Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2・N3・N4
·
462 kata
Hapus filter
N3
含む
ふくむ
Memiliki sesuatu di dalamnya. 「税金を含んだ値段」. Ada pula arti memasukkan sesuatu ke dalam mulut, seperti pada 「口に含む」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
覆面
ふくめん
Menutupi wajah dengan kain dan sejenisnya. Selain itu, penutup tersebut. Secara kiasan menunjuk pada keadaan menyembunyikan jati diri atau identitas. Dipakai seperti pada「覆面強盗」(perampok bertopeng),「覆面取材」(peliputan secara menyamar). Kanji「覆」bermakna menutupi dan「面」bermakna wajah, sehingga gabungannya secara langsung menyatakan "menutupi wajah". Dipakai dalam beragam konteks seperti kejahatan, jurnalisme investigatif, dan mobil patroli yang berjalan menyamar.
Diterjemahkan oleh AI
N2
武骨
ぶこつ
Keadaan yang tidak halus, kaku, dan kasar. Dipakai seperti pada「武骨な男」(pria yang kasar dan kaku),「武骨な手」(tangan yang kasar),「武骨な作り」(buatan yang kasar tanpa hiasan). Asalnya menunjuk pada kesederhanaan tanpa hiasan khas seorang prajurit, dan pada masa kini dipakai untuk pribadi yang kurang cekatan tetapi tulus, atau benda yang minim hiasan dan mengutamakan kepraktisan. Merupakan kata penilaian netral yang bisa bermakna negatif maupun positif, dan sering dipakai dengan nuansa menghargai ketulusan dan kejujuran.
Diterjemahkan oleh AI
N3
無事
ぶじ
Keadaan aman, tanpa kecelakaan ataupun penyakit. 「無事に着いた」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
不思議
ふしぎ
Aneh. Hal yang penuh teka-teki dan tidak dapat dipikirkan secara biasa. 「不思議な出来事」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
不自由
ふじゆう
Keadaan susah karena tidak memiliki barang yang diperlukan atau kebebasan. Dipakai seperti pada 「お金に不自由しない」. Juga dipakai tentang tubuh yang tidak dapat digerakkan sebagaimana mestinya (「目が不自由だ」).
Diterjemahkan oleh AI
N2
扶助
ふじょ
Membantu dengan mengulurkan tenaga. Kata resmi yang menyatakan bantuan ekonomi atau sosial. Dipakai seperti pada「相互扶助」(saling membantu),「生活扶助」(bantuan biaya hidup). Baik「扶」maupun「助」bermakna "membantu", merupakan kata majemuk yang menggabungkan keduanya untuk memperkuat makna. Sering dipakai sebagai nama sistem dalam hukum dan administrasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不詳
ふしょう
Hal yang rinciannya tidak diketahui. Dipakai seperti pada「身元不詳」(identitas tak diketahui),「作者不詳」(pengarang tak diketahui). Merupakan ungkapan formal yang dipakai untuk hal yang informasinya tak dapat dipastikan, dalam pemberitaan, dokumen resmi, atau catatan. Kanji「詳」bermakna rinci, dan dengan tambahan「不」menunjuk pada keadaan "rinciannya tak diketahui".
Diterjemahkan oleh AI
N1
不祥事
ふしょうじ
Peristiwa memalukan yang merugikan kepercayaan atau kehormatan, yang ditimbulkan oleh organisasi atau orang yang berkedudukan. Dipakai seperti pada「企業の不祥事」(skandal perusahaan),「不祥事が発覚する」(skandal terungkap),「相次ぐ不祥事」(skandal yang beruntun). Kanji「祥」bermakna sesuatu yang membawa berkah atau pertanda baik, dengan makna asli "hal yang tidak baik". Menunjuk secara luas pada pelanggaran hukum, pelanggaran etika, atau peristiwa yang mengundang kecaman sosial, dan banyak dipakai dalam konteks yang diberitakan sebagai masalah organisasi. Cenderung menunjuk pada perbuatan bermasalah dalam kedudukan yang mengemban tanggung jawab publik, bukan kelalaian pribadi.
Diterjemahkan oleh AI
N2
腐食
ふしょく
Keadaan logam dan sejenisnya berangsur berubah sifat dari permukaan akibat reaksi kimia, lalu menjadi rusak. Dipakai seperti pada「金属の腐食」(korosi logam),「腐食が進む」(korosi makin parah). Secara kiasan juga dapat menunjuk pada kemerosotan organisasi atau sistem. Kanji「腐」bermakna membusuk dan「食」bermakna mengikis, sehingga gabungan keduanya menyatakan proses "membusuk dan terkikis".
Diterjemahkan oleh AI
N2
侮辱
ぶじょく
Melakukan ucapan atau tindakan yang merendahkan pihak lain serta melukai kepribadian dan martabatnya. Dipakai seperti pada「侮辱を受ける」(menerima penghinaan),「侮辱罪」(tindak pidana penghinaan),「公衆の面前で侮辱する」(menghina di depan umum). Kanji「侮」bermakna meremehkan dan「辱」bermakna mempermalukan, sehingga gabungan keduanya menyatakan "meremehkan dan mempermalukan". Telah mapan pula sebagai istilah hukum (tindak pidana penghinaan), dan merupakan kata penting yang dipakai luas dari percakapan sehari-hari hingga dokumen hukum.
Diterjemahkan oleh AI
N1
腐心
ふしん
Menggalaukan hati dan menempuh berbagai upaya demi mewujudkan suatu hal. Kata formal yang dipakai seperti pada「資金繰りに腐心する」(memutar otak soal pendanaan),「経営再建に腐心する」(bersusah payah menata ulang manajemen),「対応に腐心する」(berupaya keras menangani). Kanji「腐」memberi kesan "memikirkan sampai hati seakan membusuk", dan menyatakan makna berupaya sambil menggalaukan hati. Merupakan kata yang secara formal menuturkan keadaan menggarap masalah sulit dengan sungguh-sungguh, dan banyak dipakai dalam konteks bisnis dan politik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
風情
ふぜい
Cita rasa atau keindahan yang terasa mendalam. Kata yang menyatakan kesadaran estetika tradisional Jepang, menunjuk pada suasana yang ditangkap dari pemandangan alam, deretan kota tua, gerak-gerik, atau peralihan musim. Dipakai seperti pada「秋の風情」(suasana musim gugur),「風情のある宿」(penginapan yang bercita rasa),「風情を楽しむ」(menikmati cita rasa suasana). Selain itu, ada pula penggunaan lain ketika dilekatkan pada kata yang menunjuk orang seperti「私風情」(orang seperti saya),「子供風情」(anak ingusan), yang bermakna kerendahan hati atau penghinaan "orang yang tak seberapa seperti ~".
Diterjemahkan oleh AI
N3
防ぐ
ふせぐ
Mencegah. Membuat agar hal yang buruk tidak terjadi. 「事故を防ぐ」. Ada pula arti menahan musuh atau angin dan hujan (「寒さを防ぐ」).
Diterjemahkan oleh AI
N1
伏字
ふせじ
Bagian dalam tulisan yang tidak dapat ditampilkan lalu ditutupi dan ditunjukkan dengan tanda seperti ◯, ×, atau simbol lain. Dipakai seperti pada「伏字にする」(menjadikannya tanda penutup),「実名を伏字で表記する」(menuliskan nama asli dengan tanda penutup). Kanji「伏」bermakna menyembunyikan dan「字」bermakna huruf, sehingga gabungannya menyatakan "menyembunyikan huruf". Merupakan istilah teknis percetakan dan penyuntingan yang dipakai karena alasan sensor, kehati-hatian, atau penyuntingan, dan dipakai dalam konteks pemberitaan serta penerbitan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
武装
ぶそう
Hal mengenakan senjata dan perlengkapan untuk berperang.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不測
ふそく
Tidak dapat diperkirakan sebelumnya. Dipakai seperti pada「不測の事態」(keadaan tak terduga),「不測の事故」(kecelakaan tak terduga). Kanji「測」bermakna mengukur atau memperkirakan, dan dengan tambahan「不」menyatakan keadaan "tak dapat diperkirakan". Menunjuk pada peristiwa yang mendadak dan tak terduga, dan banyak dipakai dalam situasi manajemen krisis serta pemberitaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
附属
ふぞく
Mengikuti dan menjadi bagian dari sesuatu yang utama. Selain itu, sesuatu yang mengikuti tersebut. Dipakai seperti pada「附属品」(aksesori),「附属病院」(rumah sakit afiliasi). Baik「附」maupun「属」bermakna "mengikuti", sehingga gabungan keduanya menyatakan hubungan "menyertai pihak utama". Kadang ditulis「付属」dengan makna yang sama. Merupakan kata formal yang menyatakan hubungan antara sekolah, lembaga, atau komponen.
Diterjemahkan oleh AI
N3
不足
ふそく
Kekurangan; keadaan tidak cukup. Dipakai seperti pada 「睡眠不足」「人手不足」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不遜
ふそん
Tidak memiliki perasaan rendah hati dan menjadi sombong. Dipakai seperti pada「不遜な態度」(sikap angkuh),「不遜極まりない」(sangat keterlaluan angkuhnya). Kanji「遜」bermakna merendahkan hati, dan dengan tambahan「不」menyatakan keadaan "tidak rendah hati". Sering dipakai sebagai penilaian yang kritis dan negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N2
札
ふだ
Kertas atau papan kecil yang bertuliskan nama, nomor, harga, dan sejenisnya lalu dipasang sebagai penanda. Dipakai seperti pada 「番号の書かれた札を受け取る」「荷札」「名札」. Kata 「札」 yang sama jika dibaca 「さつ」 menjadi kata lain yang menunjuk uang kertas.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
舞台
ぶたい
Panggung. Tempat yang lebih tinggi satu tingkat untuk mempertunjukkan drama, tarian, dan sebagainya. 「舞台に立つ」. Dipakai juga dalam arti tempat yang menjadi latar cerita (「京都を舞台にした小説」).
Diterjemahkan oleh AI
N1
不退転
ふたいてん
Mempertahankan tekad yang telah diambil sampai akhir dan tidak mundur. Aslinya merupakan istilah Buddha yang bermakna tidak mundur dari taraf yang telah dicapai dalam pertapaan. Berpadu dengan kata yang menekankan tekad atau kebulatan hati, seperti「不退転の決意」(tekad yang tak tergoyahkan),「不退転の覚悟」(kesiapan hati yang tak akan mundur). Banyak dipakai dalam situasi pernyataan sikap politikus atau janji penting.
Diterjemahkan oleh AI
N3
双子
ふたご
Anak kembar. Dua anak yang lahir dari ibu yang sama pada waktu yang sama.
Diterjemahkan oleh AI
N3
再び
ふたたび
Sekali lagi. Dipakai seperti pada 「再び会う」. Bernuansa bahasa tulis; dalam percakapan biasanya dipakai 「また」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
豚肉
ぶたにく
Daging babi.
Diterjemahkan oleh AI
N3
普段
ふだん
Biasanya; sehari-hari. Dipakai seperti pada 「普段の生活」「普段着」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
部長
ぶちょう
Orang yang memimpin suatu bagian di perusahaan dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N4
普通
ふつう
Keadaan yang tidak istimewa dan sama seperti biasanya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
物価
ぶっか
Tingkat harga barang dan jasa secara keseluruhan di masyarakat. Dipakai seperti pada 「物価が上がる」, yaitu tentang pergerakan harga di masyarakat secara umum, bukan harga satu barang tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
ぶつかる
ぶつかる
Membentur dengan keras. 「車が壁にぶつかる」. Dipakai juga dalam arti pendapat bertentangan atau jadwal saling bertabrakan (「意見がぶつかる」「日程がぶつかる」). 「ぶつかる」 dipakai ketika benda membentur, sedangkan 「ぶつける」 ketika orang membenturkan benda itu: bandingkan 「車が壁にぶつかる」 dengan 「車を壁にぶつける」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
払拭
ふっしょく
Menyeka bersih lalu menyingkirkannya. Lebih sering dipakai secara kiasan untuk menghapus sepenuhnya rasa tidak percaya, kecemasan, keraguan, atau kesan buruk, daripada untuk menyeka kotoran secara fisik. Sering mengambil objek yang abstrak, seperti「不信感を払拭する」(menghapus rasa tidak percaya),「イメージを払拭する」(menghapus citra),「疑念を払拭する」(menghapus keraguan). Baik「払」maupun「拭」bermakna "menyeka, menyingkirkan", merupakan kata yang menumpuk kedua huruf itu untuk memperkuat makna.
Diterjemahkan oleh AI
N1
払底
ふってい
Keadaan ketika barang, dana, atau tenaga ahli menipis hingga hampir tak tersisa. Dipakai dalam situasi kekurangan pasokan atas sesuatu yang dibutuhkan, seperti「人材が払底する」(tenaga ahli menipis),「在庫が払底する」(stok menipis),「資金が払底する」(dana menipis). Kanji「払」bermakna menyingkirkan dan「底」bermakna dasar wadah atau titik habis, sehingga gabungannya memberi kesan "menghabiskan sampai ke dasar". Lebih banyak dipakai dalam gaya bahasa formal seperti laporan ekonomi, industri, atau administrasi, daripada percakapan sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N3
筆
ふで
Alat untuk menulis huruf atau melukis yang dibuat dari ikatan bulu. 「筆で書く」. Dipakai juga sebagai kiasan untuk kegiatan menulis karangan, seperti pada 「筆が速い」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
太る
ふとる
Menjadi gemuk. Berat badan menjadi bertambah. Lawan katanya adalah 「痩せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
布団
ふとん
futon. Sesuatu yang dihamparkan atau ditutupkan ketika tidur.
Diterjemahkan oleh AI
N2
赴任
ふにん
Berangkat ke tempat tugas yang diperintahkan lalu mengemban pekerjaannya. Dipakai seperti pada「海外赴任」(penugasan ke luar negeri),「単身赴任」(penugasan tanpa membawa keluarga). Kanji「赴」bermakna menuju atau berangkat dan「任」bermakna tugas, sehingga gabungan keduanya menyatakan "menuju tempat tugas". Sering dipakai dalam konteks pemindahan pegawai perusahaan, pegawai negeri, atau guru.
Diterjemahkan oleh AI
N4
舟
ふね
Perahu. Alat transportasi kecil yang melaju di atas air. Kata「船」yang berbunyi sama digunakan juga untuk yang besar, sedangkan「舟」sering digunakan untuk yang kecil.
Diterjemahkan oleh AI
N1
腐敗
ふはい
Membusuknya suatu benda. Selain itu, keadaan organisasi atau politik yang merosot secara moral menjadi buruk. Dipakai seperti pada「政治の腐敗」(korupsi politik),「腐敗した食品」(makanan yang membusuk),「腐敗が進む」(pembusukan berlanjut). Makna asalnya adalah berubahnya makanan menjadi buruk akibat kerja mikroba, lalu dari situ dipakai luas pula sebagai kiasan keadaan internal organisasi yang runtuh oleh kepentingan dan nafsu pribadi. Dalam penggunaan kiasan, banyak dipakai dalam konteks mengkritik korupsi, penyalahgunaan wewenang, atau kemerosotan moral.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不抜
ふばつ
Keadaan kehendak yang sangat kuat dan tak tergoyahkan apa pun yang terjadi. Kata formal yang dipakai seperti pada「堅忍不抜」(tabah dan teguh tak tergoyahkan),「不抜の精神」(semangat yang tak tergoyahkan), dan hampir selalu dipakai sebagai unsur penyusun idiom empat karakter kanji. Kanji「抜」bermakna mencabut, dengan makna asli "tak dapat tercabut". Menyatakan keadaan kehendak atau keyakinan yang kokoh dan sukar digerakkan, dan dipakai dalam gaya bahasa formal, pidato, atau moto hidup.
Diterjemahkan oleh AI
N3
部品
ぶひん
Setiap barang yang menyusun mesin dan sebagainya. 「車の部品」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
部分
ぶぶん
Bagian; satu penggalan dari keseluruhan. Dipakai seperti pada 「壊れた部分」. Lawan katanya adalah 「全体」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
侮蔑
ぶべつ
Memandang rendah dan menghina pihak lain. Kata formal yang dipakai seperti pada「侮蔑のまなざし」(tatapan menghina),「侮蔑を込めた言葉」(kata-kata yang sarat penghinaan),「侮蔑の対象」(sasaran penghinaan). Baik「侮」maupun「蔑」sama-sama bermakna meremehkan, dan kedua huruf ini ditumpuk untuk menyatakan perasaan penghinaan yang kuat. Bersinonim dengan「軽蔑」dan「侮辱」, tetapi「侮蔑」lebih bersifat bahasa tulis, dan memiliki baik intensitas perasaan maupun kekakuan gaya. Banyak dipakai dalam karya sastra, kritik, serta narasi novel.
Diterjemahkan oleh AI
N1
普遍
ふへん
Berlaku secara sama pada segala hal. Sifat yang berlaku luas tanpa memandang zaman, wilayah, atau objek. Kata formal yang dipakai seperti pada「普遍的な真理」(kebenaran universal),「普遍の原理」(asas universal),「普遍性」(sifat universal). Kanji「普」bermakna menyebar luas dan「遍」bermakna merata ke mana-mana, sehingga gabungannya menekankan "menjangkau luas ke seluruh". Sering muncul dalam konteks membahas keuniversalan di bidang filsafat, etika, atau sains, dan merupakan kata konsep penting yang berpasangan dengan「特殊」(khusus).
Diterjemahkan oleh AI
N1
不偏
ふへん
Tidak condong ke salah satu pihak. Bersikap netral dan adil. Dipakai seperti pada「不偏不党」(netral dan tanpa berpihak pada golongan),「不偏の立場」(posisi yang netral). Kanji「偏」bermakna condong, dan dengan tambahan「不」menyatakan keadaan "tidak condong". Dipakai dalam situasi yang menuntut kenetralan, seperti pemberitaan, pendidikan, dan peradilan.
Diterjemahkan oleh AI
N4
不便
ふべん
Keadaan yang sulit digunakan dan tidak praktis. Lawan katanya adalah「便利（べんり）」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
不本意
ふほんい
Berbeda dari keinginan atau kehendak sebenarnya. Dipakai untuk hal yang terpaksa diterima atau hasil yang tidak memuaskan. Dipakai seperti pada「不本意な結果」(hasil yang tidak diinginkan),「不本意ながら承諾する」(menyetujui dengan berat hati),「不本意な異動」(mutasi yang tidak diinginkan). Kata「本意」bermakna kehendak sebenarnya atau keinginan asli, dan dengan tambahan「不」bermakna "bukan yang diinginkan". Merupakan ungkapan formal yang banyak dipakai dalam bentuk「不本意ながら」sebagai kata pembuka saat menerima keputusan yang berbeda dari harapan diri.
Diterjemahkan oleh AI
N3
不満
ふまん
Hal tidak dapat merasa puas. 「給料に不満がある」. Lawan katanya adalah 「満足」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
踏み込む
ふみこむ
Melangkahkan kaki kuat-kuat ke depan lalu masuk ke dalam. Selain itu, secara kiasan menyatakan masuk mendalam ke wilayah yang semestinya tak boleh dimasuki atau ke inti persoalan. Dipakai seperti pada「敷地に踏み込む」(menerobos masuk pekarangan),「議論に踏み込む」(masuk lebih dalam ke perdebatan). Dipakai luas mulai dari penerobosan fisik hingga keterlibatan mendalam dalam perdebatan, penyelidikan, atau urusan pribadi. Nuansa katanya disertai kesan "memberanikan diri" dan "tanpa ragu".
Diterjemahkan oleh AI
N1
踏みにじる
ふみにじる
Menginjak-injak sesuatu dengan kaki hingga hancur berantakan. Secara kiasan menyatakan melukai dengan kasar perasaan, martabat, usaha, atau hak orang lain. Dipakai seperti pada「人の善意を踏みにじる」(menginjak-injak niat baik orang),「夢を踏みにじる」(menginjak-injak impian). Dipakai luas mulai dari makna menginjak hancur secara fisik hingga tindakan menginjak-injak orang lain secara mental dan moral. Mengandung makna celaan yang kuat.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.