adalah「難解」(sulit dipahami). Sering dipakai dalam konteks pendidikan, penerbitan, dan buku penjelasan, serta telah mapan sebagai bahasa tulis yang lebih formal daripada「易しい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
平穏
へいおん
Keadaan tenang tanpa peristiwa, keributan, atau gejolak. Dipakai seperti pada「平穏な暮らし」(kehidupan yang tenteram),「平穏に過ぎる日々」(hari-hari yang berlalu dengan tenang),「平穏無事」(tenteram dan tanpa masalah). Dipakai untuk menggambarkan kehidupan sehari-hari atau aliran waktu, dalam konteks yang secara positif menilai keadaan tenang tanpa peristiwa istimewa. Jika「平和」menunjuk pada tidak adanya perang pada tingkat negara atau masyarakat,「平穏」cenderung menunjuk pada ketenteraman keseharian individu atau wilayah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
弊害
へいがい
Dampak atau akibat buruk yang muncul menyertai suatu hal. Dipakai seperti pada 「制度の弊害」「弊害が生じる」「弊害をもたらす」. Kata formal yang merujuk pada sisi buruk yang ditimbulkan secara sampingan oleh suatu sistem atau tindakan yang seharusnya bermanfaat. Banyak dipakai dalam konteks mengkritik reformasi, sistem, dan kebiasaan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
平気
へいき
Keadaan tetap tenang tanpa merasa terganggu. Dipakai seperti pada 「失敗しても平気だ」. Juga dipakai untuk arti tidak merasa apa-apa saat melakukan hal buruk, seperti pada 「平気でうそをつく」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
平均
へいきん
Rata-rata. Nilai tengah yang diperoleh dengan meratakan jumlah atau kuantitas. 「平均点」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
閉口
へいこう
Merasa benar-benar kewalahan dan jengkel terhadap ucapan, tindakan, atau situasi pihak lain. Dipakai seperti pada「閉口する」(merasa kewalahan),「閉口させられる」(dibuat kewalahan). Asalnya bermakna "menutup mulut karena tidak bisa membantah", lalu beralih menjadi makna "kesulitan menghadapi" atau "merasa muak". Merupakan kata yang agak santai dan menyatakan kebingungan sebatas merepotkan, bukan keputusasaan yang serius, serta bisa dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N2
平然
へいぜん
Keadaan tetap tenang dan tidak goyah meski menghadapi situasi berat. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「平然と」(dengan tenang),「平然たる態度」(sikap yang tenang),「平然としている」(bersikap tenang-tenang saja). Menyatakan keadaan mempertahankan ketenangan dalam situasi yang seharusnya membuat goyah, dan dipakai baik secara positif maupun negatif. Secara positif mengandung penilaian "berani" atau "tenang dan mantap", sedangkan secara negatif mengandung nuansa kritis "tak berperasaan" atau "tak tahu malu".
Diterjemahkan oleh AI
N1
閉塞
へいそく
Keadaan ketika jalan keluar atau saluran tersumbat. Dipakai seperti pada 「閉塞感」「閉塞した状況」「腸閉塞」. Kata formal yang memiliki penggunaan fisik ketika jalan atau pembuluh darah tersumbat, dan penggunaan kiasan ketika tidak ada jalan keluar yang tampak dalam masyarakat, ekonomi, atau kehidupan. Dalam penggunaan kiasan, 「閉塞感」 telah mapan sebagai ungkapan baku yang menyatakan stagnasi masyarakat modern, dan banyak dipakai dalam pemberitaan dan tajuk rencana.
Diterjemahkan oleh AI
N2
閉幕
へいまく
Berakhirnya acara, kompetisi, drama, atau rapat. Dipakai seperti pada「閉幕を迎える」(menyongsong penutupan),「閉幕の辞」(pidato penutupan),「大会が閉幕する」(kompetisi ditutup). Asalnya bermakna menurunkan tirai di teater untuk mengakhiri pementasan, lalu menjadi penunjuk berakhirnya acara secara umum. Berpasangan dengan「開幕」(pembukaan), dan merupakan kata yang secara formal menyatakan berakhirnya suatu peristiwa yang berlangsung dalam jangka waktu terbatas.
Diterjemahkan oleh AI
N3
平和
へいわ
Perdamaian. Keadaan tenteram tanpa perang atau pertikaian. 「世界平和」. Lawan katanya adalah 「戦争」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
辟易
へきえき
Merasa muak dan jengah terhadap ucapan atau keadaan seseorang. Dipakai seperti pada 「彼の長話に辟易する」「同じ苦情に辟易した」. Kata formal yang pada zaman dahulu bermakna "terdesak oleh kekuatan lawan hingga menghindar", lalu bermakna berkembang menjadi "muak". Maknanya mendekati 「閉口」, tetapi 「辟易」 lebih bersifat bahasa tulisan dan lebih kuat menyiratkan rasa lelah dan jenuh terhadap hal yang berulang.
Diterjemahkan oleh AI
N2
隔たり
へだたり
Jarak, selisih, atau perbedaan yang ada di antara dua hal. Dipakai seperti pada「両者の間に大きな隔たりがある」(ada jurang besar di antara keduanya),「世代の隔たり」(jarak antargenerasi),「意見の隔たり」(perbedaan pendapat). Menunjuk secara luas mulai dari jarak fisik, berlalunya waktu, hingga perbedaan cara berpikir atau posisi, dan terutama sering dipakai dalam makna "selisih" yang bersifat psikologis atau abstrak. Mengandung makna adanya unsur yang memisahkan kedua belah pihak.
Diterjemahkan oleh AI
N2
隔てる
へだてる
Menaruh sesuatu di antara dua hal lalu memisahkan jarak, ruang, atau waktu. Dipakai seperti pada「川を隔てる」(dipisahkan oleh sungai),「歳月を隔てる」(berselang waktu bertahun-tahun),「壁を隔てて声がする」(terdengar suara dari balik dinding). Dipakai untuk sekat fisik, jeda waktu, maupun jarak psikologis. Sering dipakai secara keterangan dalam bentuk「〜を隔てて」, dan kerap muncul saat menyatakan hubungan antara dua hal.
Diterjemahkan oleh AI
N4
別
べつ
Hal yang berbeda dari yang lain. 「それは別の話だ」. Dalam bentuk 「別に」 menjadi kata lain: dipakai bersama bentuk negatif seperti 「別に用事はない」, berarti "tidak ada apa-apa yang khusus".
Diterjemahkan oleh AI
N1
別個
べっこ
Keadaan ketika satu hal dan hal lain merupakan sesuatu yang berbeda dan berdiri sendiri. Dipakai seperti pada 「別個の問題」「別個に検討する」「別個に扱う」. Kata formal yang dipakai untuk menunjukkan secara tegas bahwa dua hal atau lebih yang sering tercampur adalah "bukan hal yang sama" dan "harus dipikirkan secara terpisah". Banyak dipakai dalam diskusi, analisis, dan dokumen administratif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
蔑視
べっし
Memandang rendah seseorang dan menganggapnya tidak bernilai. Dipakai seperti pada 「人種蔑視」「女性蔑視」「蔑視のまなざし」. Kata formal yang khususnya sering merujuk pada pandangan diskriminatif terhadap kelompok atau atribut tertentu, dan sering muncul dalam konteks membahas masalah sosial. Berbeda dengan 「軽蔑」 yang sering ditujukan pada individu tertentu, 「蔑視」 lebih sering dipakai dalam makna diskriminasi kolektif dan struktural.
Diterjemahkan oleh AI
N2
別段
べつだん
Tidak ada hal yang perlu disebutkan secara khusus. Dipakai seperti pada「別段の事情」(keadaan yang khusus),「別段気にしていない」(tidak begitu mempermasalahkan). Umumnya dipakai bersama ungkapan negasi seperti「ない」atau「なかった」, dengan penggunaan keterangan yang menyatakan makna "tidak ada yang istimewa". Dipakai dalam gaya bahasa yang formal dan kaku, sedangkan dalam percakapan sehari-hari biasanya digantikan dengan「特に」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
別途
べっと
Secara terpisah dari jalur utama atau bagian pokok, sebagai tambahan. Dipakai seperti pada「別途請求」(ditagih terpisah),「別途連絡する」(menghubungi secara terpisah),「別途料金がかかる」(dikenakan biaya tambahan terpisah). Menunjukkan bahwa suatu item ditangani terpisah dari bagian pokok, dan merupakan kata formal yang sering muncul dalam dokumen bisnis, kontrak, dan surat pemberitahuan. Dalam percakapan sehari-hari dapat digantikan dengan「別に」atau「別で」, tetapi dalam bahasa tulis「別途」yang telah mapan.
Diterjemahkan oleh AI
N4
別に
べつに
Tidak begitu, tidak terlalu. Dipakai bersama bentuk negatif untuk menyatakan "tidak khususnya ~". Dipakai seperti pada 「別に用事はない」「別にきらいじゃない」, untuk menyangkal secara halus apa yang ditanyakan. Dalam percakapan, cukup dengan 「別に。」 saja pun dapat berarti "bukan apa-apa". Huruf yang sama jika dibaca hanya 「べつ」 menjadi kata lain yang berarti berbeda dari yang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N3
減らす
へらす
Membuat jumlah atau kuantitas menjadi sedikit. 「体重を減らす」. 「減らす」 dipakai ketika orang menguranginya, sedangkan 「減る」 ketika jumlahnya berkurang dengan sendirinya: bandingkan 「体重を減らす」 dengan 「体重が減る」. Kata yang berlawanan maknanya adalah 「増やす」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
へりくだる
へりくだる
Mengambil sikap rendah hati dengan meninggikan lawan dan menampilkan diri dalam posisi lebih rendah. Dipakai seperti pada 「へりくだった物言い」「相手にへりくだる」. Terkait erat dengan sistem bahasa hormat (keigo) dalam bahasa Jepang, dan terwujud dalam penggunaan bahasa rendah diri (kenjōgo) serta perilaku yang tidak menonjolkan diri. Jika berlebihan, bisa berdekatan dengan kesan rendah diri, namun dalam batas yang tepat dianggap sebagai tata krama dan dinilai positif.
Diterjemahkan oleh AI
N2
経る
へる
Melewati waktu, tempat, atau tahapan. Kata formal yang dipakai seperti pada「歳月を経る」(melewati bertahun-tahun),「審査を経て採用される」(diterima setelah melalui seleksi),「東京を経て大阪に向かう」(menuju Osaka melewati Tokyo). Memiliki tiga makna, yaitu berlalunya waktu, melewati suatu titik, dan menempuh prosedur atau tahapan, yang dibedakan menurut konteks. Penggunaan keterangan dalam bentuk「〜を経て」yang menunjukkan tahap sebelumnya sangat sering muncul dalam gaya bahasa yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N3
減る
へる
Jumlah atau kuantitas menjadi lebih sedikit. Dipakai seperti pada 「人口が減る」. 「おなかが減る」 berarti menjadi lapar. 「減る」 dipakai ketika jumlahnya berkurang dengan sendirinya, sedangkan 「減らす」 ketika orang menguranginya: bandingkan 「体重が減る」 dengan 「体重を減らす」. Kata yang berlawanan maknanya adalah 「増える」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
変
へん
Keadaan yang aneh, berbeda dari biasanya.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
辺
へん
Sekitar situ, dekat tempat itu. Dipakai seperti pada 「この辺」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
変化
へんか
Perubahan keadaan atau sifat suatu hal. Dipakai seperti pada 「気温の変化」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
変革
へんかく
Mengubah secara mendasar mekanisme suatu masyarakat, organisasi, atau sistem. Dipakai seperti pada 「意識の変革」「構造変革」「社会変革」. Kata formal yang bukan menyatakan perbaikan di permukaan atau perbaikan parsial, melainkan perubahan yang menyentuh struktur itu sendiri, dan sering dibicarakan dari perspektif jangka panjang dan historis. Sering muncul dalam konteks politik, manajemen, dan teori sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N2
返還
へんかん
Mengembalikan sesuatu yang dipinjam atau dititipkan kepada pemiliknya semula. Kata formal yang dipakai seperti pada「土地の返還」(pengembalian tanah),「優勝旗の返還」(pengembalian panji juara). Dipakai dalam keadaan ketika hak milik atau penguasaan kembali kepada asalnya, dan sering dibicarakan untuk objek yang bersifat publik atau simbolis, seperti pusaka negara, hadiah, atau barang titipan. Untuk pengembalian benda sehari-hari, dipakai kata「返す」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
便宜
べんぎ
Mengatur sesuatu sesuai keadaan agar menjadi mudah dan nyaman. Atau, pengaturan itu sendiri. Dipakai seperti pada 「便宜を図る」「便宜上」「便宜的な措置」. Dalam ungkapan 「便宜を図る」, kata ini bermakna memberikan keuntungan kepada pihak tertentu, dan terkadang dipakai dalam konteks mengkritik pemberian keistimewaan yang tidak adil. 「便宜上」 adalah ungkapan adverbial yang berarti "untuk kepentingan praktis meskipun bukan cara resmi".
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
勉強
べんきょう
Belajar. Mempelajari dan mengingat hal yang belum diketahui.
Diterjemahkan oleh AI
N2
偏見
へんけん
Pandangan yang berat sebelah terhadap suatu objek tertentu tanpa dasar yang memadai. Banyak merujuk pada prasangka negatif. Dipakai seperti pada 「偏見を持つ」「偏見を捨てる」「偏見に満ちた発言」. Berbeda dengan 「先入観」 yang dapat dipakai secara positif maupun negatif, 「偏見」 hampir selalu dipakai secara negatif. Kata penting yang sering muncul dalam konteks membahas diskriminasi dan masalah sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N1
偏向
へんこう
Keadaan ketika cara berpikir, pemberitaan, atau pendidikan condong ke arah tertentu dari posisi netral. Dipakai seperti pada 「偏向報道」「思想の偏向」「偏向した教育」. Kata formal yang banyak dipakai dalam konteks menunjukkan dan mengkritik ketidakadilan dari sesuatu yang seharusnya adil dan netral. Sering digunakan untuk bidang yang secara kelembagaan dituntut netralitasnya, seperti pemberitaan, pendidikan, dan peradilan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
変更
へんこう
Hal mengubah sesuatu yang sudah ditetapkan. 「予定を変更する」. 「変化」 mencakup pula perubahan yang terjadi secara alami, sedangkan 「変更」 menunjuk perubahan yang dilakukan orang dengan sengaja.
Diterjemahkan oleh AI
N3
弁護士
べんごし
Pengacara. Pekerjaan yang sebagai ahli hukum membantu penyelesaian perselisihan dan jalannya persidangan.
Diterjemahkan oleh AI
N4
返事
へんじ
Hal menjawab ketika dipanggil atau ketika ditanya. Juga sesuatu yang dikirim sebagai jawaban setelah menerima surat atau email. 「返事を書く」「返事が来る」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
変遷
へんせん
Perubahan bertahap dari suatu hal seiring berjalannya waktu. Dipakai seperti pada 「時代の変遷」「制度の変遷をたどる」「言葉の変遷」. Kata formal yang bukan merujuk pada perubahan drastis sekaligus, melainkan pada peralihan bertahap dalam jangka panjang, dan banyak dipakai dalam konteks yang menceritakan alur dari masa lalu hingga masa kini dari perspektif historis.
Diterjemahkan oleh AI
N1
偏重
へんちょう
Terlalu mementingkan satu sisi dari suatu hal dan mengabaikan sisi lainnya. Dipakai seperti pada 「学歴偏重」「結果偏重」「成績偏重の教育」. Kata formal yang banyak dipakai dalam konteks ketika sesuatu yang seharusnya seimbang justru dipandang berlebihan dari satu sisi saja, sering muncul dalam pembahasan pendidikan, evaluasi sumber daya manusia, dan cara pemberitaan, dan mengandung nuansa kritis.
Diterjemahkan oleh AI
N1
変貌
へんぼう
Perubahan besar pada penampilan atau keadaan sesuatu. Dipakai seperti pada 「変貌を遂げる」「街が変貌する」「変貌ぶり」. Kata formal yang berfokus pada perubahan yang bersifat lahiriah dan keseluruhan, seperti bangunan, pemandangan kota, wajah seseorang, atau suasana, dan dibedakan dari 「変容」 yang merujuk pada perubahan batin. Sering dipakai dalam konteks menekankan perubahan drastis dalam waktu singkat.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.