Difilter menurut N1・N2・N3・N4
·3,762 kata
Hapus filter
Massal:
N2亡くすなくす
Orang dekat meninggal dunia. Dipakai untuk kematian orang yang dekat, seperti「親を亡くす」(kehilangan orang tua),「友人を亡くす」(kehilangan teman).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5なくすなくす
Kehilangan. Benda yang dimiliki menjadi tidak ditemukan. Ditulis dengan kanji 「無くす」, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N4無くなるなくなる
Keadaan ketika suatu benda menjadi tidak ada di tempatnya. 「さいふが無くなる」. Dengan bunyi yang sama, ketika orang meninggal ditulis「亡くなる(なくなる)」.
Diterjemahkan oleh AI
N4亡くなるなくなる
Kata untuk mengatakan bahwa orang meninggal secara sopan. Dengan bunyi yang sama, ketika suatu benda menjadi tidak ada ditulis「無くなる(なくなる)」.
Diterjemahkan oleh AI
N2殴るなぐる
Memukul tubuh lawan dengan keras menggunakan tangan atau kepalan. Dipakai seperti pada「顔を殴る」(memukul wajah) dan「壁を殴る」(meninju dinding).
Diterjemahkan oleh AI
N2嘆かわしいなげかわしい
Merasa sedih dan kecewa terhadap keadaan masyarakat atau perbuatan seseorang. Dipakai seperti pada「嘆かわしい事態」(keadaan yang memprihatinkan) dan「嘆かわしい風潮」(kecenderungan yang memprihatinkan).
Diterjemahkan oleh AI
N2嘆くなげく
Merasa sangat pedih hati karena kesedihan atau rasa kecewa; juga merisaukan keadaan dunia dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N1投げやりなげやり
Kata yang menyatakan sikap acuh tak acuh dan tak menggarap dengan serius, berasal dari sikap seperti meninggalkan sesuatu di tengah jalan. Dipakai seperti pada「投げやりな態度」(sikap acuh tak acuh),「投げやりな返事」(jawaban yang asal-asalan).
Diterjemahkan oleh AI
N4投げるなげる
Melemparkan benda jauh dengan tangan. 「ボールを投げる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1和むなごむ
Ketegangan mengendur lalu hati menjadi tenang. Dipakai seperti pada「場が和む」(suasana mencair),「心が和む」(hati menjadi teduh).
Diterjemahkan oleh AI
N1名残なごり
Pengaruh atau jejak suatu hal yang telah berlalu masih tersisa. Dipakai seperti pada「名残惜しい」(berat hati berpisah),「祭りの名残」(sisa-sisa suasana festival).
Diterjemahkan oleh AI
N2名残惜しいなごりおしい
Merasa berat berpisah dan ingin tetap dalam keadaan ini sedikit lebih lama. Dipakai seperti pada「名残惜しい気持ち」(perasaan berat untuk berpisah) dan「名残惜しそうに」(dengan tampak berat hati berpisah).
Diterjemahkan oleh AI
N1情けなさけ
Perasaan iba terhadap penderitaan atau kesulitan orang lain. Dipakai seperti pada「情けをかける」(menaruh belas kasihan),「情けは人のためならず」(belas kasih bukan semata demi orang lain).
Diterjemahkan oleh AI
N2情け深いなさけぶかい
Memiliki rasa iba yang kuat terhadap orang yang kesulitan atau orang yang lemah kedudukannya. Dipakai seperti pada「情け深い人」(orang yang penuh belas kasih) dan「情け深い行い」(perbuatan yang penuh belas kasih).
Diterjemahkan oleh AI
N1情け容赦なさけようしゃ
Belas kasih atau kelonggaran terhadap pihak lain. Umumnya dipakai dalam bentuk negasi「情け容赦なく」atau「情け容赦もなく」, untuk menyatakan tanpa kelonggaran sedikit pun.
Diterjemahkan oleh AI
N1なし崩しなしくずし
Keadaan ketika suatu hal entah bagaimana menjadi fakta yang mapan, lalu berjalan terus tanpa melalui prosedur resmi. Dipakai seperti pada「なし崩しに進める」(menjalankan secara berangsur tanpa prosedur),「なし崩し的に決まる」(terputuskan secara berangsur).
Diterjemahkan oleh AI
N2成し遂げるなしとげる
Menyelesaikan hal yang sulit hingga tuntas sampai akhir. Dipakai seperti pada「偉業を成し遂げる」(menyelesaikan pencapaian besar) dan「目標を成し遂げる」(mencapai tujuan).
Diterjemahkan oleh AI
N2馴染むなじむ
Menjadi terbiasa dengan suatu lingkungan atau orang sehingga rasa canggung hilang. Dipakai seperti pada「土地に馴染む」(membaur dengan suatu tempat) dan「肌に馴染む」(menyatu dengan kulit), untuk menyatakan rasa menyatu yang alami dengan orang, tempat, atau benda.
Diterjemahkan oleh AI
N1謎めくなぞめく
Memiliki suasana yang misterius dan tak diketahui jati dirinya. Dipakai seperti pada「謎めいた笑み」(senyum yang penuh teka-teki),「謎めいた言葉」(kata-kata yang penuh teka-teki).
Diterjemahkan oleh AI
N1名だたるなだたる
Keadaan yang namanya luas dikenal dan tinggi reputasinya. Dipakai seperti pada「名だたる企業」(perusahaan ternama),「名だたる名門校」(sekolah elite ternama).
Diterjemahkan oleh AI
N1なだめるなだめる
Menenangkan orang yang sedang marah atau gusar. Dipakai seperti pada「泣く子をなだめる」(menenangkan anak yang menangis),「怒りをなだめる」(meredakan kemarahan).
Diterjemahkan oleh AI
N1なだらかなだらか
Kemiringan yang landai dan tidak curam. Banyak dipakai untuk bentang alam, seperti「なだらかな丘」(bukit yang landai),「なだらかな坂道」(jalan menanjak yang landai).
Diterjemahkan oleh AI
N2雪崩なだれ
Fenomena salju yang menumpuk di lereng gunung runtuh longsor sekaligus. Dipakai seperti pada「雪崩が発生する」(longsoran salju terjadi),「雪崩に巻き込まれる」(terseret longsoran salju).
Diterjemahkan oleh AI
N1なだれ込むなだれこむ
Banyak orang atau benda menyerbu masuk sekaligus bagai longsoran. Dipakai seperti pada「観客がスタジアムになだれ込む」(penonton membanjir masuk ke stadion).
Diterjemahkan oleh AI
N3懐かしいなつかしい
Perasaan hati yang tergerak dan rindu saat teringat masa lalu. Dipakai seperti pada 「懐かしい歌」.
Diterjemahkan oleh AI
N1懐かしむなつかしむ
Mengingat hari-hari atau tempat yang telah berlalu lalu merasa terharu mendalam. Dipakai seperti pada「故郷を懐かしむ」(merindukan kampung halaman),「昔を懐かしむ」(mengenang masa lalu).
Diterjemahkan oleh AI
N1懐くなつく
Orang atau hewan merasa akrab terhadap pihak lain lalu menjadi mendekat. Dipakai seperti pada「犬が飼い主に懐く」(anjing akrab dengan pemiliknya),「子どもが懐く」(anak menjadi akrab).
Diterjemahkan oleh AI
N2納得なっとく
Mendengar penjelasan atau alasan dari pihak lain, lalu memahaminya sebagai hal yang wajar dan menerimanya. Dipakai seperti pada「納得がいく」(dapat diterima akal) dan「納得のいく説明」(penjelasan yang dapat diterima).
Diterjemahkan oleh AI
N1撫でるなでる
Menyentuh dengan lembut menggunakan telapak tangan. Dipakai seperti pada「頭を撫でる」(mengelus kepala),「猫を撫でる」(mengelus kucing). Dipakai luas pula dalam idiom dan kiasan, seperti「胸を撫で下ろす」(merasa lega),「猫撫で声」(suara manis untuk membujuk).
Diterjemahkan oleh AI
N3斜めななめ
Miring. Arah yang tidak lurus (tegak atau mendatar), melainkan condong. 「帽子を斜めにかぶる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2何気ないなにげない
Tanpa maksud khusus atau pemikiran mendalam. Dipakai untuk tindakan atau ucapan yang tak disengaja, seperti「何気ない一言」(ucapan yang tak disengaja),「何気ない仕草」(gerak-gerik yang tak disengaja).
Diterjemahkan oleh AI
N1名乗りなのり
Memberitahukan nama atau identitas diri kepada pihak lain. Selain itu, dipakai pula untuk pernyataan niat mencalonkan diri atau ikut serta. Dipakai seperti pada「名乗りを上げる」(menyatakan diri maju).
Diterjemahkan oleh AI
N1名乗り出るなのりでる
Maju atas kemauan sendiri lalu mengungkapkan nama atau kedudukan untuk menyatakan diri. Dipakai seperti pada「犯人が名乗り出る」(pelaku menyerahkan diri),「ボランティアに名乗り出る」(mengajukan diri sebagai sukarelawan).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3生なま
Mentah. Keadaan belum direbus atau dipanggang. 「生の魚」. Dipakai juga dalam arti bukan rekaman suara atau gambar, seperti pada 「生放送」.
Diterjemahkan oleh AI
N2怠け者なまけもの
Orang yang tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan dan berusaha bermalas-malasan. Dipakai seperti pada「怠け者と言われる」(disebut pemalas) dan「怠け者の言い訳」(alasan seorang pemalas). Maknanya hampir sama dengan berbagai kata lain untuk orang yang malas dan enggan bersusah payah, dan sering dipakai sebagai lawan dari orang yang rajin.
Diterjemahkan oleh AI
N2怠けるなまける
Membiarkan hal yang seharusnya dikerjakan tidak dikerjakan; tidak bersungguh-sungguh dalam pekerjaan atau pelajaran.
Diterjemahkan oleh AI
N1なまじなまじ
Kata keterangan yang menyatakan justru muncul hasil buruk karena melakukan sesuatu secara setengah-setengah. Dipakai seperti pada「なまじ知識があるばかりに」(justru karena punya pengetahuan setengah-setengah).
Diterjemahkan oleh AI
N1生々しいなまなましい
Kesan suatu peristiwa masih baru dan terasa nyata seakan terjadi di depan mata. Dipakai seperti pada「記憶が生々しい」(ingatan yang masih segar),「生々しい証言」(kesaksian yang nyata menggugah).
Diterjemahkan oleh AI
N2生ぬるいなまぬるい
Suhu yang tidak pas dan hanya agak hangat. Juga berarti tanggapan atau sikap yang terlalu lunak dan kurang tegas. Dipakai seperti pada「生ぬるい対応」(tanggapan yang setengah hati).
Diterjemahkan oleh AI
N1生半可なまはんか
Setengah-setengah dan tidak memadai. Dipakai dalam situasi kurangnya kesiapan atau kecakapan, seperti「生半可な気持ちでは続かない」(takkan bertahan dengan niat setengah hati),「生半可な知識」(pengetahuan yang setengah-setengah).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3波なみ
Ombak. Gerak naik turun permukaan air laut atau danau. 「波が高い」. Dipakai juga secara kiasan untuk gerakan yang berulang, seperti pada 「人の波」「景気の波」.
Diterjemahkan oleh AI
N3涙なみだ
Air mata; air yang keluar dari mata saat sedih atau senang. Dipakai seperti pada 「涙を流す」.
Diterjemahkan oleh AI
N1並大抵なみたいてい
Berada pada tingkat yang biasa. Umumnya dipakai dalam bentuk「並大抵ではない」atau「並大抵のことではない」, untuk menekankan sesuatu yang luar biasa.
Diterjemahkan oleh AI
N1涙ぐましいなみだぐましい
Sosok yang berjuang sekuat tenaga sampai menyentuh hati orang yang melihatnya. Dipakai seperti pada「涙ぐましい努力」(usaha yang mengharukan),「涙ぐましい献身」(pengabdian yang mengharukan).
Diterjemahkan oleh AI
N1涙もろいなみだもろい
Sifat yang mudah menangis karena terharu atau iba. Dipakai seperti pada「年を取って涙もろくなった」(menjadi mudah terharu setelah menua).
Diterjemahkan oleh AI
N2滑らかなめらか
Permukaan yang tanpa tonjolan dan halus mulus. Selain itu, gerak atau cara bicara yang lancar tanpa tersendat. Dipakai seperti pada「滑らかな肌」(kulit yang mulus),「滑らかに話す」(berbicara dengan lancar).
Diterjemahkan oleh AI
N3悩むなやむ
Berpikir dengan susah hati karena tidak dapat memutuskan apa yang harus dilakukan. 「進路に悩む」「買うかどうか悩む」. Dipakai juga dalam arti menderita karena rasa sakit pada tubuh atau kesulitan yang terus berlanjut, dan dalam hal ini bentuk 「〜に悩む」 menunjukkan penyebabnya. 「頭痛に悩む」「騒音に悩む」.
Diterjemahkan oleh AI
N3鳴らすならす
Membuat sesuatu mengeluarkan bunyi. 「ベルを鳴らす」. 「鳴らす」 dipakai ketika orang berbuat sehingga bunyi keluar, sedangkan 「鳴る」 ketika benda berbunyi dengan sendirinya: bandingkan 「ベルを鳴らす」 dengan 「ベルが鳴る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5並べるならべる
Menderetkan. Membuat beberapa benda menjadi satu deret. Dipakai seperti pada 「本を並べる」. Dibedakan pemakaiannya: 「並ぶ」 berarti berbaris sendiri, sedangkan 「並べる」 berarti menderetkan benda.
Diterjemahkan oleh AI
N1なりすますなりすます
Berpura-pura menjadi orang lain lalu memalsukan identitas atau jati diri. Dipakai seperti pada「本人になりすます」(menyamar sebagai orang yang bersangkutan),「警察官になりすます」(menyamar sebagai polisi).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.