Difilter menurut N1・N2・N3・N4
·593 kata
Hapus filter
Massal:
N2定めさだめ
Isi yang telah ditetapkan sebelumnya melalui hukum, peraturan, atau perjanjian. Dipakai dalam bahasa tulisan yang formal, seperti pada「〜の定めに従う」(mengikuti ketentuan tentang …) dan「定めにより」(berdasarkan ketentuan). Kadang juga dipakai dalam arti takdir.
Diterjemahkan oleh AI
N2定めるさだめる
Kata kerja yang menyatakan tindakan menetapkan hukum, peraturan, atau standar secara jelas terlebih dahulu. Kata formal yang dipakai untuk dokumen atau sistem resmi. Dipakai seperti pada「規則を定める」(menetapkan peraturan) dan「基準を定める」(menetapkan standar).
Diterjemahkan oleh AI
N3札さつ
Uang kertas. 「千円札」「お札」. Jika dibaca 「ふだ」, artinya menjadi kertas atau papan kecil yang bertuliskan nama atau harga.
Diterjemahkan oleh AI
N3雑貨ざっか
Barang kebutuhan sehari-hari. Berbagai barang kecil dan perlengkapan sehari-hari selain bahan makanan yang dipakai dalam kehidupan sehari-hari. Termasuk alat tulis, perlengkapan dapur, pernak-pernik interior, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「雑貨店」「雑貨コーナー」.
Diterjemahkan oleh AI
N3作家さっか
Orang yang pekerjaannya menulis karya seperti novel. Dipakai seperti pada 「人気作家」「推理作家」.
Diterjemahkan oleh AI
N2錯覚さっかく
Mengira sesuatu benar padahal kenyataannya berbeda. Menunjuk pada salah kira dalam penglihatan, ingatan, atau penilaian keadaan. Dipakai seperti pada「目の錯覚」(ilusi mata),「成功したような錯覚」(ilusi seakan berhasil).
Diterjemahkan oleh AI
N1早急さっきゅう
Kata yang menyatakan harus dilakukan segera dan tergesa. Dipakai seperti pada「早急な対応」(penanganan kilat),「早急に処理する」(menangani dengan segera). Pembacaannya secara tradisional「さっきゅう」, tetapi belakangan「そうきゅう」juga dipakai luas.
Diterjemahkan oleh AI
N3作曲さっきょく
Membuat lagu atau komposisi musik. Dipakai seperti pada 「作曲家」「歌を作曲する」. Membuat lirik lagu disebut 「作詞」.
Diterjemahkan oleh AI
N2察するさっする
Hal memahami perasaan atau keadaan orang lain dengan menduga-duganya secara halus. 「心中を察する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2早速さっそく
Kata keterangan yang menyatakan beralih segera ke tindakan berikutnya tanpa menunda waktu setelah menerima suatu hal. Dipakai seperti pada「早速始める」(segera memulai) dan「早速取り掛かる」(segera mengerjakan).
Diterjemahkan oleh AI
N1察知さっち
Merasakan dan menyadari perubahan keadaan atau perasaan pihak lain sebelum diberi tahu dengan jelas. Dipakai seperti pada「危険を察知する」(mengendus bahaya),「意図を察知する」(menangkap maksud).
Diterjemahkan oleh AI
N2雑踏ざっとう
Tempat atau keadaan ketika banyak orang berkumpul dan berdesakan. Kata yang agak formal untuk menyatakan kerumunan orang di depan stasiun atau di kawasan ramai, dipakai seperti pada「雑踏にまぎれる」(berbaur dalam kerumunan) dan「駅前の雑踏」(kerumunan di depan stasiun). 読みは「ざっとう」と濁音で始まり、小さい「っ」が入る。
Diterjemahkan oleh AI
N2殺到さっとう
Kata yang menyatakan orang, pesanan, atau pertanyaan membanjir sekaligus dalam jumlah besar. Dipakai seperti pada「注文が殺到する」(pesanan membanjir),「問い合わせが殺到する」(pertanyaan membanjir). Dibaca「さっとう」dengan「っ」kecil.
Diterjemahkan oleh AI
N2雑念ざつねん
Pikiran yang tidak perlu, yang muncul ketika seseorang berusaha memusatkan perhatian pada sesuatu. Menyatakan pikiran yang mengganggu konsentrasi, seperti pada 「雑念を払う」「雑念が湧く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2査定さてい
Hal memeriksa lalu menetapkan nilai, tingkatan, atau jumlah uang suatu hal. Dipakai pada keadaan menilai lalu menetapkan harganya, seperti pada 「保険金の査定」「中古車を査定する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2作動さどう
Hal mesin atau perangkat bergerak dan bekerja. Dipakai pada keadaan ketika suatu mekanisme bekerja secara normal, seperti pada 「機械が作動する」「安全装置が作動する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1悟るさとる
Kata kerja yang menyatakan memahami keadaan sekeliling atau kebenaran melalui pemikiran atau perasaan. Mengandung nuansa menyadari sendiri walau tanpa dijelaskan dengan kata-kata. Dipakai seperti pada「真意を悟る」(menyadari maksud sebenarnya),「事態の深刻さを悟る」(menyadari kegawatan keadaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1さながらさながら
Kata keterangan atau partikel yang menyatakan keadaan tampak persis seperti sesuatu yang lain. Dalam bentuk「〜さながらの」atau「〜さながらだ」, mengumpamakan objek dengan sesuatu yang lain. Kata formal yang dipakai dalam ungkapan kiasan.
Diterjemahkan oleh AI
N1捌くさばく
Kata kerja yang menyatakan menangani ikan, perkara, atau orang dengan cekatan. Dipakai dalam situasi seperti memotong-motong ikan, membereskan banyak pekerjaan, atau melayani banyak pelanggan. Dipakai seperti pada「魚を捌く」(membersihkan dan memotong ikan),「仕事を捌く」(menangani pekerjaan dengan cekatan).
Diterjemahkan oleh AI
N2裁くさばく
Kata kerja yang menyatakan tindakan seseorang yang berwenang memutuskan suatu pertikaian atau kesalahan dengan menilainya. Dipakai ketika hakim memutuskan suatu kejahatan, atau ketika seseorang menengahi pihak-pihak yang berselisih dan menjatuhkan keputusan. Dipakai seperti pada「事件を裁く」(mengadili suatu perkara) dan「争いを裁く」(memutuskan suatu perselisihan).
Diterjemahkan oleh AI
N3砂漠さばく
Daerah yang hampir tidak pernah turun hujan dan dipenuhi pasir atau batu. Dipakai seperti pada 「サハラ砂漠」「砂漠化」.
Diterjemahkan oleh AI
N3錆びるさびる
Berkarat. Keadaan ketika logam bersentuhan dengan udara atau air sehingga permukaannya berubah menjadi cokelat kemerahan. 「くぎが錆びる」「錆びた自転車」.
Diterjemahkan oleh AI
N2寂れるさびれる
Tempat yang dahulu ramai kehilangan kegiatannya lalu menjadi sepi. Menyatakan keadaan merosot dan menjadi tidak berpenghuni, seperti pada 「寂れた商店街」「町が寂れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3座布団ざぶとん
Bantal alas yang dipakai saat duduk di tatami atau lantai. Dipakai seperti pada 「座布団をすすめる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3差別さべつ
Memperlakukan kelompok orang tertentu secara tidak adil tanpa alasan yang sah. Dipakai seperti pada 「差別をなくす」「人種差別」. Kata serupa 「区別」 hanya berarti memisahkan berdasarkan perbedaan dan tidak mengandung makna negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N2作法さほう
Cara yang benar dalam bersikap dan bertingkah laku. 「食事の作法」「礼儀作法」. Dibaca 「さほう」, bukan 「さくほう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1さほどさほど
Kata keterangan yang menyatakan tingkat yang tidak begitu besar. Selalu dipakai bersama ungkapan negasi, berbentuk「さほど〜ない」. Menunjukkan penilaian penutur bahwa sesuatu tak sehebat yang diduga.
Diterjemahkan oleh AI
N1様変わりさまがわり
Kata yang menyatakan keadaan atau situasi berubah besar dibandingkan sebelumnya. Dipakai untuk perubahan setelah berlalunya waktu, seperti keadaan kota atau industri, seperti「町が様変わりする」(kota berubah total),「業界が様変わりする」(industri berubah total).
Diterjemahkan oleh AI
N3様々さまざま
Menggambarkan keadaan yang banyak jenisnya dan masing-masing berbeda. Dipakai seperti pada 「様々な意見」「様々な国の人」. Lebih formal daripada 「色々」.
Diterjemahkan oleh AI
N2妨げるさまたげる
Kata kerja yang menyatakan tindakan mengganggu jalannya sesuatu sehingga menjadi tidak lancar. Dipakai untuk hal yang sedang berlangsung, seperti pekerjaan, perkembangan, atau pemahaman. Dipakai seperti pada「通行を妨げる」(menghalangi lalu lintas) dan「成長を妨げる」(menghambat pertumbuhan).
Diterjemahkan oleh AI
N1些末さまつ
Kata yang menyatakan hal yang tak berarti dan tak penting jika dilihat dari keseluruhan. Kata formal yang dipakai untuk perdebatan atau masalah, seperti「些末な問題」(masalah sepele),「些末にこだわる」(terpaku pada hal sepele).
Diterjemahkan oleh AI
N3覚めるさめる
Berakhirnya tidur dan kesadaran menjadi jernih. Dipakai seperti pada 「目が覚める」「夢から覚める」. Perlu dibedakan penulisannya dari kata berbunyi sama 「冷める」 yang berarti turunnya suhu sesuatu yang panas, seperti 「スープが冷める」.
Diterjemahkan oleh AI
N4冷めるさめる
Turunnya suhu sesuatu yang panas. Digunakan juga untuk melemahnya perasaan, seperti pada「きょうみが冷める」.
Diterjemahkan oleh AI
N1さもさも
Kata keterangan yang menyatakan makna tampak benar-benar seperti ~. Dalam bentuk「さも〜そうに」atau「さも〜ように」, menyatakan keadaan lahiriah yang tampak demikian. Sering mengandung nuansa bahwa isi hati mungkin berbeda. Selain itu, ada pula pemakaian dalam bentuk「さもないと」「さもなくば」yang menyatakan syarat "jika tidak demikian", seperti pada「早く出よう、さもないと間に合わない」.
Diterjemahkan oleh AI
N3左右さゆう
Kiri dan kanan. Dipakai seperti pada 「左右を確認する」. Juga dipakai dalam arti memberikan pengaruh besar terhadap sesuatu, seperti 「結果を左右する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2浚うさらう
Hal menyauk dan membuang tanah atau lumpur yang mengendap di dasar air. 「浚」 adalah kanji yang tidak dipakai sehari-hari sehingga sering juga ditulis dengan hiragana. Sama-sama dibaca 「さらう」, tetapi arti merampas ditulis 「掠う」.
Diterjemahkan oleh AI
N3更にさらに
Lebih lagi; di samping itu. Menyatakan bahwa tingkatannya menjadi lebih besar daripada sekarang. 「更に努力する」「値段が更に上がる」. Dipakai juga ketika menambahkan hal lain pada apa yang sudah disebutkan sebelumnya. 「駅から近い。更に、周りに店も多い」「更に詳しく言うと」 adalah cara menambahkan keterangan lanjutan pada cerita atau penjelasan. Sering juga ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N3去るさる
Pergi meninggalkan suatu tempat. Dipakai seperti pada 「故郷を去る」「会社を去る」. Juga dipakai untuk menunjuk tanggal yang telah lewat, seperti 「去る10日」. Lawan katanya adalah 「来る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3騒がしいさわがしい
Menggambarkan keadaan berisik karena suara yang keras. Dipakai seperti pada 「教室が騒がしい」. Juga dipakai dalam arti situasi yang tidak tenang, seperti 「世の中が騒がしい」.
Diterjemahkan oleh AI
N3騒ぎさわぎ
Keadaan ribut dan tidak tenang karena suara keras atau kegaduhan. Dipakai seperti pada 「騒ぎを起こす」「大騒ぎ」. Ada juga ungkapan seperti 「それどころの騒ぎではない」.
Diterjemahkan oleh AI
N2爽やかさわやか
Keadaan perasaan atau udara yang segar dan menyenangkan.
Diterjemahkan oleh AI
N1障るさわる
Kata kerja yang menyatakan merusak suasana hati, atau memberi pengaruh buruk pada kondisi tubuh atau hati. Dipakai seperti pada「気に障る」(menyinggung perasaan),「健康に障る」(mengganggu kesehatan). Kanjinya berbeda dengan「触る」yang bermakna menyentuh secara fisik.
Diterjemahkan oleh AI
N1傘下さんか
Kata yang menyatakan keadaan berada pada posisi di bawah kendali atau perlindungan suatu organisasi atau kekuatan besar. Dari bayangan masuk ke bawah payung untuk berlindung dari hujan, menyatakan keadaan berada di bawah naungan pihak yang lebih kuat. Dipakai untuk kelompok perusahaan atau kekuatan politik, seperti「傘下に入る」(bergabung di bawah naungan),「傘下の企業」(perusahaan anak).
Diterjemahkan oleh AI
N3参加さんか
Ikut serta dalam pertemuan atau kegiatan sebagai anggota. Dipakai seperti pada 「大会に参加する」「参加者」.
Diterjemahkan oleh AI
N2参画さんかく
Kata yang menyatakan keterlibatan dalam rencana atau usaha penting bukan sekadar sebagai peserta, melainkan dengan kedudukan tertentu. Kata formal yang dipakai dalam pemerintahan atau proyek besar. Dipakai seperti pada「政策に参画する」(turut serta merancang kebijakan) dan「経営に参画する」(turut serta dalam pengelolaan).
Diterjemahkan oleh AI
N3参考さんこう
Menggunakan pendapat atau bahan lain sebagai bantuan dalam berpikir. Dipakai seperti pada 「参考にする」「参考書」.
Diterjemahkan oleh AI
N2残酷ざんこく
Hal yang begitu buruk sehingga tidak tega dipandang, tanpa belas kasihan. Menyatakan perbuatan atau keadaan yang kejam, seperti pada 「残酷な仕打ち」「残酷な現実」.
Diterjemahkan oleh AI
N1散在さんざい
Kata yang menyatakan keadaan ketika benda sejenis tersebar terpencar di sana-sini dalam lingkup yang luas. Kata formal yang dipakai untuk bangunan atau bahan, seperti「史跡が散在する」(situs bersejarah tersebar),「資料が散在する」(bahan berserakan).
Diterjemahkan oleh AI
N1暫時ざんじ
Kata keterangan bergaya tulisan formal yang menyatakan makna sebentar, beberapa saat. Dipakai dalam dokumen resmi atau tulisan opini, seperti「暫時休憩する」(beristirahat sejenak),「暫時お待ちください」(mohon tunggu sebentar). Dibaca「ざんじ」, dan berbeda baik makna maupun bacaannya dengan「漸次」(ぜんじ/sedikit demi sedikit) yang serupa bentuk hurufnya.
Diterjemahkan oleh AI
N1惨事さんじ
Peristiwa yang memilukan dan tragis, seperti banyak orang meninggal atau terluka. Kata formal yang dipakai untuk kecelakaan atau bencana, seperti「未曾有の惨事」(tragedi yang belum pernah terjadi),「惨事を招く」(mengundang malapetaka).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.